1. Manuales
  2. Marcas
  3. Movado Manuales
  4. Relojes
  5. Planisphere Red Label
  6. Instrucciones de uso

Movado Planisphere Red Label Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

INSTRUCCIONES DE USO
GUÍA DE SERVICIO TÉCNICO Y GARANTÍA
A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Movado Planisphere Red Label

Resumen de contenidos para Movado Planisphere Red Label

  • Página 1 INSTRUCCIONES DE USO GUÍA DE SERVICIO TÉCNICO Y GARANTÍA...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Modelos estándar de 2 y 3 manecillas – automáticos y a cuarzo (Incluye los relojes automáticos 1881 para mujeres y la mayoría de los relojes con esfera Museum Movado) Modelos estándar de 3 manecillas con fecha y Modelos de 3 manecillas con día y fecha –...
  • Página 3 (Incluye los modelos de cronógrafo Calendoplan serie Heritage de Movado) Modelos de cuarzo con 3 manecillas de la fecha/día/fase lunar – Tipo A (Incluye los modelos Celestograf de 36 mm de la serie Heritage de Movado) Modelos de cuarzo con 3 manecillas de la fecha/día/fase lunar – Tipo B (Incluye los modelos Celestograf de 36 mm de la serie Heritage de Movado) Modelos de cronógrafo multifunción mecatrónico...

  • Página 4: Acerca De Movado

    Movado, una empresa suiza de primer orden conocida por su diseño moderno, ha registrado más de 100 patentes y obtenido más de 200 galardones internacionales por su talento artístico e innovación desde 1881. Movado es el sello distintivo de algunos de los más famosos relojes jamás creados, en particular, el modelo Movado Museum ®...

  • Página 5: Cuidado Y Mantenimiento

    NOTA: Movado no se hace responsable de los daños sufridos por el reloj por culpa de infiltraciones de agua provocadas por un uso inadecuado o por daños en la caja, la corona, las juntas o el cristal.

  • Página 6: Otras Precauciones

    Debe evitarse el contacto con la acetona y el alcohol etílico. Para eliminar la mayoría de las manchas de la correa de piel blanca del Movado BOLD o la pulsera de silicona blanca TR90, utilice una goma borrar de caucho natural o una goma para retirar excesos (disponible en tiendas de artículos de arte).

  • Página 7: Información Sobre La Pila

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO En el caso de las manchas que han penetrado la superficie de la correa o la pulsera del Movado BOLD blanco, utilice solventes orgánicos como el limpiador para pieles Zymol, o el gel limpiador Columbus, un rodillo para limpiar tinta (removedor de tinta a base de alcohol de etileno y propileno) o una solución a base de alcohol de...

  • Página 8: Instrucciones De Uso

    INSTRUCCIONES DE USO MODELOS ESTÁNDAR DE 2 Y 3 MANECILLAS AUTOMÁTICOS Y A CUARZO Incluye los relojes automáticos 1881 para mujeres y la mayoría de los relojes con esfera Museum Movado FIGURA A Posiciones de la corona: Posición 1 – Posición normal de funcionamiento.

  • Página 9: Automáticos Y A Cuarzo

    El movimiento del brazo durante las actividades cotidianas debería bastar para mantener cargado el movimiento de un reloj Movado automático. Sin embargo, si hace más de 38 horas que no lleva puesto el reloj y éste se ha parado, tendrá que darle cuerda a mano antes de ponerlo en hora: 1.

  • Página 10: Modelos De Cuarzo Worldtime Con Función De Cambio Rápido De La Hora Media De Greenwich

    MODELOS DE CUARZO WORLDTIME CON FUNCIÓN DE CAMBIO RÁPIDO DE LA HORA MEDIA DE GREENWICH Incluye los modelos Worldtime Serie 800 y BOLD GMT Posiciones de la corona: Posición 1 – Posición de funcionamiento normal; la corona empujada contra la caja Posición 2 –...

