Tabla de contenido
Alarmas durante el empleo del aparato
LED Ventilación
Pantalla LCD
Pantalla «SYSTEM ERROR»
Retroiluminación intermitente
Retroiluminación intermitente
(salvo durante la manipulación del
Rojo continuo
equipo)
Retroiluminación intermitente
Affichage des réglage du Modo APNEA
Rojo continuo
(salvo durante la manipulación del
equipo)
Retroiluminación intermitente
Rojo continuo
Retroiluminación intermitente
(salvo durante la manipulación del
Rojo continuo
equipo)
Retroiluminación intermitente
(salvo durante la manipulación del
Rojo continuo
equipo)
Retroiluminación intermitente
(salvo durante la manipulación del
Rojo continuo
equipo)
Retroiluminación intermitente
(salvo durante la manipulación del
Rojo continuo
equipo)
38
LED Batería
Sonido
Comportamiento de la válvula /
equipo
Bip intermitentee
durante los 5 primeros minutos
Verde
parpadeante
Bip cada minuto
Rojo continuo
Bip intermitente
(salvo durante la manipulación
del equipo; bit de 1 seg.)
Bip intermitente
El aparato pasa a modo APNEA
(salvo durante la manipulación
del equipo; bit de 1 seg.)
Bip intermitente
Parada de la válvula
Bip intermitente
Parada de la válvula
(salvo durante la manipulación
(salvo durante la manipulación del
del equipo; bit de 1 seg.)
equipo)
Bip intermitente
(salvo durante la manipulación
del equipo; bit de 1 seg.)
Bip intermitente
(salvo durante la manipulación
del equipo; bit de 1 seg.)
Bip intermitente
(salvo durante la manipulación
del equipo; bit de 1 seg.)
VYlife™ Boussignac - Modo de empleo
V2.4d/05.2010
Las alarmas no se desactivan durante las manipulaciones o los ajustes del VYlife™
Boussignac. Si ha de mostrarse una alarma durante una manipulación o ajuste, el VYlife™
Boussignac emitirá un bip continuo de 1 segundo sin interrumpir las manipulaciones en
curso.
Si persiste la causa de la alarma el equipo emitirá de nuevo una señal de alarma
transcurrido un cierto tiempo. En caso contrario, la alarma se desactivará.
Problema
Cuando
Equipo averiado (problema
Durante el empleo
interno)
Batería baja
Durante el empleo
Batería crítica (parada del
Durante el empleo
equipo en 10 minutos)
Parada respiratoria del paciente
En modo CPAP no hay inspi-
en modo CPAP.
ración durante todo el «Time
APNEA Trigger»
Parada respiratoria del paciente
En modo NIV2P no hay
en modo NIV2P
inspiración durante todo el
«Time APNEA Trigger»
Juego taponado (riesgo de
En cours d'utilisation
sobrepresión)
Presión del juego > 25 cm H 2 O
Presión de consigna no
Presión medida = 0 cm H 2 O
alcanzada
Presión de consigna no
Durante el empleo
alcanzada
Presión medida < Presión de
consigna
Presión de consigna no
En cours d'utilisation
alcanzada
Presión medida > Presión de
consigna
Fuga en la mascarilla.
Durante el empleo
VYlife™ Boussignac - Modo de empleo
V2.4d/05.2010
Umbral de activación de
Resolución
la alarma
Envíe el equipo a Vygon para
mantenimiento
Batería < 20%
Batería = 0%
Recargue el equipo
«Time APNEA Trigger»
Pare la alarma pulsando la tecla
OK1) y suspenda la alarma
durante 20 seg. máx.
«Time APNEA Trigger»
Pulse OK1) para confirmar el
modo APNEA
Pulse ESC1) para volver al
modo NIV2P y suspenda la
alarma durante 20 seg. máx.
Presión medida
Desatasque el juego
> 25 cm H 2 O
Pulse OK para suspender la
alarma durante 120 seg. máx.
Presión medida
Controle el juego (¿están conec-
= 0 cm H 2 O durante
tados todos los tubos? ¿juego
0,5 sec
conectado correctamente a la
fuente de presión y al equipo?)
Pulse OK1) para suspender la
alarma durante 120 seg. máx
Presión medida < consi-
Compruebe la fuente de gas
gna - 3 cm H 2 O durante 7
(¿botella vacía?).
respiraciones
Pulse OK1) para suspender la
alarma durante 120 seg. máx.
Presión medida > consi-
Compruebe la fuente de gas.
gna + 3 cm H 2 O durante
Pulse OK1) para suspender la
7 respiraciones
alarma durante 120 seg. máx.
Fuga mascarilla
Compruebe la mascarilla.
> 20 l / min.
Pulse OK1) para suspender la
alarma durante 120 seg. máx.
39
Tabla de contenido
