Tabla de contenido
Manual de servicio y montaje
EPV / EPVF
4.2
Datos técnicos
Tiempos de apertura:
Tiempos de cierre:
Tipos de accionamiento y consumo de aire en litros normalizados (NL) por conmutación con una
presión de mando de 4 bar
Brida DN
Brida ANSI
40-4 EPV(F)..NÜ..92/93
30-4 EPV(F)..NÜ..92/93
20-4 EPV(F)..NÜ..92/93
15-4 EPV(F)..NÜ..92/93
9-4 EPV(F)..NÜ..92/93
6-4 EPV(F)..NÜ..92/93
8-4 EPVF..NÜ..
Consumo de aire para presión de mando de 10 bar. Multiplicar los valores de las tablas por 2,2
Carga de válvula máx. con las fuerzas de las tuberías
Los pares indicados no deben actuar durante más de 10 s.
DN
8
Torsión
Nm
80
Flexión
Nm 35
1)
Se suprime en válvulas con brida
Pares de apriete con tornillos de tubería engrasados
DN
Par de apriete
Nm
Pares de apriete con tornillos de producto y tuercas engrasadas
Tornillo
Par de apriete
Nm
4.3
Identificación
La placa de modelo sobre el accionamiento neumático contiene los siguientes datos:
fabricante
Tipo de válvula, diámetro nominal, datos de presión y temperatura, posición de montaje
Año de construcción / nº de producto
Informe TÜV n.º
Clase y grupo de válvula
Marcado CE y n.º del centro designado
Grupo de fluidos y presión de comprobación PT
Tipo de accionamiento neumático
Medio de mando, p
Acerca de los conjuntos de normas, vea también el apartado 10.0.
5.0 Montaje
5.1
Indicaciones de peligros durante el montaje, el manejo y el mantenimiento
________________________________________________________________________________________________________
220.100.216-06
TM 3099
Diámetros nominales 0,8 – 2s dependientes
1s
15
20
1/2"
3/4"
KA 120
KA 120
KA 120
2,5NL
2,5NL
2,5NL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
10
15
20
25
35
50
86
125 160 200 250
70
105 225 340 475 610 1100 1600 2400 5000 6000 7600
40
50
65
50
50
50
M6
M8
M10
5
11
22
y p
para medio de mando
min
max
Página 6 /19
(traducción)
25
32
40
1"
11/4"
11/2"
-
-
-
KA 120
-
2,5NL
-
-
KA 120
2,5NL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
32
40
50
65
1)
1)
325
80
100
125
50
80
160
M12
M16
M20
39
70
110
según DIN EN 264
según 97/23/CE
según 97/23/CE
KA120 o KA160
50
65
2"
21/2"
-
-
-
-
-
-
KA 120
-
2,5NL
-
KA 120
2,5NL
-
-
-
-
80
100
125
150
1)
400
-
-
-
150
160
M24
150
Edición 01/2013
80
3"
-
-
-
-
-
KA 120
2,5NL
KA 160
8NL
Tabla de contenido
