Tabla de contenido
Nederlands
Batterij vervangen
De batterijconditie wordt in het display
getoond.
Voor vervanging moet de logger worden
geopend. Let daarbij op het volgende:
Elektrostatische ontlading kan de
elektronica beïnvloeden resp. ern-
stig beschadigen! Draag een
geaarde polsband bij het verwisselen van
de batterij of zorg er minstens voor niet
statisch geladen te zijn, raak eerst een
geaard object aan alvorens de batterij aan
te raken.
open het batterijvakje aan de achterzi-
jde met een munt.
verwijder de batterij, plaats de nieuwe
met de + naar boven (zichtbaar).
Direct na plaatsing voert het instrument
een zelftest uit. Alle delen van het display
worden zichtbaar en het LED knippert
10x.
OPMERKING:
Verwijder de oude batterij op verant-
woorde wijze of lever hem in op een daar-
voor aangegeven inleverpunt of stuur
hem terug naar de leverancier!
04/2014 ba80019dns01_EBI20
Español
Cambio de pila
Este símbolo en la pantalla indica el
estado de la pila.
Se ha de abrir el aparato para realizar un
cambio de pila:
¡Evite descargas electroestáticas
durante el cambio de pila! ¡Descar-
gas electroestáticas pueden dañar
el aparato!
Abra con una moneda el asiento de la
caja de pila en la parte de atrás del
registrador.
Sustituya la pila agotada por una
nueva. Asegure la indicación + tiene la
cara hacia arriba y que sea visible (pola-
ridad).
Directamente después del cambio, el apa-
rato realiza un autocontrol. En la pantalla
aparecerán todos los segmentos y el
piloto parpadea 10 veces.
NOTA:
Elimine la pila agotada según la norma-
tiva vigente.
25
Tabla de contenido