  • Página 11: Incluye Los Modelos Worldtime Serie 800 Y Bold Gmt

    MODELOS DE CUARZO WORLDTIME CON FUNCIÓN DE CAMBIO RÁPIDO DE LA HORA MEDIA DE GREENWICH Incluye los modelos Worldtime Serie 800 y BOLD GMT Para corregir la fecha (modo rápido): 1. Tire la corona a la posición 2; el reloj continúa funcionando.

  • Página 12: Modelos Automáticos De 2 Y 3 Manecillas Con Fecha Animada

    MODELOS AUTOMÁTICOS DE 2 Y 3 MANECILLAS CON FECHA ANIMADA Incluye el Movado Calendomatic Red Label y el Calendomatic Red Label con pequeños segunderos Posiciones de la corona: Posición 1 – Posición normal de funcionamiento. Corona empujada contra la caja.

  • Página 13: Cronógrafo De Cuarzo Con 1/1 De Segundo - Tipo A

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye los cronógrafos de cuarzo Movado BOLD de 43,5 mm de tamaño y Serie 800 Sub-Sea Estos modelos cronógrafo cuentan con un minutero (hasta 30), una manecilla de horas y un segundero pequeño;...

  • Página 14: Funciones De Cronógrafo

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye los cronógrafos de cuarzo Movado BOLD de 43,5 mm de tamaño y Serie 800 Sub-Sea Para corregir la fecha (método rápido): FUNCIONES DE CRONÓGRAFO 1. Una vez desenroscada la corona, colóquela en la Descripción general...
  • Página 15 CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye los cronógrafos de cuarzo Movado BOLD de 43,5 mm de tamaño y Serie 800 Sub-Sea Funciones de tiempo acumulativo: 7. Anote la medición del tiempo total, por ejemplo: 2 horas, 14 minutos y 7 segundos.

  • Página 16: Cronógrafo De Cuarzo Con 1/1 De Segundo - Tipo B

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO B Incluye los cronógrafos retrógrados 800 Sub-Sea Retrograde y Verto PROGRAMAR LA HORA Y LA FECHA Posiciones de la corona: Posición 1 – Posición normal de funcionamiento. Corona enroscada a ras de la caja. Posición 2 –...
  • Página 17 CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO B Incluye los cronógrafos retrógrados 800 Sub-Sea Retrograde y Verto FUNCIONES DE CRONÓGRAFO 3. Pulse el botón B para poner a cero las manecillas del cronógrafo. Descripción general Use los botones A y B para manejar el cronógrafo. Funciones de tiempo acumulativo: Al pulsar el botón A por primera vez, se pondrá...

  • Página 18: Cronógrafo De Cuarzo Con 1/5 De Segundo - Tipo A

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/5 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye los modelos cronógrafo para mujer Serie 800 y Movado BOLD de 34 mm Para programar la HORA: 1. Tire de la corona hasta la posición 3, el reloj (manecilla pequeña de los segundos S) se detiene.
  • Página 19 CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/5 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye los modelos con cronógrafo para mujer Serie 800 y Movado BOLD de 34 mm Funciones simples del cronógrafo: Funciones de tiempo parcial o intermedio: 1. Oprima el botón A para activar el cronógrafo, l Para medir los tiempos parciales durante una carrera: as manecillas C y E del cronógrafo comienzan...

  • Página 20: Cronógrafo De Cuarzo Con 1/5 De Segundo - Tipo B

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/5 DE SEGUNDO – TIPO B Incluye los modelos cronógrafo Movado BOLD Luxe de 40 mm y selectos Movado BOLD de 38 mm Estos modelos cronógrafo incluyen una manecilla de los quintos de segundo del cronógrafo montada en el centro, un contador de minutos (hasta 30) y subesferas pequeñas que indican los segundos;...
  • Página 21 CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/5 DE SEGUNDO – TIPO B Incluye los modelos cronógrafo Movado BOLD Luxe de 40 mm y selectos Movado BOLD de 38 mm mecanismo del calendario. Si debe reprogramar 5. Repita los pasos 1 y 2 para agregar cada intervalo la fecha durante dichas horas, primero mueva las adicional de tiempo.

