Tabla De Contenido - BENQ-SIEMENS HKW-720 Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Safety Precautions3
Getting Started10
Standby Mode13
Accepting a Call13
Display Symbols15
Transferring a Call16
Data Transmission17
Additional Settings17
Declaration of Conformity20
Lieferumfang22
Sicherheitshinweise23
Anruf Annehmen33
Anruf Ablehnen33
Weitere Einstellungen37
Konformitätserklärung40
Kundenservice (Customer Care)41
Istruzioni DI Sicurezza43
Centralina Elettronica48
Caratteristiche49
Messa in Funzione50
Primo Collegamento con Il Telefono (Pairing)50
Accensione del Kit Auto52
Modalità Stand-By53
Durante una Chiamata54
Trasferimento DI Chiamata56
Trasmissione Dati57
Altre Impostazioni57
Eliminazione Delle Anomalie58
Dichiarazione DI Conformità60
Servizio Clienti61
Câble D'alimentation66
Boîtier Électronique68
Mise en Service70
Fonctionnement en Mode Mains-Libres76
Transfert D'appel76
Autres Réglages77
Déclaration de Conformité80
Assistance Clientèle81
Compatibilidad83
Indicaciones de Seguridad83
Montaje85
Cable de Alimentación86
Caja Electrónica88
Desmontaje del Display88
Características89
Funciones de las Teclas del Display89
Puesta en Servicio90
Establecer la Primera Conexión con el Teléfono (Pairing)90
Utilización con Varios Teléfonos91
Modo de Servicio93
Finalizar la Comunicación93
Llamar desde la Agenda/Guía Telefónica93
Símbolos del Display95
Funciones del Perfil de Manos Libres96
Transferencia de la Conversación96
Transmisión de Datos97
Ajustes Adicionales97
Solución de Errores98
Declaración de Conformidad100
Cuidados del Teléfono101
Servicio Técnico (Servicio de Atención al Cliente)101
Avisos de Segurança103
Colocação Em Funcionamento110
Funcionamento Com Vários Telemóveis111
Adicionar Números Do Telemóvel112
Modo Standby113
Símbolos de Display115
Outras Configurações117
Resolução de Anomalias118
Declaração de Conformidade120
Serviço de Apoio a Clientes (Customer Care)121
Customer Care122