Samsung S8000L Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. S8000L
  6. Manual del usuario
Samsung S8000L Manual Del Usuario

Samsung S8000L Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

S8000L
manual del
usuario
Lea esta guía antes de utilizar su teléfono yconsérvela para futuras consultas.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung S8000L

Resumen de contenidos para Samsung S8000L

  • Página 1 S8000L manual del usuario Lea esta guía antes de utilizar su teléfono yconsérvela para futuras consultas.

  • Página 2: Usar Este Manual

    Iconos instructivos usar este Antes de comenzar, familiarícese con los iconos que verá en este manual: manual Advertencia: situaciones que pudieran causar lesiones a usted u otras personas Este manual del usuario fue diseñado especialmente Precaución: situaciones que pudieran para guiarlo a través de las funciones y características causar daño al teléfono u otros equipos del teléfono móvil.
  • Página 3 ® • Bluetooth es una marca registrada en todo el → mundo de Bluetooth SIG, Inc. QD ID de Seguido de: el orden de opciones o Bluetooth: B015189. menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el modo Menú, •...
  • Página 4 ACERCA DE VIDEO DIVX ® DivX es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este es un dispositivo oficial certificado DivX que reproduce video DivX. Reproduce video ® DivX hasta 320 x 240. ACERCA DE VIDEO DIVX BAJO DEMANDA ®...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    información de seguridad y uso ....2 Advertencias de seguridad ......2 contenido Precauciones de seguridad ......5 Información de uso importante ....7 presentación del teléfono móvil .... 13 Desembalaje ..........13 Disposición del teléfono ......14 Teclas ............15 Iconos ............
  • Página 6 uso de las funciones básicas ....24 uso de funciones avanzadas ....49 Encendido y apagado del teléfono .... 24 Uso de funciones avanzadas de llamada .. 49 Uso de la pantalla táctil ......25 Uso de las funciones avanzadas de Acceso a los menús .........
  • Página 7 índice ............d Sincronización de datos ......82 Uso de Fuente de Lector RSS ....83 Inicio del navegación de Samsung Mobile . 84 Ver la posición actual ........ 85 Actualización de las funciones GPS ..85 Creación y vista de relojes mundiales ..86 Configuración y uso de alarmas ....

  • Página 8: Información De Seguridad Y Uso

    Advertencias de seguridad información de Mantenga el teléfono lejos de niños y seguridad y uso mascotas Mantenga el teléfono y todos los accesorios fuera del alcance de niños pequeños o animales. Las Cumpla con las siguientes precauciones para evitar piezas pequeñas pueden causar asfixia o lesiones situaciones peligrosas o ilegales y para garantizar el graves si se tragan.

  • Página 9: Instale Los Teléfonos Móviles Y El Equipo Con Precaución

    Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidado • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el teléfono. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causar graves lesiones o daño al teléfono.

  • Página 10: Evite La Interferencia Con Marcapasos

    Evite la interferencia con marcapasos El teléfono puede causar explosiones o fuego en áreas de almacenamiento y transferencia de Mantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre combustibles, productos químicos o zonas de los teléfonos móviles y los marcapasos para evitar la explosiones, o cerca de éstas.

  • Página 11: Precauciones De Seguridad

    Use sólo accesorios aprobados por Precauciones de seguridad Samsung El uso de accesorios no compatibles puede dañar el Siempre conduzca con precaución teléfono o causar lesiones. Evite usar el teléfono mientras conduzca y obedezca Apague el teléfono cuando esté cerca todas las normas que restringen el uso de teléfonos...

  • Página 12: Evite Dañar Las Baterías Y Los Cargadores

    Evite dañar las baterías y los cargadores Maneje el teléfono con cuidado y en forma sensata • Evite exponer las baterías a temperaturas muy altas o muy bajas (por debajo de los 0 °C/32 °F • No permita que el teléfono se humedezca; los o sobre los 45 °C/113 °F).

  • Página 13: Evite La Interferencia Con Otros Dispositivos Electrónicos

    • El teléfono se puede dañar por la exposición a cara. Lleve el teléfono al centro de servicios de campos magnéticos. No use estuches o Samsung para reemplazar el vidrio. accesorios con cierres magnéticos ni permita que el dispositivo entre en contacto con campos Información de uso importante...

  • Página 14: Asegure Una Vida Útil Máxima De La Batería Y Del Cargador

    Asegure una vida útil máxima de la • Proteja las tarjetas de descargas fuertes, electricidad estática y ruido eléctrico de otros batería y del cargador dispositivos. • Evite cargar las baterías por más de una semana, • La escritura y borrado frecuentes de la tarjeta de ya que la sobrecarga puede acortar la vida útil.

