Full Gauge Controls TC-940Ri Manual Del Usuario

1. DESCRIPCIÓN
TC-940Ri
El es un controlador digital de temperatura que administra ciclos de deshielos y los
ventiladores del evaporador, poseyendo también una salida para alarma.
Una característica innovadora y notable en el TC 940Ri es la posibilidad de empezar un ciclo de
deshielo basado en la temperatura del evaporador, detectando el momento en que el sistema necesita
realizar deshielo. Con eso, se obtiene mayor rendimiento y menor consumo de energía.
Producto in conformidad con CE (Unión Europea) y UL Inc. (Estados Unidos y Canadá).
2. APLICACIÓN
• Cámaras
• Refrigeradores comerciales para congelados
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
- Alimentación: TC-940Ri -115/230 Vac ±10% (50/60 Hz)
TC-940Ri -12/24 Vac/dc
- Temperatura de control: -50 hasta 75 °C / -58 to 167°F
- Resolución: 0.1°C entre -10 y 75.0 °C y 1°C en lo demás
- Temperatura de operación: 0 hasta 50 ºC / 32 hasta 122°F
- Humedad de operación: 10 hasta 90% HR (no condensante)
- Dimensiones: 71 x 28 x 71mm
- Salidas de control:
REFR: 5(3)A/ 250Vac 1/8HP (compresor, válvula solenoide o contactor )
FANS: 5(3)A/ 250Vac 1/8HP (forzadores del evaporador)
DEFR: 5(3)A/ 250Vac (deshielo-resistencia o gas caliente)
ALARM: 3A/ 250Vac carga resistiva (alarma externa)
CLASIFICACIÓN ACORDANDO LA NORMA IEC60730-2-9:
- Límite de la temperatura de la superficie de la instalación:
- Tipo de construcción: Regulador electrónico incorporado
- Acción automática: Tipo 1
- Control de la contaminación: Nivel 2
- Voltaje del impulso: 1,5kV
- Temperatura para la prueba de la presión de esfera:
- Aislamiento: Classe II
4. CONFIGURACIONES
4.1 - Ajuste de la temperatura de control (SETPOINT)
Presione SET por 2 segundos hasta que aparezca
de trabajo ajustada. Utilice las teclas y
grabar.
4.2 - Tabla de parámetros
Fun Descrição
F01 Código de acceso: 123 (ciento veintitrés)
F02 Diferencial de control (histéresis)
F03 Corrimiento de la indicación de la temperatura ambiente (offset)
F04 Mínimo setpoint permitido al usuario final
F05 Máximo setpoint permitido al usuario final
F06 Tipo de deshielo (0 = resistencia; 1 = gas caliente)
F07 Condición para inicio de deshielo (0 = tiempo; 1 = temperatura)
F08 Intervalo entre deshielos (si F07 = 0)
F09 Tiempo máximo en refrigeración (por seguridad, si F07 = 1)
F10 Temperatura en el evaporador para inicio de deshielo (si F07 = 1)
F11 Tiempo de pré-deshielo (si F07 = 1)
F12 Deshielo en el arranque (0 - no; 1 - sí)
F13 Temperatura en el evaporador (S2) para determinación de fin
de deshielo
F14 Duración máxima del deshielo (por seguridad)
F15 Forzador prendido durante el deshielo (0 - no; 1 - sí)
F16 Retardo para realización del 1º deshielo (sí F07 = 0)
F17 Indicación de temperatura (S1)bloqueada durante el deshielo
(0 - no; 1 - sí)
F18 Tiempo de drenaje (goteo del agua del deshielo)
F19 Temperatura del evaporador (S2) para retorno del forzador
después del drenaje
F20 Tiempo máximo p/ retorno del forzador después del drenaje
(fan-delay)
F21 Forzador prendido con compresor apagado (en refrigeración)
(0 - no; 1 - sí)
F22 Parada del forzador por temperatura alta en el evaporador
F23 Diferencial para retorno del forzador (después parada por
temperatura alta en el evaporador)