  • Página 22: Cronógrafo De Cuarzo Con 1/10 De Segundo - Tipo A

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/10 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye el cronógrafo de cuarzo Movado Junior Sport 2. Gire la corona en un sentido o en otro para mover las manecillas hasta la hora actual. Asegúrese de que la fecha cambie a medianoche, no a mediodía.
  • Página 23 CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/10 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye el cronógrafo de cuarzo Movado Junior Sport Al pulsar el botón A por segunda vez, se detendrá Resultados del primer y segundo clasificados: el cronógrafo y la manecilla G se moverá hasta la Estos modelos cronógrafo permiten medir el tiempo del...

  • Página 24: Cronógrafo De Cuarzo Con 1/10 De Segundo - Tipo B

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/10 DE SEGUNDO – TIPO B Incluye los cronógrafos deportivos y deportivos elegantes originales de la Serie 800 y selectos Vizio a cuarzo 3. Gire la corona para mover las manecillas hasta la hora actual, asegurándose de que la fecha cambie a medianoche, no a mediodía.

  • Página 25: Uso Del Cronógrafo

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/10 DE SEGUNDO – TIPO B Incluye los cronógrafos deportivos y deportivos elegantes originales de la Serie 800 y selectos Vizio a cuarzo NOTA: Cada vez que detenga el cronógrafo, las la décima de segundo correspondiente. Al pulsar el botón B las manecillas G, E y C se pondrán a manecillas indicarán el tiempo total transcurrido.

  • Página 26: Cronógrafo De Cuarzo Con 1/10 De Segundo - Tipo C

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/10 DE SEGUNDO – TIPO C Incluye los cronógrafos de cuarzo Cerena, Datron, Movado BOLD Titanium XL, el nuevo Movado Circa, Movado Edge, Movado Parlee Quartz, Movado TC (clásico delgado), Museum Sport, Sapphire Synergy, SE Pilot y Strato Estos modelos cronógrafo cuentan con tres subesferas:...
  • Página 27 CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/10 DE SEGUNDO – TIPO C Incluye los cronógrafos de cuarzo Cerena, Datron, Movado BOLD Titanium XL, el nuevo Movado Circa, Movado Edge, Movado Parlee Quartz, Movado TC (clásico delgado), Museum Sport, Sapphire Synergy, SE Pilot y Strato Para corregir la fecha grande (método rápido):...
  • Página 28 CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/10 DE SEGUNDO – TIPO C Incluye los cronógrafos de cuarzo Cerena, Datron, Movado BOLD Titanium XL, el nuevo Movado Circa, Movado Edge, Movado Parlee Quartz, Movado TC (clásico delgado), Museum Sport, Sapphire Synergy, SE Pilot y Strato Funciones de tiempo acumulativo: 6.

  • Página 29: Cronógrafo De Cuarzo Con 1/10 De Segundo - Tipo D

    CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/10 DE SEGUNDO – TIPO D Incluye los cronógrafos a cuarzo Verto y selectos Movado BOLD de 38 mm PROGRAMAR LA HORA Y LA FECHA Para programar la hora: 1. Coloque la corona en la posición 3. El reloj se parará.
  • Página 30 CRONÓGRAFO DE CUARZO CON 1/10 DE SEGUNDO – TIPO D Incluye los cronógrafos a cuarzo Verto y selectos Movado BOLD de 38 mm Funciones de tiempo acumulado: IMPORTANTE: La corona tiene que estar en la posición 1 y las manecillas a cero para poder poner 1.

