Dibujo De Visualización; Válvula De Distribución; Lista De Piezas - UNI Geräte 40-4 EPVF NU 92/93 Serie Manual De Servicio Y Montaje

Manual de servicio y montaje
EPV / EPVF
11.2 Dibujo de visualización
11.4

Lista de piezas

Pos./ Item Unidades /
Qty.
100
108
110 111
112
115
200/1
200/2
201
204
205/1
205/2
208
212/1
212/2
216
217
226
227
400
402/1
402/2
402/3
403/1
403/2
403/3
403/4
403/5
________________________________________________________________________________________________________
220.100.216-06
TM 3099
Denominación
1 Caja de válvulas
1 Brida de la caja
1 Pieza distanciadora 1 Cilindro neumático
1 Torreta de suspensión
1 Placa de estanqueización
1 Platillo de válvula
1 Platillo de válvula
1 Arandela de platillo
1 Guía de resorte
1 Husillo de válvula
1 Husillo de válvula
1 Amortiguación de impacto
1 Guía de husillo
1 Guía de husillo
1 Platillo de muelle
1 Émbolo de accionamiento
1 Pieza estanqueizante
1 Protección contra torsión
1 Junta del platillo de válvula
1 Junta plana
1 Junta plana
1 Junta plana
1 Anillo toroidal
1 Anillo toroidal
1 Anillo toroidal
1 Anillo toroidal
1 Anillo toroidal
Página 16 /19
(traducción)
11.3 Válvula de distribución
Conexión 1 = purga
Conexión 2 = accionamiento
Conexión 3 = aire de mando
Description
Valve chamber/ housing
Housing flange
spacer Pneumatic cylinder
Spring cap
Sealing board
Valve disk
Valve disk
Disk plate
Spring guide pin
Valve spindle
Valve spindle
Sound insulation
Spindle guide
Spindle guide
Spring disk
Drive piston
Sealing piece
Torsion protection
Valve disk sealing
Gasket
Gasket
Basket
Anillo toroidal
Anillo toroidal
Anillo toroidal
Anillo toroidal
Anillo toroidal
Edición 01/2013