Manuales relacionados para Belkin F8E846-BNDL-DB
Resumen de contenidos para Belkin F8E846-BNDL-DB
- Página 1 Wireless Slim Keyboard & Optical Mouse Enjoy Wireless Freedom Provides per fect laptop st yle control for your Desk top or Dock ing Station User Manual F8E846-BNDL-DB...
-
Página 3: Kit Inalámbrico De Teclado Plano Y Ratón Óptico
Kit inalámbrico de teclado plano y ratón óptico Disfr ute la liber tad de la precisión óptica inalámbr ica Manual del usuario F8E846-BNDL-DB... -
Página 4: Tabla De Contenido
Índice de contenidos 1. Introducción...................1 Dispositivos compatibles ................1 Sistemas operativos .................1 Contenido del paquete................1 2. Guía de instalación rápida para la conexión USB......2 3. Instalación del software para Windows 98, Me, 2000 y XP ...3 4. Teclas estándar de acceso directo del teclado........4 5 Resolución de problemas..............5 6. -
Página 5: Introducción
Felicidades Felicidades y gracias por la adquisición del kit inalámbrico de teclado plano y ratón óptico de Belkin. Sabemos valorar su negocio y estamos seguros de que disfrutará largos años de un empleo fiable con estos dispositivos de entrada de alta calidad. Por favor lea detenidamente este manual del usuario para asegurarse de obtener un rendimiento óptimo de sus nuevos dispositivos. -
Página 6: Guía De Instalación Rápida Para La Conexión Usb
Guía de instalación rápida 1. Asegúrese de que su ordenador esté encendido. Si su sistema operativo es Windows 98, ME o 2000, será necesario que mantenga conectados su teclado y su ratón antiguos para la instalación. 2. Conecte sólo el receptor a su ordenador a través del puerto USB. Atención: Cuando conecte el cable USB a su ordenador, Windows iniciará... -
Página 7: Instalación Del Software Para Windows 98, Me, 2000 Y Xp
Atención:Se recomienda desinstalar cualquier software de teclado y ratón instalado previamente antes de instalar su nuevo software de Belkin. 1. Asegúrese de que su ordenador esté encendido. 2. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM. 3. Si no ha instalado previamente ningún software de teclado o ratón, haga clic en “OK”... -
Página 8: Funciones Estándar De Las Teclas De Acceso Directo
Funciones estándar de las teclas de acceso directo Reproducir/Pausa Inicia y detiene la reproducción de sus aplicaciones de vídeo y de audio Detener Bajar volumen Desciende el volumen de su sistema. Silencio Activa la opción de silencio para el volumen de su sistema Subir volumen Aumenta el volumen de su sistema Título anterior... -
Página 9: Resolución De Problemas
Resolución de problemas El teclado y/o ratón no ha/han sido detectado/s o no funciona/n después de la instalación. • Asegúrese de que el cable del receptor esté enchufado en el puerto USB de su ordenador. • Para un rendimiento óptimo, coloque el receptor al menos a 20 centímetros de distancia del monitor del ordenador, de cualquier dispositivo externo de almacenamiento o de cualquier otro dispositivo eléctrico. - Página 10 Resolución de problemas • Cuando se utilizan múltiples teclados y ratones inalámbricos en el mismo entorno, pueden ocurrir interferencias. Puede resolver este problema cambiando el canal de comunicación de su teclado y ratón. • Para cambiar el canal del teclado inalámbrico, presione el botón de reinicio situado en la parte inferior del teclado.
-
Página 11: Desinstalación Para Windows 98, Me, 2000 Y Xp
2. Seleccione “Control Panel” (Panel de control). 3. Seleccione “Add/Remove Programs” (Añadir/Eliminar programas). 4. Seleccione “Belkin Wireless Mouse Driver 3.82” y “Belkin Keyboard Driver 5.0” y haga clic en “Add Remove” (Añadir/Eliminar). 5. Se le consultará en pantalla si está seguro de querer eliminar la aplicación seleccionada y todos sus componentes. -
Página 12: Información
Declaración de conformidad con la CE Nosotros, Belkin Corporation, declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto F8E846-BNDL-DB al que hace referencia la presente declaración, está en conformidad con EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3, and EN55024. Advertencia: exposición a las radiaciones de radiofrecuencia. - Página 13 Esta garantía perderá su validez en el caso de que el producto haya sido dañado de forma accidental, por abuso o utilización errónea del mismo; si el producto ha sido modificado sin la autorización por escrito de Belkin; o si alguno de los números de serie de Belkin ha sido eliminado o deteriorado.
-
Página 14: Canadá - Industria De Canadá (Ic)
• ETS 300 826 Requisitos generales de la EMC para equipos de radioemisión Para determinar el tipo de transmisor, compruebe la etiqueta identificativa de su producto Belkin. Los productos con la indicación CE cumplen con la directiva EMC (89/336/CEE) y la Directiva de Bajo Voltaje (72/23/CEE) establecidas por la Comisión de la Comunidad... - Página 16 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Alemania +49 (0)89 143 405 0 +49 (0)89 143 405 100 fax © 2005 Belkin Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales Belkin SAS son marcas registradas de 5 Rue du Petit Robinson los respectivos fabricantes 3ème étage, 78350 Jouy en Josas...
