Página 1 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Avisos Legales
LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE a continuación, ya sea propiedad de Samsung o ADQUIRIÓ; EL DISEÑO, LA CONDICIÓN O CALIDAD que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus DEL PRODUCTO; EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO; proveedores respectivos, que esté relacionada LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero...
Página 3: Samsung Knox
Información legal Samsung KNOX™ es la plataforma de seguridad Información importante sobre su dispositivo se de Samsung y es una distinción para un dispositivo puede acceder por escrito en el dispositivo móvil Samsung sometido a prueba de seguridad, o en samsung.com...
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Para comenzar Contactos ............47 ..........1 Correo .............. 51 Vista delantera ...........2 Galaxy Apps ........... 53 Vista trasera ............3 Galería .............. 54 Montaje del dispositivo ........4 Internet ............. 57 Programación del dispositivo ......8 Notas ..............59 Programación de cuentas en el dispositivo ............9 Mensajes ............
Página 5 Pantalla de bloqueo ........100 Ajustes de Ventana múltiple ......101 Ajustes del panel de notificaciones ..102 Caja de herramientas ........103 Operación con una mano ......104 Modo fácil ............105 Accesibilidad..........106 Modo privado ..........108 Escáner de dedo..........109 Movimientos y gestos .........111 Vista aérea ............112 Cuentas ............113 Cloud ..............114 Copia de seguridad y restablecer ....115...
Página 6: Para Comenzar
Para comenzar En esta sección encontrará información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo.
Página 7: Vista Delantera
Vista delantera Auricular Sensores de proximidad Luz indicadora de estado Cámara delantera Tecla de volumen Tecla de encendido Recientes Atrás Tecla de inicio/Escáner de dedo Sensores de proximidad: detectan la presencia de Recientes: pulse en esta tecla para visualizar • •...
Página 8: Vista Trasera
Vista trasera Micrófono Conector para audífonos Transmisor infrarrojo Cámara trasera Flash Sensor de ritmo cardíaco Altavoz Micrófono Puerto para accesorios y cargador USB Micrófono: grabe audio y detecte comandos de Puerto para accesorios y cargador USB: conecte • • voz. el cargador USB (está...
Página 9: Montaje Del Dispositivo
Montaje del dispositivo Esta sección le ayuda a Instalación de la tarjeta SIM ensamblar el dispositivo. Cuando se suscriba a una red celular, recibirá una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, la tarjeta SIM está cargada con los detalles de su Cómo quitar la tapa trasera suscripción, como su código PIN, los servicios opcionales disponibles y otras características.
Página 10: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Instalación de una tarjeta de Recolocación de la tapa trasera memoria 1. Coloque la tapa trasera en la parte trasera del teléfono y presiónela. Puede instalar una tarjeta de memoria microSD o microSDHC opcionales (no se incluyen) para ampliar el espacio de memoria disponible. Nota: Se puede instalar una tarjeta de memoria en cualquier momento;...
Página 11: Cómo Mantener La Resistencia Al Agua Y Al Polvo
Samsung. Los accesorios 1.0 metro, durante 30 minutos). A pesar de esta de Samsung están diseñados para que su dispositivo clasificación, el dispositivo no es inmune a daños prolongue la vida de la batería. Usar otros accesorios ocasionados por el agua bajo ninguna situación.
Página 12: Cuándo Se Debe Cargar La Batería
Cuándo se debe cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería.
Página 13: Programación Del Dispositivo
Programación del dispositivo Encendido y apagado del Protección del dispositivo dispositivo Use las características de bloqueo de pantalla del dispositivo para proteger el dispositivo. Las instrucciones a continuación explican cómo encender y apagar el dispositivo. Bloqueo del dispositivo Encendido del dispositivo En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea automáticamente cuando se agota el tiempo de Para encender el dispositivo:...
Página 14: Programación De Cuentas En El Dispositivo
Cuenta de Google Cree una cuenta Samsung para tener acceso Este dispositivo utiliza su cuenta de Google ™ a contenido y aplicaciones de Samsung en el para aprovechar al máximo las características de dispositivo. Cuando encienda el dispositivo por Android...
Página 15: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo En esta sección encontrará Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo o información sobre algunas de un apuntador capacitivo. Usar fuerza excesiva de las características más o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de cristal importantes de su dispositivo templado y anular la garantía.
Página 16: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el dispositivo. Iconos de notificación Barra de estado Iconos de estado Widget Atajos de aplicaciones Carpeta de aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Lista de aplicaciones Atajos de aplicaciones principales •...
Página 17: Administración De Pantallas De Inicio
Cambio del fondo de pantalla Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos de aplicaciones, Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de widgets y carpetas, y también bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla usando fondos de pantalla.