F24 Alarma de temperatura ambiente baja
F25 Diferencial de la alarma de temperatura baja
F26 Alarma de temperatura ambiente alta
F27 Diferencial de la alarma de temperatura alta
F28 Tiempo de inhibición de la alarma al energizar el instrumento
F29 Tiempo de inhibición de la alarma después del drenaje
F30 Retardo en el arranque (energización)
F31 Tiempo mínimo de compresor prendido
F32 Tiempo mínimo de compresor apagado
F33 Situación del compresor con sensor ambiente desconectado
(0 = apagado; 1 = prendido)
TC-940Ri
CONTROLADOR DIGITAL PARA REFRIGERACIÓN
Y DESHIELO CON SALIDA PARA ALARMA
/ 1°F
50°C / 122°F
75°C y 125°C / 167°F y 257°F
, soltando enseguida. Aparecerá la temperatura
para alterar el valor y, cuando esté listo, presione
CELSIUS FAHRENHEIT
Mín Máx Unid Padrón Mín Máx Unid Padrón
-99 999 - - -99 999
0.1 20.0 °C 1.5 1 36
-20 20.0 °C 0.0 -36 36
-50 75.0 °C -50 -58 167
-50 75.0 °C 75.0 -58 167
0 1 - 0 0 1
0 1 - 0 0 1
1 999 min. 240 1 999
1 240 horas 24 1 240
-50 75.0 °C -5.0 -58 167
0 90 min. 10 0 90
0 1 - 0 0 1
-50 75.0 °C 40.0 -58 167
0 90 min. 45 0 90
0 1 - 0 0 1
0 999 min. 0 0 999
0 1 - 0 0 1
0 30 min. 10 0 30
-50 75.0 °C 0.0 -58 167
0 3 min. 1 0 30
0 1 - 1 0 1
-50 75.0 °C 75.0 -58 167
0.1 20.0 °C 2.0 1 36
-50 75.0 °C -50 -58 167
0.1 20.0 ºC 1.0 1 36
-50 75.0 °C 75.0 -58 167
0.1 20.0 °C 1.0 1 36
0 999 min. 0 0 999
0 999 min. 0 0 999
0 999 min. 0 0 999
0 999 seg. 0 0 999
0 999 seg. 0 0 999
0 1 - 1 0 1
Ver. 04
4.3 - Descripción de las funciones
F01 - Código de acceso (123)
Es necesario cuando se desea alterar los parámetros de configuración. Para solamente visualizar los
parámetros ajustados, no es necesaria la inserción de este código.
F02 - Diferencial de control (histéresis)
Es la diferencia de temperatura (histéresis) entre PRENDER yAPAGAR la refrigeración.
Ejemplo: Se desea controlar la temperatura en 4.0ºC con diferencial de 1.0ºC.
Luego, la refrigeración será apagada en 4.0ºC y reencendida en 5.0ºC (4.0 + 1.0).
F03 - Corrimiento de indicación de la temperatura ambiente (offset)
Permite compensar eventuales errores en la lectura de la temperatura ambiente (S1), provenientes del
cambio del sensor o de la alteración en el largo del cable.
F04 - Mínimo setpoint permitido al usuario final
F05 - Máximo setpoint permitido al usuario final
Limites electrónicos cuya finalidad es evitar que, por engaño, regúlense temperaturas
exageradamente altas o bajas en el setpoint. (en 4.1)
F06 - Tipo de deshielo
"0" = Deshielo eléctrico (por resistencias), donde es activada solamente la salida de deshielo.
"1" = Deshielo por gas caliente, donde son activadas las salidas del compresor y del deshielo.
F07 - Condición para início del deshielo
Defina si el inicio de deshielo será por temperatura o por tiempo. Caso esta función reciba el valor "1" ,
cuando la temperatura del evaporador alcanzar el valor configurado en "F10" el instrumento empezará
a contar el tiempo de pré-deshielo y, posteriormente, realizará un deshielo.
F08 - Intervalo entre deshielos (si F07=0)
Determina de cuanto en cuanto tiempo el instrumento realizará un deshielo, y empieza a contarse a
partir del deshielo anterior. Atención, el deshielo solamente empezará si la temperatura en S2 (sensor
del evaporador) fuere menor que la indicada en F13.