  • Página 15: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)

    Información de certificación de la Tasa Durante las pruebas, el índice máximo de SAR registrado para este modelo fue: específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Tasa específica de absorción (V/kg) Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Frecuencia de red (FCC) que limitan la exposición de las personas a la...
  • Página 16 (busque el código de publicar, cargar, publicar, transmitir, traducir, vender, beneficiario A3L y el código de producto S8000L). utilizar para crear trabajos derivados, explotar ni distribuir de cualquier forma o en medio ningún contenido o servicios que se muestren a través de...
  • Página 17 PARTICULAR. SAMSUNG NO GARANTIZA LA Los servicios de terceros pueden finalizarse o EXACTITUD, VALIDEZ, OPORTUNIDAD, LEGALIDAD interrumpirse en cualquier momento, y Samsung no NI PRECISIÓN DE NINGÚN CONTENIDO O expresa ninguna declaración ni garantiza que ningún SERVICIO DISPONIBLE A TRAVÉS DE ESTE contenido o servicio permanecerá...
  • Página 18 Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para servicios relacionados con el contenido o con los servicios debe realizarse directamente a los proveedores del contenido y los servicios respectivos.

  • Página 19: Presentación Del Teléfono Móvil

    En esta sección, aprenda acerca de la disposición, accesorios disponibles en su región o los que las teclas, y los iconos del teléfono. ofrezca el proveedor de servicio. Puede obtener accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung.

  • Página 20: Disposición Del Teléfono

    Disposición del teléfono La parte posterior del teléfono incluye las siguientes teclas y funciones: La parte frontal del teléfono incluye las siguientes Toma teclas y funciones: Toma del multifuncional auricular/cable Lente para salida de TV posterior de la Lente frontal de Flash Audífono cámara...

  • Página 21: Teclas

    Teclas Tecla Función Permite ajustar el volumen del Tecla Función Volumen teléfono Permite realizar o responder una llamada; en el modo Inactivo, permite Marcar Permite bloquear o desbloquear la recuperar los últimos números Espera pantalla táctil y las teclas marcados, perdidos o recibidos Permite abrir la pantalla Cubo para Permite abrir el modo Menú;...

  • Página 22: Iconos

    Iconos Icono Definición Navegando por la Web Aprenda acerca de los iconos que aparecen en la pantalla. Conectado a una página web segura Icono Definición Roaming (fuera del área normal de servicio) Intensidad de la señal Desvío de llamadas activado Red GPRS conectada Sincronizado con PC Red EDGE conectada...
  • Página 23 Icono Definición Nuevo mensaje de texto (SMS) Nuevo mensaje multimedia (MMS) Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje de correo de voz Perfil Normal activado Perfil Silencioso activado Nivel de carga de la batería Hora actual...

  • Página 24: Armado Y Preparación Del Teléfono Móvil

    Instalar la tarjeta SIM o USIM y la armado y batería Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá un preparación del Módulo de identidad del suscriptor, o tarjeta SIM, con los detalles de la suscripción, como el número de identificación personal (PIN) y los servicios teléfono móvil opcionales.
  • Página 25 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería: 2. Inserte la tarjeta SIM o USIM. 1. Retire la cubierta de la batería. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el teléfono Si el teléfono está encendido, mantenga con los contactos dorados hacia abajo.

  • Página 26: Cargar La Batería

    3. Inserte la batería. Cargar la batería Antes de usar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería. 1. Abra la cubierta de la toma multifuncional en la parte superior del teléfono. 2. Conecte el extremo pequeño del adaptador de viaje a la toma multifuncional.

  • Página 27: Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)

    Conectar el adaptador incorrectamente puede Insertar una tarjeta de memoria causar serios daños al teléfono. Cualquier (opcional) daño causado por mal uso no está cubierto por la garantía. Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insertar una tarjeta de memoria. El teléfono 3.
  • Página 28 2. Desbloquee el soporte de la tarjeta de memoria. 3. Levante el soporte de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de memoria como se muestra a continuación. 4. Cierre el soporte de la tarjeta de memoria.

  • Página 29: Adjuntar Una Correa De Mano (Opcional)

    5. Bloquee el soporte de la tarjeta de memoria. Adjuntar una correa de mano (opcional) 1. Quite la cubierta de la batería. 2. Deslice una correa de mano por la ranura y engánchela en la pequeña saliente. 6. Vuelva a colocar la cubierta de la batería. Para quitar la tarjeta de memoria, quite la cubierta de la batería, desbloquee y levante el soporte de la tarjeta de memoria y quite la tarjeta de memoria.

