Ring and Cross Handles
Bonnet Nut
1/4 Turn Stop
Stop on Stem
*
Important:
Stem units and 1/4 turn stop must be replaced correctly for proper handle rotation.
Ring and Cross handles—Stem units must be installed so stops on stems point to center of faucet.
Lever handles—Stem units must be installed so stops on stems both point to the right.
Manijas de Anillo y Cruz
Tuerca del Bonete
Tope a un 1/4 de giración
Tope de Vástago
*
Importante:
Las unidades de las espigas y el tope de parada de 1/4 de giración deben
de ser reemplazados correctamente para una rotación de manija correcta.
Manijas de Anillo y Cruz—Las unidades de las espigas deben de estar instaladas de manera que los topes de parada en las
espigas señalen hacia el centro de la llave.
Manijas de Palanca—Las unidades de las espigas deben de estar instaladas de manera que ambos topes de paradas en
las espigas señalen hacia la derecha.
Poignées à Anneaux et
Poignées Cruciformes
Chapeau Fileté
Butée 1/4 de Tour
Butée en Obturateur
*
Important:
Reposez correctement les obturateurs et la butée 1/4 de tour pour
que les poignées (ou les manettes) tournent dans le bon sens.
Poignées à anneaux et poignées cruciformes—Posez les obturateurs de sorte que les butées soient orientées vers le
centre du robinet.
Manettes—Posez les obturateurs de sorte que les butées soient orientées vers la droite.
Body
Cuerpo
Corps
3
Lever Handles
Bonnet Nut
1/4 Turn Stop
Stop on Stem
Body
Manijas de Palanca
Tuerca del Bonete
Tope a un 1/4 de giración
Tope de Vástago
Cuerpo
Manettes
Chapeau Fileté
Butée 1/4 de Tour
Butée en Obturateur
Corps
41598
Rev. D
