Użytkowanie; Использование; Používání - Quinny MOODD Instrucciones De Uso

PL
Uzytkowanie
Przygotowanie 7
Składanie 12
Rozkładanie 13
Siedzisko 14
Podnózek 15
Uprząż 16
Koła 19
Daszek 21
Adaptery 23
Bar bezpieczeństwa 24
Tapicerka 25
Osłona przeciwdeszczowa 27
Uchwyt parasola 28
Wymiary i wagi 29
Akcesoria 30
A. Przycisk regulacji wysokości
rączki
B. Rączka
C. Przycisk regulacji siedzenia
D. Przycisk blokady składania
E. Przycisk notatka siedzenia
F. Blokada transportowa
G. Tylne koło
H. Koszyk na zakupy
I. Przednie koła przycisk
uwolnienia module
J. Przednie koło
K. Blokada obrotowego koła
L. Podnózek
M. Regulacja podnóżka
N. Przyciski do wypinania
pałąka bezpieczeństwa
O. Bar bezpieczeństwa
P. Uprząż
www.libfin.cz
Q. Daszek
R. Adaptery
S. Uchwyt parasola
T. Części zamienne daszek
U. Części zamienne bar
bezpieczeństwa
V. Osłona przeciwdeszczowa
EL
Χρήση
Προετοιμασία 7
Κλείσιμο 12
Άνοιγμα 13
Ζώνες δεσίματος
14
Ύφασμα 15
Κάθισμα 16
Ρόδες 19
Κουκούλα
21
Προσαρμογείς 23
μπάρα ασφαλείας 24
Ύφασμα 25
Άδιάβροχο
27
Κλιπ ομπρέλας ήλιου 28
Διαστάσεις 29
Άξεσουάρ 30
A. Κουμπί ρύθμισης λαβής
B. Λαβή
C. Κουμπί ρύθμισης του
καθίσματος
D. Κουμπί ασφάλισης για δίπλωμα
E. Kουμπί απελευθέρωσης του
καθίσματος
F. Ασφάλεια μεταφοράς
G. Πίσω ρόδα
H. Καλάθι για ψώνια
I. Kουμπί απελευθέρωσης
πρόσθια μονάδα τροχό
J. Μπροστινή ρόδα
K. Ασφάλεια περιστρεφόμενης
ρόδας
L. Ύφασμα
M. Ρύθμιση υποστηρίγματος
ποδιών
N. Κουμπί απασφάλισης ράβδου
ασφαλείας
O. μπάρα ασφαλείας
P. Κάθισμα
Q. Κουκούλα
R. Προσαρμογείς
S. Κλιπ ομπρέλας ήλιου
T. αντικατάστασης kουκούλα
μέρος
U. αντικατάστασης μπάρα
ασφαλείας μέρος
V. Αδιάβροχο
RU
Использование
7
Подготовка
12
Складывание
13
Раскладывание
14
Сиденье
15
Подставка для ног
Фиксирующие ремни 16
19
Колеса
21
Крыша
23
Адаптеры
24
безопасности бар
25
Матерчатое
27
Дождевик
28
Зажим зонтика
29
Разме ры
30
Аксессуары
. Кнопка регулировки ручки
B. Ручка
C. Kнопки для регулировки
сиденья
D. Кнопка блокировки
складывания
E. Кнопка для сиденья релиз
F. Транспортировочный
замок
G. Заднее колесо
H. Корзина для покупок
I. Кнопка для выпуска
модуля переднего колеса
J. Переднее колесо
K. Блокировка вращающегося
колеса
L. Подставка для ног
M. Регулятор подставки
для ног
N. Кнопка освобождения
защитной дуги
O. безопасности бар
P. Фиксирующие ремни
Q. Крыша
R. Адаптеры
S. Зажим зонтика
T. Hавес замены части
U. Замена части
безопасности бар
V. Дождевик
CS
Používání
Příprava 7
Skládání 12
Rozkládání 13
Sedadlo 14
Opěrka nohou
15
Pásy 16
Kola 19
Stříška 21
Adaptéry
23
Bezpečnostní bar 24
Konstrukce 25
Pláštěnka 27
Držák na slunečník 28
Rozmery 29
Príslusenství 30
A. Tlačítko pro nastavení rukojeti
B. Rukojeť
C. Tlačítko pro nastavení sedadla
D. Tlačítko zámku pro složení
E. Tlačítko pro uvolnění sedadla
F. Přepravní pojistka
G. Zadní kolo
H. Nákupní košík
I. Tlačítko pro uvolnění kola
předního modulu
J. Přední kolo
K. Zarážka otočného kolečka
L. Opěrka nohou
M. Nastavení nožní podpěry
N. Tlačítko pro uvolnění
bezpečnostního madla
O. Bezpečnostní bar
P. Pásy
Q. Stříška
R. Adaptéry
S. Držák na slunečník
T. Náhradní díl stříška
U. Náhradní díl bezpečnostní bar
V. Pláštěnka