Y&Y Vertical Y&Y Classic Manual De Utilización página 8

d- Les lunettes Y&Y apportent confort et sécurité mais ne
remplacent pas la vue. En cas de doute, il faut lever la tête et
surveiller son partenaire sans les lunettes. Attention notamment
aux chutes de pierres qui sortent du champ de vision des
prismes.
e- Attention à la position du Soleil, ne pas le regarder
directement.
7. Entretien
Une attention particulière est nécessaire pour garder vos
lunettes le plus longtemps possible et un bon entretien en
prolonge l'efficacité.
a- Les lunettes doivent être conservées dans un endroit sec et
loin de toute source de chaleur.
b- Le nettoyage des prismes s'effectue avec l'essuie lunettes
en microfibre. Ne pas toucher les prismes avec les doigts et
ranger les lunettes dans l'étui. Le nettoyage des plaquettes
s'effectue à l'eau savonneuse, séparément de la monture
8. Garantie 1 an
La garantie couvre tout défaut de matière ou fabrication.
Sont exclus : usure normale, oxydation, modifications ou
retouches, mauvais stockage, mauvais entretien, négligences,
utilisations pour lesquels ce produit n'est pas destiné.
9. Retour
Si le produit reçu ne vous donne pas entière satisfaction, vous
pouvez nous le retourner dans un délai de 30 jours à compter
de la date de réception de votre colis.
1.Einführung
Diese Gebrauchsanweisung dient dazu, den Gebrauch von Y&Y
Sicherungsbrillen zu erklären.
Die Aktivitäten,
bekanntermaßen gefährlich. Daher wird dieses Produkt
Vorsichtsmaßnahmen unterzogen, die unbedingt zu beachten
sind. Jeglicher unsachgemäße Gebrauch könnte die Ursache
eines Unfalls sein.
Bevor Sie die Sicherungsbrille benutzen, empfehlen wir, die
Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen.
Simulieren Sie anfangs den Gebrauch der Sicherungsbrillen,
um sich mit dem Produkt vertraut zu machen.
Der Nutzer übernimmt Verantwortung für sich selbst und Y&Y
Vertical haftet nicht für mögliche.
Vorfälle, die mit dem unsachgemäßen Gebrauch einhergehen.
Kontaktieren Sie Y&Y Vertical, falls Sie Fragen oder Zweifel
haben sollten.
2. BEGRIFFe
Sicherungsbrille :
1. Nasensteg aus Silikon
2. Hochtransparente Prismen
3. Gedächtnislegierungsbügel
4. Edelstahlgestell
Etui :
1. Stabiles Etui für exzellenten
Schutz
2. Klettverschluss
3.Benutzung der Brillen
Das Tragen der Sicherungsbrillen schützt den Sichernden vor
Nackenschmerzen und verbessert die Konzentration. Vor dem
ersten Gebrauch empfehlen wir dringend, sich mit dem Produkt
vertraut zu machen.
Deutsh
die mit dem Gebrauch einhergehen, sind
3. Karabiner zur Befestigung
am Klettergurt
Zubehör :
1. Ersatznasenpads
2. Ersatzschrauben
3. Brillenputztuch
4. Alternative Nasenpads
5. Brillenkordel
6. Schraubenzieher