  • Página 30: Uso De Las Funciones Básicas

    Encendido y apagado del teléfono uso de las Para encender el teléfono: 1. Mantenga presionada [ funciones 2. Introduzca el PIN y seleccione Confirmar (si es necesario). básicas Para apagar el teléfono, repita el paso 1 anterior. Cambiar al perfil Fuera de línea Al cambiar al perfil Fuera de línea, puede usar los Aprenda a realizar operaciones básicas y usar las servicios del teléfono que no son de red en áreas...

  • Página 31: Uso De La Pantalla Táctil

    Para cambiar al perfil Fuera de línea, en el modo • Toque un icono para abrir un menú o para iniciar Menú seleccione Ajustes → Perfiles del teléfono una aplicación. → Fuera de línea. Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal oficial cuando se encuentre en áreas en las que estén prohibidos los dispositivos inalámbricos.

  • Página 32: Acceso A Los Menús

    • Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para • Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la desplazarse por las listas verticales. derecha para desplazarse por las listas horizontales. Acceso a los menús Para acceder a los menús del teléfono: 1.

  • Página 33: Usar El Sensor De Movimiento

    2. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha Cambiar de una aplicación activa a otra hasta una pantalla del modo Menú. 1. Mantenga presionada la tecla Menú para abrir 3. Seleccione un menú o una opción. una lista de aplicaciones. 4.

  • Página 34: Acceso A Una Aplicación Mediante La Tecla Cubo

    Acceso a una aplicación mediante la Acceso a una aplicación al sacudir tecla Cubo el teléfono Para acceder a las aplicaciones de entretenimiento: Aprenda a usar los accesos directos activados por movimiento para sus aplicaciones favoritas. 1. Presione la tecla Cubo. 1.
  • Página 35 • Golpee ligeramente la parte superior del teléfono • Sacuda el teléfono hacia la izquierda o hacia la dos veces en 1 segundo para pausar o reanudar derecha y, luego, regréselo a la posición inicial la reproducción, o tomar una fotografía. rápidamente para iniciar una aplicación.
  • Página 36 • Incline el teléfono rápidamente hacia la izquierda 3. Cuando aparezca la pantalla de aplicaciones de o hacia la derecha y, luego, regréselo a la entretenimiento, sacuda el teléfono en la dirección del acceso directo correspondiente posición inicial rápidamente para iniciar una aplicación.

  • Página 37: Uso De Widgets

    Para cambiar una aplicación de entretenimiento Uso de widgets asignada a una dirección de movimiento: Aprenda cómo usar los widgets en la barra de 1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → herramientas de widgets. Motion → Motion gate. • Algunos widgets se conectan a servicios 2.

  • Página 38: Mover Los Widgets A La Pantalla Inactiva

    Mover los widgets a la pantalla inactiva Usar paquetes de widgets 1. Abra la barra de herramientas de widgets. Agrupe sus widgets favoritos como un paquete de widgets. 2. Arrastre un widget desde la barra de herramientas de widgets hasta la pantalla Para crear un paquete de widgets: inactiva.

  • Página 39: Acceso A La Información De Ayuda

    Acceso a la información de ayuda Personalización del teléfono Aprenda a acceder a información útil acerca de su Sáquele más provecho al teléfono al personalizarlo teléfono. para que coincida con sus preferencias. 1. Abra la barra de herramientas de widgets. Ajustar el volumen de los tonos de las 2.

  • Página 40: Cambiar Hacia O Desde El Perfil Silencioso

    Cambiar hacia o desde el perfil Cambiar el tono de llamada Silencioso 1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Perfiles del teléfono. En el modo Inactivo, seleccione Teclado y mantenga presionada la tecla para silenciar o 2. Seleccione junto al perfil que está usando. activar el sonido del teléfono.

  • Página 41: Seleccionar Un Fondo De Pantalla (Modo Inactivo)

    Si configura la cree y confirme una contraseña. fotografía como fondo de pantalla, solo se • Samsung no se hace responsable por la cambiará la pantalla inactiva seleccionada pérdida de contraseñas o de información actualmente.

  • Página 42: Desbloquear La Pantalla Táctil Con El Desbloqueo Inteligente

    Desbloquear la pantalla táctil con el 5. Seleccione un carácter para la función de desbloqueo inteligente. desbloqueo inteligente 6. Seleccione Al dibujar un carácter específico en la pantalla táctil bloqueada, puede desbloquear solamente la 7. Seleccione Guardar. pantalla, desbloquear y realizar una llamada a un número de marcación rápida o desbloquear e iniciar Uso de las funciones básicas de una aplicación.