Página 18: Atajos De Aplicaciones
Atajos de aplicaciones Uso de las carpetas 1. Pulse en una carpeta para abrirla y acceder a los Puede usar los atajos a aplicaciones para iniciar atajos que contiene. una aplicación desde cualquier pantalla de inicio. 2. Para añadir atajos a una carpeta, toque sin soltar el atajo y después arrástrelo sobre la carpeta y Cómo agregar un atajo a una pantalla de suéltelo.
Página 19: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte Iconos de notificaciones superior de la pantalla de inicio Llamada perdida: se ha recibido y no contestado una llamada. proporciona información del dispositivo (como el estado de la Llamada en curso: hay una llamada en curso.
Página 20: Navegación, Movimientos Y Gestos
Navegación, movimientos y gestos Vea información básica sobre Arrastrar cómo navegar por el dispositivo. Toque sin soltar un elemento y después muévalo a una nueva ubicación. • Navegación por la pantalla táctil Arrastre un atajo de aplicación para añadirlo a la pantalla de inicio.
Página 21: Opciones Comunes
Opciones comunes El dispositivo utiliza opciones de comandos básicos para ejecutar acciones comunes. • Más opciones: pulse para ver más opciones de menú para una pantalla. A menudo esto le permite seleccionar elementos para eliminarlos o compartirlos. • Eliminar: pulse para seleccionar los elementos que desee eliminar.
Página 22: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Los iconos de notificación en la barra de estado muestran eventos del calendario, estado del dispositivo y más. Para ver detalles, abra el panel de notificaciones. Ajustes Ver todo Ajustes rápidos Brillo de la pantalla S Finder Quick connect Tarjeta de notificación Eliminar notificaciones •...
Página 23: Visualización Del Panel De Notificaciones
Visualización del panel de S Finder notificaciones Busque aplicaciones, contactos, mensajes, correos electrónicos, archivos, ajustes y más en el 1. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de dispositivo. estado para mostrar el panel de notificaciones. 1. Deslice el dedo hacia abajo sobre la barra de 2.
Página 24: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo tiempo. Bandeja de ventana múltiple Controles de la ventana Controles de la bandeja Activación de la Ventana múltiple Uso de la Ventana múltiple 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Una vez que habilite la opción Ventana múltiple, Aplicaciones >...
Página 25: Controles De La Ventana
Controles de la ventana Cambio del orden de las aplicaciones en la bandeja de ventana múltiple Seleccione la ventana de una aplicación y pulse en Controles de la ventana, en medio del borde de 1. Toque sin soltar Atrás para mostrar la la ventana.
Página 26: Introducción De Texto
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Idioma e introducción. Opciones 2. Pulse en Teclado Samsung para tener acceso a opciones. Teclas especiales Símbolo: pulse en esta tecla para introducir símbolos. Toque sin soltar Opciones para ver lo siguiente:...
Página 27: Uso Del Dictado Por Voz De Google
Ajustes Borrar texto Para habilitar el dictado por voz de Google: Entrada de 1. En el teclado Samsung, pulse en voz. Para encontrarlo, es posible que tenga que tocar sin soltar Opciones (a la izquierda de la barra de Espacio).
Página 28: Modo De Emergencia
Modo de emergencia El modo de emergencia conserva Uso del modo de emergencia la energía restante del dispositivo Durante el modo de emergencia, el dispositivo cuando está en una situación de conserva energía. Las siguientes aplicaciones y funciones están disponibles en la pantalla de inicio: emergencia.
Página 29: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Página 30: Pantalla Del Teléfono
Pantalla del teléfono Use la pantalla del teléfono para ingresar al teclado de marcación, llamadas recientes, favoritos y contactos. Fichas Más opciones Teclado Eliminar número Buzón de voz Llamar • • Más opciones: acceda a los ajustes de marcación Teclado: marque el número al que desea llamar. rápida y de llamadas.
Página 31: Realización Y Contestación De Llamadas
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo Contestación o rechazo de una realizar o contestar una llamada. llamada Explore características y Cuando se recibe una llamada, suena el teléfono y funcionalidades asociadas con la se muestra el número de teléfono de la persona que llama, o su nombre si está...
Página 32: Realización De Múltiples Tareas Durante Una Llamada
Realización de múltiples tareas durante Realización de una nueva llamada una llamada mientras está en otra llamada Si sale de la pantalla de llamadas y regresa a la Si su plan de servicio apoya esta característica, pantalla de inicio, su llamada activa se indicará puede realizar otra llamada mientras tiene una en mediante en la barra de estado y una miniatura.