-
Página 17: Manuale Utente
Tastiera piatta e mouse ottico wireless Godete la liber tà della precisione ot tica wireless Manuale utente F8E846-BNDL-DB... - Página 18 Indice 1. Introduzione ..................1 Apparecchiature compatibili ..............1 Sistemi operativi..................1 Contenuto della confezione ..............1 2. Guida di installazione rapida per la connessione USB....2 3. Installazione del software per Windows 98, Me, 2000, e XP..3 4. Funzioni dei tasti di scelta rapida della tastiera standard USB- PS/2 ......................4 5.
-
Página 19: Introduzione
Congratulazioni Congratulazioni e grazie per aver acquistato la combinazione di tastiera piatta e mouse ottico Wireless Belkin. Vi ringraziamo per la fiducia e siamo certi che apprezzerete questi dispositivi di entrata di alta qualità. Si prega di leggere attentamente tutto il manuale per ottenere le migliori prestazioni dal prodotto. -
Página 20: Guida Di Installazione Rapida
Guida di installazione rapida 1. Accertarsi che il computer sia acceso. Se si utilizzano come sistemi operativi Windows 98, ME o 2000, tenere la vecchia tastiera ed il mouse collegati durante l’installazione. 2. Collegare soltanto il ricevitore al computer attraverso la porta USB. Nota: Quando si collega il ricevitore USB al computer, Windows avvia un programma di installazione guidata per l’hardware. - Página 21 Avvertenza: si consiglia di disinstallare tutto il software per tastiera e mouse precedentemente installato prima di procedere con l’installazione del software Belkin. 1. Accertarsi che il computer sia acceso. 2. Inserire il CD nell’apposita unità. 3. Se non sono stati installati in precedenza altri software per la tastiera e il mouse, fare clic su “OK”...
- Página 22 Funzioni dei tasti di scelta rapida della tastiera Play/Pause Avvia e arresta la riproduzione delle applicazioni audio e video Stop Volume Down Riduce il volume. Volume Mute Azzera il volume. Volume Up Aumenta il volume. Previous Track Torna al brano precedente. Next Track Passa al brano successivo.
-
Página 23: Rilevazione E Risoluzione Delle Anomalie
Rilevazione e risoluzione delle anomalie Dopo l’installazione, la tastiera e/o il mouse non vengono rilevati o non funzionano. • Accertarsi che il ricevitore sia collegato alla porta USB del computer. • Per ottenere prestazioni ottimali, posizionare il ricevitore ad almeno 20 cm dal monitor del computer e da qualsiasi periferica di memoria esterna o altri dispositivi elettrici. - Página 24 Rilevazione e risoluzione delle anomalie • Quando si usano a distanza ravvicinata diversi gruppi di tastiere e mouse wireless, possono verificarsi interferenze. Per risolvere questo problema, cambiare il canale di comunicazione della tastiera e del mouse. • Per cambiare il canale della tastiera wireless, premere il pulsante di riavvio in fondo alla tastiera.
- Página 25 2. Selezionare “Pannello di controllo”. 3. Selezionare “Installazione applicazioni”. 4. Selezionare “Belkin Wireless Mouse Driver 3.82” e “Belkin Keyboard Driver 5.0” e fare clic su “Aggiungi/Rimuovi”. 5. Verrà chiesto se si è certi di voler eliminare l’applicazione selezionata e i rispettivi componenti.
-
Página 26: Informazioni
Informazioni Dichiarazione FCC DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE NORME FCC SULLA COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA Belkin Corporation, con sede al 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, dichiara sotto la propria piena responsabilità che il prodotto, F8E846-BNDL-DB cui questa dichiarazione fa riferimento, è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Le condizioni fondamentali per il... - Página 27 Questa garanzia non sarà valida nel caso in cui il prodotto fosse stato danneggiato accidentalmente, per abuso, uso inadeguato o non conforme, qualora fosse stato modificato senza il permesso scritto di Belkin, o nel caso in cui il numero di serie Belkin fosse stato cancellato o reso illeggibile.
- Página 28 Per stabilire il tipo di trasmettitore utilizzato, verificare la targhetta di identificazione del proprio prodotto Belkin. I prodotti con il marchio CE sono conformi alla Direttiva EMC (89/336/CEE) e alla Direttiva per la Bassa Tensione (72/23/CEE) emesse dalla Commissione della Comunità Europea.
- Página 30 Hanebergstrasse 2 80637 Monaco di Baviera Germania +49 (0)89 143 405 0 +49 (0)89 143 405 100 fax © 2005 Belkin Corporation. Tutti i diritti riservati. Tutti i nomi commerciali sono Belkin SAS marchi registrati dai rispettivi 5 Rue du Petit Robinson produttori.