  • Página 43: Realizar Una Llamada

    Realizar una llamada Ajustar el volumen 1. En el modo Inactivo, seleccione Teclado y Para ajustar el volumen durante una llamada, escriba un código de área y un número de presione la tecla Volumen hacia arriba o hacia abajo. teléfono. Usar la función de altavoz →...

  • Página 44: Usar El Auricular

    En entornos ruidosos, es posible que tenga Envío y visualización de mensajes problemas para escuchar las llamadas Aprenda cómo enviar y ver mensajes de texto mientras usa la función de altavoz. Para (SMS), multimedia (MMS) y correos electrónicos. conseguir un mejor rendimiento del audio, use el modo de teléfono normal.

  • Página 45: Enviar Un Correo Electrónico

    6. Seleccione Añadir archivos y agregue un 7. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. elemento. Introducir texto 7. Seleccione Enviar para enviar el mensaje. Con la pantalla táctil de su teléfono, puede introducir Enviar un correo electrónico texto y crear mensajes o notas. 1.
  • Página 46 Introducir texto con el teclado Modo Función 1. Cambie el método de entrada de texto a 1. Seleccione la tecla virtual correspondiente Teclado. para introducir una palabra completa. 2. Cuando la palabra aparezca 2. Seleccione la tecla virtual correspondiente para correctamente, seleccione para introducir texto.

  • Página 47: Ver Mensajes De Texto O Multimedia

    2. Escriba cada carácter en cualquier parte de la Ver mensajes de texto o multimedia pantalla. 1. En el modo Inactivo, seleccione Mensajes → Para cambiar entre minúsculas y mayúsculas o Buzón de entrada. usar números o símbolos, seleccione abc. 2.

  • Página 48: Adición Y Búsqueda De Contactos

    Adición y búsqueda de contactos Buscar un contacto 1. En el modo Inactivo, seleccione Contactos. Aprenda los aspectos básicos acerca del uso de la función Agenda. 2. Seleccione el campo de búsqueda, introduzca la primera letra del nombre que desea buscar y Añadir un nuevo contacto seleccione Realizado.

  • Página 49: Uso De Funciones Básicas De La Cámara

    Uso de funciones básicas de la 4. Presione la tecla Cámara para tomar una fotografía. cámara La fotografía se guarda automáticamente. Aprenda los aspectos básicos para tomar y ver Después de tomar fotografías, seleccione para fotografías, y grabar y ver videos. ver las fotografías.

  • Página 50: Grabar Videos

    Para categorizar y ver fotografías en una vista ancha: Grabar videos 1. En el modo Menú, seleccione Explorador de 1. En el modo Inactivo, presione la tecla Cámara fotos. para activar la cámara. 2. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener la 2.

  • Página 51: Escuchar Música

    6. Seleccione o presione la tecla Cámara para Escuchar música detener la grabación. Aprenda cómo escuchar música mediante el El video se guarda automáticamente. reproductor de música o la radio FM. Después de grabar videos, seleccione para verlos. Escuchar radio FM Ver videos 1.

  • Página 52: Escuchar Archivos De Música

    Permite cambiar la salida de sonido p. 47 Permite sintonizar una estación de radio y • Descárguelos desde un PC con PC Studio de seleccionar una estación de radio Samsung opcional. p. 61 guardada (mantenga presionado) • Recíbalos vía Bluetooth. p. 68 Permite iniciar la radio FM •...

  • Página 53: Navegar Por La Web

    3. Controle la reproducción con los siguientes Navegar por la Web iconos: Aprenda cómo acceder y marcar como favoritos sus Icono Función páginas web preferidas. Permite pausar la reproducción • Puede incurrir en gastos adicionales por Permite reproducir o reanudar la acceder a la Web y descargar elementos reproducción multimedia.

  • Página 54: Marcar Como Favoritos Sus Páginas Web Preferidas

    2. Navegue por las páginas web con los siguientes Marcar como favoritos sus páginas web iconos: preferidas Icono Función 1. En el modo Menú, seleccione Navegador → Permite avanzar o retroceder en una Favoritos. página web 2. Seleccione Añadir. Permite actualizar la página web actual 3.

  • Página 55: Uso De Funciones Avanzadas

    Uso de funciones avanzadas de uso de llamada Aprenda acerca de las capacidades adicionales de funciones llamada del teléfono. Ver y marcar llamadas perdidas avanzadas El teléfono mostrará en la pantalla las llamadas que pierda. Cuando tenga una llamada perdida, seleccione la Aprenda cómo realizar operaciones avanzadas y llamada en el widget de alerta de evento y usar las funciones adicionales del teléfono móvil.

