Tabla de contenido
Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
El equipo VYlife™ Boussignac está destinado a un empleo en el entorno electromagnético especificado a
continuación El cliente o el usuario del equipo VYlife™ Boussignac deberá asegurarse de que se emplea en
este entorno.
Nivel de prueba
Nivel
Pruebas de inmunidad
CEI 60601
de conformidad
Descargas electrostáticas (ESD)
± 6 kV contacto
± 6 kV contacto
± 8 kV aire
± 8 kV aire
CEI 61000-4-2
Transitorios eléctricos rápidos
± 2 kV en líneas de
± 2 kV en líneas de
en ráfagas/burst
alimentación
alimentación
± 1 kV en líneas de
Sin entrada / salida
CEI 610004-4
entrada / salida
Ondas de choque
± 1 kV entre línea(s)
± 1 kV entre línea(s)
y línea(s)
y línea(s)
CEI 61000-4-5
± 2 kV entre línea(s)
Sin toma de tierra
y tierra
Huecos de tensión, cortes
<5 % U
(>95 %
<5 % U
T
breves y variaciones de tensión
reducción en U
)
reducción en U
T
en líneas de alimentación
para ½ ciclo
½ ciclo
40 % U
(60 %
40 % U
CEI 61000-4-11
T
reducción en U
)
reducción en U
T
para 5 ciclos
5 ciclo
70 % U
(30 %
70 % U
T
reducción en U
)
reducción en U
T
para 25 ciclos
25 ciclos
<5 % U
(>95 %
<5 % U
T
reducción en U
)
reducción en U
T
para 5 seg.
5 seg.
Campo magnético a la
3 A/m
3 A/m
frecuencia de red (50/60 Hz)
CEI 61000-4-8
NOTA
U
representa el voltaje alternativo de la red antes de aplicar un nuevo nivel de ensayo.
T
44
Entorno electromagnético - guía
El suelo deberá ser de madera, hormigón o cerámica. Si
está recubierto de material sintético la humedad relativa
deberá ser al menos del 30%.
El nivel de calidad de la alimentación eléctrica debería
corresponder al del entorno comercial u hospitalario tipo.
El nivel de calidad de la alimentación eléctrica debería
corresponder al del entorno comercial u hospitalario tipo.
(>95 %
El nivel de calidad de la alimentación eléctrica debería
T
) para
corresponder al del entorno comercial u hospitalario
T
tipo. Si el usuario del equipo VYLIFE requiere un
funcionamiento continuo durante las interrupciones de
(60 %
alimentación se recomienda dar suministro al equipo
T
para
VYLIFE por alimentación ininterrumpida o una pila.
T
(30 %
T
) para
T
(>95 %
T
) para
T
El campo magnético a la frecuencia de red debería cor-
responder al del entorno comercial u hospitalario tipo.
VYlife™ Boussignac - Modo de empleo
V2.4d/05.2010
Guía y declaración del fabricante - inmunidad electromagnética
El equipo VYlife™ Boussignac está destinado a un empleo en el entorno electromagnético especificado a
continuación El cliente o el usuario del equipo VYlife™ Boussignac deberá asegurarse de que se emplea en
este entorno.
Nivel de prueba
Nivel de confor-
Pruebas de inmunidad
CEI 60601
midad
RF conducida
3 V
10 V
rms
CEI 61000-4-6
150 kHz a 80 MHz
RF radiada
3 V/m
10 V/m
CEI 61000-4-3
80 MHz a 2.5 GHz
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz, se aplicará la banda de frecuencia superior.
NOTA 2 Estas recomendaciones pueden no aplicar en todas las situaciones. La propagación electromagnética se modifica con la absorción y
la reflexión de las estructuras, los objetos y las personas
a) La intensidad de campo de emisores fijos como las estaciones base de radioteléfono (móviles, inalámbricos) y de radios móviles terrestres,
los radioaficionados, las emisoras de radio FM y AM y las emisoras de televisión no podrán predecirse teóricamente con precisión. Para
evaluar el entorno electromagnético procedente de las emisoras RF fijas, deberá contemplarse un estudio electromagnético en el lugar. Si la
intensidad de campo medida en el emplazamiento donde se utiliza el equipo VYlife™ Boussignac supera el nivel de conformidad RF aplicable
antes mencionado, deberá controlarse el equipo VYlife™ Boussignac para garantizar su correcto funcionamiento; en caso de funcionamiento
anormal pueden ser necesarias medidas adicionales tales como una reorientación o desplazamiento del equipo VYlife™ Boussignac.
b) En la gama de frecuencia entre 150 kHz y 80 MHz, la intensidad de campos deberá ser menor de 10 V/m.
VYlife™ Boussignac - Modo de empleo
V2.4d/05.2010
Entorno electromagnético - guía
Los equipos de comunicación RF portátiles y
móviles no se emplearán a una distancia de
cualquier parte del equipo VYLIFE, incluidos
los cables, inferior al espacio recomendado que
deberá calcularse con la ecuación apropiada a la
frecuencia del emisor.
Distancia de separación recomendada
√
d = 0.35
P
√
d = 0.35
P 80 MHz a 800 MHz
√
d = 0.70
P 800 MHz a 2.5 GHz
donde P es la potencia nominal máxima del emisor en
W según el fabricante del emisor y d es la distancia de
separación recomendada en metros m.
La intensidad del campo de los emisores RF fijos
determinada en un estudio electromagnético en el lugar,
deberá ser menor que el nivel de conformidad en cada
banda de frecuencia
b
45
Tabla de contenido