  • Página 31: Cronógrafo De Cuarzo Analógico-Digital 1/100 De Segundo

    CRONÓGRAFO DE CUARZO ANALÓGICO-DIGITAL 1/100 DE SEGUNDO Incluye el cronógrafo de cuarzo Movado Dura ana-digi La función de cronógrafo sirve para cronometrar acontecimientos hasta 47 horas, 59 minutos y 59,99 segundos de duración. IMPORTANTE: No accione nunca la corona de control cuando esté...
  • Página 32 CRONÓGRAFO DE CUARZO ANALÓGICO-DIGITAL 1/100 DE SEGUNDO Incluye el cronógrafo de cuarzo Movado Dura ana-digi 4. Vuelva a colocar la corona en la posición 1 3. Coloque la corona en la posición 1. Los números que (posición neutra) y luego gírela para seleccionar la indican los segundos parpadearán durante 1 minuto.

  • Página 33: Usar El Cronógrafo

    CRONÓGRAFO DE CUARZO ANALÓGICO-DIGITAL 1/100 DE SEGUNDO Incluye el cronógrafo de cuarzo Movado Dura ana-digi 3. Gire la corona en un sentido o en otro para 4. Coloque la corona en la posición 1 (posición neutra). acceder al idioma y año deseados: Una rotación NOTAS: Los segundos del segundo huso horario no rápida cambia el idioma y una rotación más lenta...
  • Página 34 CRONÓGRAFO DE CUARZO ANALÓGICO-DIGITAL 1/100 DE SEGUNDO Incluye el cronógrafo de cuarzo Movado Dura ana-digi El cronógrafo se pone en marcha, se detiene y se minutos, los segundos y las centésimas. (Ej.: “01 35 28” y “Ad 55” sucesivamente) vuelve a poner en marcha pulsando consecutivamente la corona.

  • Página 35: Cronógrafo Automático Con 1/1 De Segundo - Tipo A

    CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye los cronógrafos automáticos originales Movado Circa, Movado Master y Vizio LEYENDA: H – Manecilla de las horas M – Manecilla de los minutos S – Manecilla de los segundos pequeña C –...
  • Página 36 CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye los cronógrafos automáticos originales Movado Circa, Movado Master y Vizio PROGRAMAR LA HORA Y LA FECHA FUNCIONES DE CRONÓGRAFO Para programar la hora: Descripción general Use los botones A y B para manejar el cronógrafo.
  • Página 37 CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO A Incluye los cronógrafos automáticos originales Movado Circa, Movado Master y Vizio NOTA: Cada vez que detenga el cronógrafo, las 4. Su ritmo cardíaco (pulsaciones por minuto) será el número que indica el segundero C del cronógrafo manecillas indicarán el tiempo total transcurrido.

  • Página 38: Cronógrafo Automático Con 1/1 De Segundo - Tipo B

    CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO B Incluye los nuevos cronógrafos automáticos SE puesto el reloj y éste se ha parado, tendrá que darle cuerda a mano antes de ponerlo en hora o utilizar las funciones del cronógrafo: 1.
  • Página 39 CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO B Incluye los nuevos cronógrafos automáticos SE FUNCIONES DE CRONÓGRAFO Funciones de tiempo acumulado: Para sumar el tiempo total de una serie de Descripción general acontecimientos más cortos, por ejemplo el tiempo real Use los botones A y B para manejar el cronógrafo.

  • Página 40: Cronógrafo Automático Con 1/1 De Segundo - Tipo C

    CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO C Incluye los nuevos cronógrafos automáticos Datron Estos modelos cronógrafo automático incluyen un mecanismo suizo de 37 rubíes con una reserva de energía para 42 horas, contador de minutos (hasta 30), contador de horas (hasta 12) y subesferas pequeñas para segundos, manecilla de los segundos 1 2 3 del cronógrafo montada en el centro y pantalla de...

  • Página 41: Funciones Del Cronógrafo

    CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO C Incluye los nuevos cronógrafos automáticos Datron Para ajustar la fecha con rapidez: Funciones del tiempo acumulado: 1. Tire la corona hasta la posición 2. Para medir el tiempo combinado de una serie de 2.