  • Página 56: Llamar A Un Número Marcado Recientemente

    Llamar a un número marcado 2. Introduzca el segundo número que desea marcar y seleccione Nueva llamada o presione recientemente 1. En el modo Inactivo, presione [ ] para ver una 3. Seleccione Cambiar para alternar entre las dos lista de números recientes. llamadas.

  • Página 57: Realizar Una Llamada Múltiple (Llamada De Conferencia)

    Realizar una llamada múltiple (llamada 2. Introduzca el número completo que desea marcar (código de país, código de área y de conferencia) número telefónico) y, a continuación, seleccione 1. Llame al primer interlocutor que desee agregar a → Llamada de voz o presione [ ] para la llamada múltiple.

  • Página 58: Rechazar Una Llamada

    Rechazar una llamada 6. Seleccione la casilla de verificación junto al número. Para rechazar una llamada entrante, presione [ 7. Seleccione Guardar. La persona que llama oirá un tono de ocupado. Para rechazar de manera automática llamadas de Uso de las funciones avanzadas de ciertos números, utilice la opción de rechazo la agenda automático.

  • Página 59: Configurar Números Favoritos

    3. Seleccione Guardar. Crear un grupo de contactos Puede enviar su tarjeta de presentación al Al crear grupos de contactos, puede asignar a cada adjuntarla a un mensaje o correo electrónico o grupo nombres de grupo, tonos de llamada, al transferirla por medio de la función fotografías de identificación de llamada y tipo de inalámbrica Bluetooth.

  • Página 60: Vincule Las Fotografías Con Los Contactos

    Vincule las fotografías con los contactos Realizar llamadas o enviar mensajes desde las fotografías: Aprenda cómo etiquetar sus fotografías y realizar llamadas o enviar mensajes desde las fotografías. 1. En el modo Menú, seleccione Contactos frecuentes. Para vincular las fotografías con los contactos: 2.

  • Página 61: Crear Una Plantilla Multimedia

    2. Seleccione Más → Insertar → Plantillas de 2. Seleccione Crear para abrir una ventana de texto → una plantilla. plantilla nueva e introduzca el texto. 3. Seleccione Guardar. Crear un mensaje desde una plantilla multimedia Crear una plantilla multimedia 1.

  • Página 62: Uso De Las Funciones Avanzadas De La Cámara

    → una escena → OK. 3. Escriba un nuevo nombre de carpeta y 3. Seleccione seleccione Realizado. 4. Realice los ajustes necesarios. Mueva los mensajes desde el Buzón de entrada 5. Presione la tecla Cámara para tomar una hasta las carpetas para administrarlas según sus fotografía.

  • Página 63: Tomar Fotografías Panorámicas

    Tomar fotografías panorámicas Tomar fotografías en el modo Detección de sonrisa 1. En el modo Inactivo, presione la tecla Cámara para activar la cámara. 1. En el modo Inactivo, presione la tecla Cámara para activar la cámara. 2. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal.

  • Página 64: Tomar Fotografías Con Marcos Decorativos

    Tomar fotografías divididas 2. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener la vista horizontal. 1. En el modo Inactivo, presione la tecla Cámara → Marcos. 3. Seleccione para activar la cámara. 4. Seleccione un marco y presione la tecla 2.

  • Página 65: Usar Las Opciones De La Cámara

    5. Presione la tecla Cámara para iniciar la Opción Función grabación. Permite ajustar la sensibilidad del 6. Seleccione o presione la tecla Cámara para sensor de imágenes de la cámara detener la grabación. Medición de la Permite seleccionar un tipo de exposición medición de la exposición Usar las opciones de la cámara...

  • Página 66: Personalizar Los Ajustes De La Cámara

    Opción Función Opción Función Calidad de Permite ajustar la sensibilidad de Permite configurar la calidad de Rango dinámico la cámara a un intervalo más imagen las fotografías digitales de luz amplio de luz disponible Permite ajustar el contraste, la Permite ajustar la calidad de los Ajustar saturación y la definición de la Calidad de video...

  • Página 67: Uso De Las Funciones Avanzadas De Música

    Samsung PC Studio Ajuste Función 1. En el modo Menú, seleccione Ajustes → Instrucciones Permite mostrar la guía Teléfono → Conexiones a PC → Samsung PC Grabación de Permite encender y apagar el Studio o Almacenamiento masivo → Guardar. audio audio 2.