- Página 31 Conjunto teclado fino & óptico sem fios Desfr ute da liberdade da precisão óptica sem fios Manual do utilizador F8E846-BNDL-DB...
- Página 32 Índice 1. Introduçãon ...................1 Equipamento compatível ................1 Sistemas operativos .................1 Conteúdo da embalagem................1 2. Guia de instalação rápida para a ligação USB .........2 3. Instalação de software para o Windows 98, Me, 2000 e XP ..3 4. Funções das teclas de atalho do teclado USB-PS/2 .......4 5.
-
Página 33: Equipamento Compatível
Parabéns Parabéns e obrigado pela aquisição do conjunto teclado fino e minirato óptico sem fios da Belkin. Damos grande importância à sua escolha e estamos confiantes de que irá usufruir durante muitos anos da fiabilidade destes dispositivos de grande qualidade. Leia o manual do utilizador completo para aproveitar em pleno o desempenho do seu novo equipamento. - Página 34 Guia de instalação rápida 1. Certifique-se de que o computador está ligado. Se estiver a usar o Windows 98, Me ou 2000, terá de manter o teclado e o rato antigos ligados durante a instalação. 2. Ligue o receptor à porta USB do computador. Nota: Quando ligar o receptor USB ao computador, o Windows irá...
-
Página 35: Instalação De Software Para O Windows 98, Me, 2000 E Xp
Aviso: Recomendamos que desinstale qualquer software para teclado e rato instalado anteriormente, antes de instalar o novo software da Belkin. 1. Certifique-se de que o computador está ligado. 2. Insira o CD na drive de CD-ROM do computador. 3. Se não existir nenhuma instalação anterior de software para teclado e rato, clique sobre “OK”... -
Página 36: Funções Das Teclas De Atalho Do Teclado Usb-Ps/2
Funções das teclas de atalho do teclado USB Reproduzir/Pausa Inicia e pára a reprodução de aplicações áudio e vídeo. Parar Diminuir o volume de som Diminui o volume de som. Sem som O seu sistema fica sem som. Aumentar o volume Aumenta o volume de som. -
Página 37: Resolução De Problemas
Resolução de problemas O teclado e/ou rato não é/são detectado(s) ou não funciona(m) depois de concluir a instalação. • Certifique-se de que o receptor está ligado à porta USB do computador. • Para o melhor desempenho, coloque o receptor a 20 cm do ecrã do computador, de qualquer dispositivo de armazenamento externo ou de outros dispositivos eléctricos. - Página 38 Resolução de problemas • Se forem usados vários conjuntos de teclado e rato sem fios muito próximo uns dos outros, podem causar interferências. Pode solucionar isso, alterando o canal de comunicação do teclado e do rato. • Para alterar o canal do teclado sem fios, prima o botão reset na parte inferior do teclado.
-
Página 39: Processo De Desinstalação Para O Windows 98, Me, 2000 E Xp
2. Seleccione “Painel de controlo”. 3. Seleccione “Adicionar ou remover programas”. 4. Seleccione “Belkin Wireless Mouse Driver 3.82” e “Belkin Keyboard Driver 5.0” e depois clique em “Adicionar Remover”. 5. Será solicitado a responder se quer mesmo remover a aplicação seleccionada e todos os seus componentes. -
Página 40: Declaração Fcc
Declaração CE de Conformidade Nós, Belkin Corporation, declaramos sob a nossa própria responsabilidade, que o produto F8E846-BNDL-DB, ao qual a presente declaração se refere, está em conformidade com as normas EN55022, EN61000-3-2, EN61000-3-3 e EN55024. Atenção: Exposição a radiação por radiofrequência. - Página 41 A Belkin Corporation garante que este produto não apresenta defeitos nem de material nem de fabrico, durante o período de vida útil. Se for descoberto algum defeito, a Belkin optará entre reparar e substituir o produto, sem encargos, desde que se encontre dentro do período da garantia, com as despesas de transporte previamente pagas ao...
-
Página 42: Canadá - Industry Canada (Ic)
• ETS 300 826 Requisitos gerais CEM para equipamento de rádio. Para saber qual o tipo de transmissor, veja a etiqueta de identificação do seu produto Belkin. Os produtos com a marcação CE estão de acordo com as Directivas CEM (89/336/CEE) e Baixa tensão (72/23/CEE) da Comissão Europeia. - Página 44 Hanebergstrasse 2 80637 Munich Alemanha +49 (0)89 143 405 0 +49 (0)89 143 405 100 fax © 2005 Belkin Corporation. Todos os direitos reservados. Todos os nomes de marcas são Belkin SAS marcas registadas dos respectivos 5 Rue du Petit Robinson fabricantes enunciados no texto.
- Página 46 +49 (0)89 143 405 0 +49 (0)89 143 405 100 fax Belkin SAS 5 Rue du Petit Robinson 3ème étage, 78350 Jouy en Josas © 2005 Belkin Corporation. France All rights reserved. All trade names +33 (0)1 345 814 00 are registered trademarks of +33 (0)1 394 662 89 fax respective manufacturers listed.