  • Página 42: Cronógrafo Automático Con 1/1 De Segundo - Tipo D

    CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO D Incluye los cronógrafos automáticos SE Extreme y Movado Parlee edición limitada CUERDA MANUAL / CORONA CON ROSCA El movimiento del brazo durante las actividades normales diarias debería ser suficiente para mantener cargado el mecanismo de su cronógrafo automático.
  • Página 43 CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO CON 1/1 DE SEGUNDO – TIPO D Incluye los cronógrafos automáticos SE Extreme y Movado Parlee edición limitada Para ajustar la fecha con rapidez: Funciones simples del cronógrafo: 1. Oprima el botón A para activar el cronógrafo. PRECAUCIÓN: Igual que todos los relojes mecánicos 2.

  • Página 44: Modelo Automático De 3 Manecillas Con Indicador Animado De La Hora Universal En Formato De 24 Horas

    MODELO AUTOMÁTICO DE 3 MANECILLAS CON INDICADOR ANIMADO DE LA HORA UNIVERSAL EN FORMATO DE 24 HORAS Incluye los modelos Movado Red Label Calendomatic de hora universal actividades normales diarias debería ser suficiente para mantener cargado el mecanismo de su reloj Movado automático.

  • Página 45: Modelo Automático De 2 Manecillas Con Disco De Fase Lunar E Indicador De La Fecha

    Movado automático. Sin embargo, si no ha usado su reloj durante 38 horas o más y el reloj ha dejado de funcionar, necesitará darle cuerda manualmente antes...
  • Página 46 MODELO AUTOMÁTICO DE 2 MANECILLAS CON DISCO DE FASE LUNAR E INDICADOR DE LA FECHA Incluye los modelos Movado Planisphere Red Label Para corregir la fecha (modo rápido): IMPORTANTE: NO use los botones para corregir la fecha o la fase lunar entre las 16:30 y la 01:00 Use el extremo delgado de la herramienta correctora suministrada para oprimir el botón B de corrección de...

  • Página 47: Modelos Automáticos De 2 Manecillas Con Apertura De Fase Lunar E Indicador De La Fecha

    última Movado automático. Sin embargo, si no ha usado su luna llena; la fase actual de la luna aparecerá reloj durante 38 horas o más y el reloj ha dejado de ahora en la apertura L.

  • Página 48: Modelos Con Pantallas Digitales Led Al Tacto Con Doble Huso Horario Y Pantalla Con Mes/Fecha

    MODELOS CON PANTALLAS DIGITALES LED AL TACTO CON DOBLE HUSO HORARIO Y PANTALLA CON MES/FECHA Incluye el Movado BOLD Touch diodo electroluminiscente, los modos de la HORA aparecen en el formato de las 12 horas; el modo FECHA aparece usando el formato mes/fecha. Una de las tres pantallas con diodo electroluminiscente más pequeñas debajo de la principal indica qué...
  • Página 49 MODELOS CON PANTALLAS DIGITALES LED AL TACTO CON DOBLE HUSO HORARIO Y PANTALLA CON MES/FECHA Incluye el Movado BOLD Touch 2. Para pasar de uno a otro de los 3 modos de la 2. Pase el dedo a través de la pantalla desde la pantalla, pase el dedo a través de las regiones C...

  • Página 50: Modelos Digitales Multifuncionales Con Pantalla Lcd Completa De Puntos Al Tacto

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DESCRIPCIÓN GENERAL La pantalla LCD (cristal líquido) permanece encendida • cuando el reloj funciona El punto de Movado en el lugar de las 12 es la • “llave para destrabarlo” Toque y siga tocando suavemente el punto Movado •...
  • Página 51 MODELOS DIGITALES MULTIFUNCIONALES CON PANTALLA LCD COMPLETA DE PUNTOS AL TACTO Incluye los modelos Movado BOLD Touch 2 Programar la hora 3. Toque para seleccionar “DST” (HORARIO DE 1. Toque “TIME” (HORA) para ingresar al Modo de VERANO), luego toque “ON” (ACTIVADO) u “OFF”...