  • Página 68: Copiar Archivos De Música A Una Tarjeta De Memoria

    PC. un PC. Cuando esté conectado, en el PC aparecerá 4. Ejecute Samsung PC Studio y copie archivos una ventana emergente. desde el PC al teléfono. Para obtener más información, consulte la ayuda 5.

  • Página 69: Crear Una Lista De Reproducción

    4. Con un cable para datos de PC opcional, Crear una lista de reproducción conecte el enchufe multifuncional del teléfono a 1. En el modo Menú, seleccione Reproductor de un PC que tenga instalado Windows Media música → Listas de reproducción. Player.

  • Página 70: Acceder A La Lista De Álbum

    Acceder a la lista de álbum 3. Ajuste la configuración para personalizar el reproductor de música. 1. Durante la reproducción, gire el teléfono hacia la Opción Función izquierda para obtener la vista horizontal. Permite configurar si quiere 2. Desplácese hasta un álbum y selecciónelo. Reproducción reproducir música en segundo 3.

  • Página 71: Grabar Canciones De La Radio Fm

    Grabar canciones de la radio FM Almacenar estaciones de radio automáticamente 1. Conecte los auriculares que se suministran en el teléfono. 1. Conecte los auriculares que se suministran en el teléfono. 2. En el modo Menú, seleccione Radio FM. 2. En el modo Menú, seleccione Radio FM. 3.

  • Página 72: Buscar Información De Música

    Buscar información de música Aprenda cómo acceder a un servicio de música en línea y cómo obtener información sobre las canciones que está oyendo. 1. En el modo Menú, seleccione Reconocimiento de música. 2. Seleccione Reconocimiento de música para conectarse al servidor. 3.

  • Página 73: Uso De Herramientas Y Aplicaciones

    Uso de la función inalámbrica uso de Bluetooth Aprenda acerca de la capacidad del teléfono para herramientas y conectarse a otros dispositivos inalámbricos para intercambiar datos y usar funciones manos libres. aplicaciones Activar la función inalámbrica Bluetooth 1. En el modo Menú, seleccione Bluetooth. 2.

  • Página 74: Buscar Y Vincular Con Otros Dispositivos Con Tecnología Bluetooth

    Buscar y vincular con otros dispositivos Enviar datos con la función inalámbrica con tecnología Bluetooth Bluetooth 1. En el modo Menú, seleccione Bluetooth → 1. Seleccione el archivo o elemento de una de las Buscar. aplicaciones del teléfono que desee enviar. 2.

  • Página 75: Usar El Modo De Sim Remota

    Usar el modo de SIM remota Activación y conexión a una LAN inalámbrica (WLAN) En el modo de SIM remota puede hacer o contestar llamadas solo con un kit manos libres para vehículo Aprenda a activar y conectar una LAN inalámbrica. Bluetooth conectado por medio de la tarjeta SIM o USIM en el teléfono.

  • Página 76: Buscar Y Conectarse Con Una Wlan

    Buscar y conectarse con una WLAN Activación y envío de un mensaje de 1. En el modo Menú, seleccione Wi-Fi → Buscar. emergencia 2. Seleccione un icono de red y agregue un perfil Cuando tenga una emergencia, puede enviar un de conexión.

  • Página 77: Activación Del Rastreador Móvil

    6. Seleccione un número telefónico (si es Activación del rastreador móvil necesario). Cuando alguien inserta una tarjeta SIM o USIM 7. Seleccione OK para guardar los destinatarios. nueva en el teléfono, el rastreador móvil envía el 8. Seleccione el menú desplegable 1 vez y número de contacto automáticamente a dos seleccione la cantidad de veces que desea destinatarios para ayudarle a encontrar y recuperar...

  • Página 78: Ver La Pantalla Del Teléfono En Un Televisor

    8. Introduzca el nombre del remitente. Sus archivos quizás no se muestren correctamente debido a diferencias en los 9. Seleccione Guardar → Aceptar. sistemas de video o a la calidad de la pantalla del televisor. Las funciones de la unidad Ver la pantalla del teléfono en un principal Bluetooth y de acercamiento no televisor...

  • Página 79: Realizar Una Llamada Ficticia

    3. Seleccione Grabación de voz. Grabación y reproducción de notas 4. Seleccione para comenzar a grabar. de voz 5. Hable al micrófono. Aprenda cómo operar la grabadora de voz del 6. Cuando haya terminado de hablar, seleccione teléfono. Grabar una nota de voz 7.