F09 - Tiempo máximo en refrigeración (por seguridad si F07=1)
Actúa como tiempo de seguridad caso sea configurado deshielo por temperatura (F07=1) y la
temperatura en el evaporador no alcanzar el valor configurado en "F10". Esta función determina el
tiempo máximo que el controlador permanecerá sin realizar deshielo.
F10 - Temperatura para inicio de deshielo (si F07=1)
Cuando la temperatura del evaporador alcanzar el valor configurado en esta función el controlador
empezará a contar el período de pré-deshielo (F11).
SET para
F11 - Tiempo de pré-deshielo (si F07=1)
En el momento en que el evaporador alcance la temperatura configurada en "F10", empiezase a contar
el tiempo de pré-deshielo. Durante la etapa de pré-deshielo, si l a temperatura permanecer baja es
iniciado el deshielo; de lo contrario, el sistema vuelve para la refrigeración.
F12 - Deshielo en el arranque
- -
Posibilita la realización de un deshielo en el momento en que el controlador es energizado, como por
°F 3
ejemplo, en el retorno de la energía eléctrica (en caso de corte de energía eléctrica).
°F 0
°F -58 F13 - Temperatura en el evaporador (S2) para determinar fin de deshielo
Si la temperatura en el evaporador (sensor S2) alcanzar el valor ajustado, el fin de deshielo ocurrirá por
°F 167
temperatura, que es lo deseable. Con eso, optimizase el proceso de deshielo.
- 0
- 0
F14 - Duración máxima del deshielo
min. 240
Esta función sirve para ajustar el valor máximo de tiempo para el deshielo. Si dentro de ese período la
horas 24
temperatura del evaporador no alcanzar el valor configurado en F13 un punto quedará parpadeando en
°F 23
el borde inferior derecho del visor indicando que el término del deshielo ocurrió por tiempo y no por
min. 10 temperatura. Eso puede suceder cuando la temperatura ajustada es muy alta, el tiempo límite es
insuficiente, el sensor S2 esté desconectado o no esté en contacto con el evaporador.
- 0
°F 104
F15 - Ventilador prendido durante el deshielo
Posibilita el funcionamiento del ventilador durante el deshielo.
min. 45
Ejemplo: Deshielo natural o por resistencias aletadas instaladas fuera del evaporador.
- 0
- 0
F16 - Retardo para realización del 1º deshielo (si F07=0)
- 0
Esa función define un tiempo extra que el instrumento permanecerá en refrigeración antes de realizar el
primer deshielo, para evitar que varias cámaras entren en deshielo al mismo tempo. Ese tiempo
min. 10
aparece solamente antes del primer deshielo, cuando F07=0 (inicio del deshielo por tiempo).
°F 32
F17 - Indicación de temperatura (S1) bloqueda durante el deshielo
min. 1
Esa función tiene por finalidad evitar que sea visualizada la elevación de temperatura ambiente debido
al deshielo. Durante el deshielo la última temperatura medida en el ciclo de refrigeración quedará
- 1
congelada en el display. La indicación será descongelada cuando esa temperatura sea nuevamente
°F 167
alcanzada o 15 minutos después del início del próximo ciclo de refrigeración (lo que ocurrir primero).
°F 4
F18 - Tiempo de drenaje (goteo del agua del deshielo)
°F -58
Tiempo necesario para goteo, o sea, para que escurran las últimas gotas de agua del evaporador.
ºF 2
Todas las salidas permanecen apagadas. Si no es deseable esta etapa, ajuste ese tiempo para "cero".
°F 167
°F 2
F19 - Temperatura del evaporador (S2) para retorno del ventilador después del drenaje
min. 0
(fan-delay)
min. 0
Después del drenaje empieza el ciclo de fan-delay. La refrigeración (REFR.) es activada
min. 0 inmediatamente, pues la temperatura en el evaporador está alta, sin embargo el ventilador sólo es
seg. 0 activado después de la temperatura en el evaporador bajar del valor ajustado. Ese proceso es
necesario para remover el calor que todavía existe en el evaporador a causa del deshielo, evitando
seg. 0
tirarlo en el ambiente.
- 1
UL-Underwriters Laboratories