  • Página 52: Funciones

    MODELOS DIGITALES MULTIFUNCIONALES CON PANTALLA LCD COMPLETA DE PUNTOS AL TACTO Incluye los modelos Movado BOLD Touch 2 Pantalla de la hora 2. Toque “ON” (ACTIVADO) u “OFF” (DESACTIVADO); cuando elige “ACTIVADO”, la luz de fondo de LED 1. Toque y siga tocando el punto durante 2 segundos se encenderá...
  • Página 53 MODELOS DIGITALES MULTIFUNCIONALES CON PANTALLA LCD COMPLETA DE PUNTOS AL TACTO Incluye los modelos Movado BOLD Touch 2 Cronómetro de cuenta regresiva La alarma suena al final del período de la cuenta regresiva hasta 23 horas / 59 minutos / 59,9 segundos.
  • Página 54 MODELOS DIGITALES MULTIFUNCIONALES CON PANTALLA LCD COMPLETA DE PUNTOS AL TACTO Incluye los modelos Movado BOLD Touch 2 Cronómetro Hora mundial Calcula eventos de hasta 23 horas / 59 minutos / 59,9 segundos; memoria: 99 vueltas El nombre de la ciudad aparece en la parte superior de la pantalla.

  • Página 55: Cronógrafo De Cuarzo 1/1 De Segundo - Tipo C

    CRONÓGRAFO DE CUARZO 1/1 DE SEGUNDO – TIPO C Incluye los modelos de cronógrafo Calendoplan serie Heritage de Movado 3. Empuje la corona de nuevo hasta la posición 1; el reloj vuelve a arrancar. Para programar la hora exacta al segundo: 1.
  • Página 56 CRONÓGRAFO DE CUARZO 1/1 DE SEGUNDO – TIPO C Incluye los modelos de cronógrafo Calendoplan serie Heritage de Movado el cronógrafo. Oprima el botón B para devolver las 1. Tire de la corona hasta la posición 3; el reloj se detiene.
  • Página 57 CRONÓGRAFO DE CUARZO 1/1 DE SEGUNDO – TIPO C Incluye los modelos de cronógrafo Calendoplan serie Heritage de Movado 6. Después de completar la lectura final del tiempo Puede salir del modo de corrección en cualquier acumulado, oprima el botón B para que las momento de la secuencia al volver a poner la corona manecillas del cronógrafo vuelvan a cero.

  • Página 58: Modelos De Cuarzo Con 3 Manecillas De La Fecha/Día/Fase Lunar - Tipo A

    MODELOS DE CUARZO CON 3 MANECILLAS DE LA FECHA/DÍA/FASE LUNAR – TIPO A Incluye los modelos Celestograf de 42 mm de la serie Heritage de Movado Instrucciones para la programación Secuencia de programación: Fase lunar Fecha Día de la semana Hora.
  • Página 59 MODELOS DE CUARZO CON 3 MANECILLAS DE LA FECHA/DÍA/FASE LUNAR – TIPO A Incluye los modelos Celestograf de 42 mm de la serie Heritage de Movado Corrección rápida de la fecha: Oprima el botón A hasta que la fecha actual aparezca en al subesfera D.

  • Página 60: Incluye Los Modelos Celestograf De 36 Mm De La Serie Heritage De Movado

    MODELOS DE CUARZO CON 3 MANECILLAS DE LA FECHA/DÍA/FASE LUNAR – TIPO B Incluye los modelos Celestograf de 36 mm de la serie Heritage de Movado 4. Usando la corrección Cambio Rápido, oprima el botón A para programar la fecha D.

  • Página 61: Modelos De Cronógrafo Multifunción Mecatrónico

    MODELOS DE CRONÓGRAFO MULTIFUNCIÓN MECATRÓNICO con funciones de hora local/calendario perpetuo, cronógrafo con “flyback” y cronómetro de cuenta regresiva Incluye los modelos cronógrafo de múltiples funciones Vizio RESEÑA DE LOS MODOS Hay tres modos disponibles: Hora local, Cronógrafo y Cronómetro de cuenta regresiva. De fábrica y después de una reprogramación luego de un cambio de pila, el primer modo que aparece es Hora local.