  • Página 80: Reproducir Una Nota De Voz

    Reproducir una nota de voz Edición de imágenes 1. En el modo Menú, seleccione Mis archivos → Aprenda cómo editar imágenes y aplicar efectos Sonidos → Notas de voz. divertidos. 2. Seleccione un archivo. Aplicar efectos a las imágenes 3. Controle la reproducción con los siguientes 1.

  • Página 81: Ajustar Una Imagen

    5. Cuando termine de aplicar los efectos, 4. Guarde la imagen editada con un nuevo nombre seleccione Archivos → Guardar como. de archivo. Consulte los pasos 5 a 7 en “Aplicar efectos a las imágenes”. 6. Seleccione una ubicación de memoria (si es necesario).

  • Página 82: Recortar Una Imagen

    Recortar una imagen 4. Mueva o cambie el tamaño de la función visual o del texto y seleccione Realizado. 1. Abra la imagen que editará. Consulte los pasos 5. Guarde la imagen editada con un nuevo nombre 1 y 2 en “Aplicar efectos a las imágenes”. de archivo.

  • Página 83: Impresión De Imágenes

    Impresión de imágenes 3. Seleccione una impresora con tecnología Bluetooth y realice la vinculación. p. 68 Aprenda cómo imprimir la imagen con una conexión 4. Configure las opciones de impresión e imprima USB o con la función inalámbrica Bluetooth. la imagen. Para imprimir una imagen utilizando una conexión USB: Edición de videos...
  • Página 84 4. Seleccione Más → Archivos para añadir más Dividir videos imágenes o videos. 1. Abra las imágenes y los videos que editará. 5. Seleccione Editar → Recortar. Consulte los pasos 1 a 4 en “Recortar un segmento”. 6. Seleccione para reproducir el video y seleccione Inicio en el punto en que desea que 2.

  • Página 85: Insertar Texto

    Insertar texto 7. Mueva o cambie el tamaño del texto y seleccione Realizado. La inserción de texto en un video puede que Para cambiar el color del texto, seleccione no esté disponible según su proveedor de Color. servicio. 8. Guarde el video editado con un nuevo nombre de archivo.

  • Página 86: Carga De Fotografías Y Videos A La Web

    Carga de fotografías y videos a la 4. Seleccione los destinos que desea añadir y seleccione Guardar. Si seleccionó Actualizar listas, se añadirán nuevos sitios de destino automáticamente a la Aprenda a publicar sus fotografías y videos para lista. compartirlos en los blogs y sitios web. Para editar la lista de destinos favoritos o Comunidades puede no estar disponible actualizar las listas, desde la pantalla...

  • Página 87: Usar Juegos Y Aplicaciones Potenciados Por Java

    3. Seleccione un destino e introduzca el Id. de Usar juegos y aplicaciones usuario y la contraseña del destino. potenciados por Java 4. Vuelva a introducir el Id. de usuario y la Aprenda cómo usar juegos y aplicaciones contraseña para confirmar. patrocinados por la galardonada tecnología Java.

  • Página 88: Utilizar Juegos

    Utilizar juegos Sincronización de datos 1. En el modo Menú, seleccione Juegos y más. Aprenda a sincronizar los contactos, los eventos del calendario, las tareas y los correos electrónicos con 2. Seleccione un juego de la lista y siga las un servidor de Microsoft Exchange.

  • Página 89: Uso De Fuente De Lector Rss

    4. Especifique un perfil de conexión de correo Para sincronizar solo el correo electrónico: electrónico con el asistente de configuración de 1. En el modo Menú, seleccione Exchange correo electrónico. ActiveSync. 5. Cuando haya terminado, seleccione Guardar. 2. Seleccione Correo electrónico → Buzón de entrada →...

  • Página 90: Actualizar Y Leer Fuentes Rss

    3. Seleccione una categoría de fuente → una fuente actualizada. 2. Descargue la aplicación de navegación en una tarjeta de memoria mediante el CD de Samsung La función de actualización automática PC Studio suministrado. establece que el teléfono actualice de forma automáticamente las fuentes RSS según un...

  • Página 91: Ver La Posición Actual

    Para obtener detalles o el manual del usuario, visite Actualización de las funciones GPS http://www.66.com/samsung. Aprenda a mejorar las funciones GPS al descargar • Es posible que incurra en gastos adicionales archivos de datos GPS. Puede mejorar la velocidad por utilizar esta aplicación.

  • Página 92: Creación Y Vista De Relojes Mundiales

    Creación y vista de relojes 5. Seleccione OK para crear su reloj mundial. El reloj mundial se configura como el reloj mundiales secundario. Aprenda cómo ver la hora en otra región y cómo 6. Seleccione Añadir para añadir más relojes configurar relojes mundiales para que aparezcan en mundiales (paso 3).

  • Página 93: Configuración Y Uso De Alarmas

    Configuración y uso de alarmas Detener una alarma Cuando se active la alarma: Aprenda cómo configurar y controlar alarmas para eventos importantes. • Arrastre el deslizador hasta Parar para detener la alarma sin repetirla. Configurar una nueva alarma • Arrastre el deslizador hasta Parar para detener la alarma sin repetirla o arrastre el deslizador hasta 1.

  • Página 94: Uso De La Calculadora

    Uso de la calculadora Configuración de una cuenta regresiva 1. En el modo Menú, seleccione Calculadora. 2. Use las teclas que correspondan a la pantalla de 1. En el modo Menú, seleccione Temporizador. la calculadora para realizar operaciones 2. Configure el tiempo para la cuenta regresiva. matemáticas básicas.

  • Página 95: Creación De Tareas Nuevas

    Creación de tareas nuevas Creación de bocetos Aprenda cómo crear bocetos con diferentes 1. En el modo Menú, seleccione Tareas. herramientas. 2. Seleccione Crear tarea. 3. Escriba los detalles de la tarea y seleccione Crear un boceto nuevo Guardar. 1. En el modo Menú, seleccione Lienzo dinámico. 2.

  • Página 96: Agregar Movimiento A Un Boceto

    Agregar movimiento a un boceto Herrami Función entas 1. Realice un boceto con sellos o sellos de Permite introducir texto; puede cambiar imágenes. el tamaño de la fuente, el atributo y el 2. Para usar el tipo de movimiento predeterminado, color del texto seleccione Más →...

  • Página 97: Administración Del Calendario

    Administración del calendario Ver eventos Para ver eventos de una fecha específica: Aprenda cómo cambiar la vista del calendario y crear eventos. 1. En el modo Menú, seleccione Calendario. 2. Seleccione una fecha en el calendario. Cambiar la vista de calendario 3.

  • Página 98: Solución De Problemas

    solución de problemas Si tiene problemas con el teléfono móvil, pruebe estos procedimientos de solución de problemas antes de comunicarse con un profesional de servicio. Mientras usa el teléfono, pueden aparecer los Mensaje Solución: siguientes mensajes: Cuando la función de bloqueo del Teléfono teléfono está...
  • Página 99 Usted ingresa un número, pero la llamada no se Mensaje Solución: establece. Cuando accede a un menú que requiera el PIN2, debe escribir el PIN2 • Asegúrese de haber presionado la tecla Marcar: PIN2 suministrado en la tarjeta SIM o USIM. Para obtener detalles, contáctese •...
  • Página 100 • Asegúrese de que el micrófono esté cerca de su • Si es necesario, vuelva a ingresar y guardar el boca. número. • Si usa un auricular, asegúrese de que esté La batería no carga correctamente o a veces el correctamente conectado.

  • Página 101: Índice

    índice alarmas enviar datos, 68 contactos crear, 87 añadir, 42 modo de SIM remota, 69 desactivar, 87 buscar, 42 recibir datos, 68 detener, 87 crear grupos, 53 buscar música vincular con fotografías, 54 auricular calculadora contactos frecuentes batería consulte herramientas, cargar, 20 calculadora convertidor...
  • Página 102 cuenta regresiva calculadora, 88 Internet consulte herramientas, cuenta consulte navegador web calendario, 91 regresiva convertidor, 88 Java cronómetro, 88 acceder a aplicaciones, 82 explorador de fotos cuenta regresiva, 88 descarga, 81 fondo de pantalla editor de imágenes, 74 iniciar juegos, 82 fotografías editor de videos, 77 llamadas...
  • Página 103 números internacionales, 51 enviar texto, 38 notas de voz grabar, 73 poner en espera, 50 ver correo electrónico, 41 reproducir, 74 realizar llamadas ficticias, 72 ver multimedia, 41 realizar, 37 ver texto, 41 pantalla: ver en el televisor, rechazar, 52 multimedia perfil fuera de línea recuperar llamadas en...
  • Página 104 63 teclas, 33 temporizador consulte herramientas, cuenta escuchar música, 46 widgets regresiva personalización, 64 Wi-Fi sincronizar, 62 texto Windows Media Player crear notas, 89 reproductor de video introducir, 39 Samsung PC Studio mensajes, 38...
  • Página 105 Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-24173A http://www.samsungmobile.com Spanish (LTN). 06/2009. Rev. 1.0...

Tabla de contenido