  • Página 62: Cronógrafo Multifunción Mecatrónico

    CRONÓGRAFO MULTIFUNCIÓN MECATRÓNICO con funciones de hora local/calendario perpetuo, cronógrafo con “flyback” y cronómetro de cuenta regresiva Incluye los modelos de cronógrafo de múltiples funciones Vizio La manecilla de los segundos S apunta a las “12”. 4. Repita los pasos 2 y 3 en el resto de los valores. •...

  • Página 63: Modo Cronógrafo

    CRONÓGRAFO MULTIFUNCIÓN MECATRÓNICO con funciones de hora local/calendario perpetuo, cronógrafo con “flyback” y cronómetro de cuenta regresiva Incluye los modelos de cronógrafo de múltiples funciones Vizio veces para programar “2010” o dieciséis veces para CRONÓGRAFO programar “2016”, etc. Por ejemplo: Oprimir el botón A una vez movería la manecilla M a la 01:00, indicando el año “2001”.
  • Página 64 CRONÓGRAFO MULTIFUNCIÓN MECATRÓNICO con funciones de hora local/calendario perpetuo, cronógrafo con “flyback” y cronómetro de cuenta regresiva Incluye los modelos de cronógrafo de múltiples funciones Vizio MODO CUENTA REGRESIVA 1. Tire la corona C a la posición 2 para pasar al modo de programación de los Segundos.

  • Página 65: Características Especiales Bisel Giratorio

    CARACTERÍSTICAS ESPECIALES BISEL GIRATORIO Algunos modelos deportivos de Movado poseen un bisel unidireccional que sirve para medir el tiempo transcurrido. El bisel grabado sólo gira en el sentido contrario a las manecillas del reloj. Se puede utilizar, por ejemplo, para saber cuántos minutos quedan en una expedición para hacer snorkeling o actividades en grupo cuya duración sea limitada:...

  • Página 66: Características Especiales Corona De Rosca

    CORONA DE ROSCA Muchos de los relojes y cronógrafos deportivos de Movado están equipados con una corona de rosca especial que ayuda a sellar la caja frente al agua y la humedad. Antes de intentar cambiar la hora o la fecha, primero tiene que desbloquear la corona de rosca girándola en el sentido contrario a las manecillas del reloj hasta que...

  • Página 67: Características Especiales Anillo Reflector Giratorio

    CARACTERÍSTICAS ESPECIALES ANILLO REFLECTOR GIRATORIO Modelos seleccionados de Movado BOLD incluyen un anillo reflector giratorio para medir el tiempo transcurrido. Colocado debajo del cristal y controlado por una corona con rosca en la posición de las 2, el anillo reflector se...

  • Página 68: Servicio Técnico

    SERVICIO TÉCNICO Si necesita reparar o realizar el mantenimiento de su reloj Movado, envíelo o llévelo personalmente a uno de los centros de servicio técnico autorizados de Movado. Puede consultar la lista de centros actualizada de todo el mundo en www.movado.com.

  • Página 69: Información Sobre La Garantía

    GARANTÍA LIMITADA OFRECIDA POR MOVADO Durante el plazo de dos (2) años a partir de la fecha de compra, Movado se compromete a reparar o sustituir (a la discreción de Movado) gratuitamente el movimiento de su reloj Movado si dicho mecanismo presentara algún defecto en los materiales o en la elaboración en condiciones normales de uso.

  • Página 70: Centros De Servicio Técnico Autorizados De Movado

    Para ubicar un centro autorizado de servicio en su región geográfica global, visite http://mgiservice.com, y haga clic en el logotipo de la marca Movado y luego haga clic en “FIND AN AUTHORIZED WATCH REPAIR LOCATION” (ENCONTRAR UNA UBICACIÓN DE REPARACIÓN AUTORIZADA DEL RELOJ) en la barra del menú...

Este manual también es adecuado para:

Skymap red labelBold touchBold touch 2Calendoplan heritage serieRed label calendomatic de hora universalWorldtime 800 serie ... Mostrar todo

Tabla de contenido