Página 33: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Ajustes de las llamadas Para acceder al menú Ajustes de llamadas: Los números de las llamadas que usted haya ► Desde una pantalla de inicio, pulse en marcado, recibido o no contestado se almacenan en el registro de llamadas. Teléfono >...
Página 34: Marcación Rápida
Marcación rápida Puede asignar un número Cómo quitar la asignación de un de atajo a un contacto para número de marcación rápida marcar rápidamente su número Puede eliminar un número de marcación rápida predeterminado. asignado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono >...
Página 35: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Puede marcar el número Pantalla de bloqueo en Deslizar telefónico de emergencia en su Si la pantalla de bloqueo está ajustada en Deslizar, puede ingresar a la pantalla de llamada de dos región independientemente del maneras distintas. estado de servicio celular del Teléfono hacia arriba para abrir la 1.
Página 36: Configuración Y Acceso Al Buzón De Voz
Configuración y acceso al buzón de voz Programe y configure el buzón de Correo de voz visual voz. Use Correo de voz visual para ver una lista de las personas que han dejado un mensaje de voz y después escuche cualquier mensaje que desee sin Configuración del buzón de voz estar limitado al orden cronológico.
Página 37: Aplicaciones
Aplicaciones Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que se mostrarán las aplicaciones, cómo organizar las aplicaciones en carpetas y cómo desinstalar o desactivar aplicaciones.
Página 38: Pantalla De Aplicaciones
Puede regresar aplicaciones desactivadas a la lista • de aplicaciones, donde se activan de nuevo. Galaxy Apps: vea y descargue aplicaciones de Samsung que están optimizadas para utilizarse con 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en dispositivos Galaxy. Aplicaciones.
Página 39: Cómo Organizar Las Aplicaciones
Cómo organizar las aplicaciones Cómo ocultar o mostrar aplicaciones Los iconos de aplicaciones se pueden organizar en carpetas y en listas, ya sea en orden alfabético o en un orden personalizado. Cómo ocultar aplicaciones Puede ocultar (en vez de desinstalar o desactivar) Cambio del orden en que aparecen las cualquier aplicación que no quiera ver en la lista de aplicaciones...
Página 40: Opciones En La Pantalla De Aplicaciones
• Opciones en la pantalla de Galaxy Essentials: Galaxy Essentials es una colección de aplicaciones especialmente aplicaciones seleccionadas que están disponibles a través de Galaxy Apps. Desde Galaxy Essentials, 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en puede acceder a y descargar una colección de Aplicaciones.
Página 41: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Disfrute de estas aplicaciones Google desde Google. Realice búsquedas no sólo en Internet, sino también en las aplicaciones y en el Nota: Ciertas aplicaciones requieren una cuenta contenido del dispositivo. de Google. Visite google.com para obtener más información.
Página 42: Play Kiosco
Maps Play Música Encuentre su ubicación actual, obtenga Reproduzca archivos de música y audio indicaciones viales y otra información en el dispositivo. basada en su ubicación. Visite play.google.com/music para obtener Visite google.com/maps para obtener más más información. información. Play Kiosco Nota: Debe habilitar los servicios de ubicación para utilizar Maps.
Página 43: Aplicaciones De Metropcs
Aplicaciones de MetroPCS Disfrute de estas aplicaciones de name iD MetroPCS. Modifique la información de ID de llamadas. name ID identifica a personas Nota: Ciertas aplicaciones requieren un plan de datos desconocidas por nombre, ciudad y o una suscripción pagada. Visite metroPCS.com estado.
Página 44: Otras Aplicaciones
Agregue efectos a las fotografías y Controle ciertos modelos de televisor modifique películas con un juego Samsung habilitados con Wi-Fi a través completo de herramientas para editar. de su dispositivo Samsung Galaxy. Ahora podrá controlar todos los ajustes de su televisor, como las funciones de encender y apagar, navegación de canales y control...
Página 45: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones Calculadora científica aritméticas básicas y avanzadas. La aplicación Calculadora también brinda funciones aritméticas avanzadas, como sin, cos y tan. Operaciones básicas Para usar la calculadora científica: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en ► Cuando Pantalla-rotación esté habilitado, gire el Aplicaciones >...
Página 46: Calendario
Calendario Gestione sus eventos y tareas. Ajustes del calendario Estos ajustes le permiten modificar las Creación de un evento o una tarea configuraciones asociadas con el uso del calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. 1.
Página 47: Cámara Y Video
Cámara y video Tome fotos y grabe videos con la aplicación Cámara. Modo de captura actual Alternar entre cámaras Grabar video Tomar foto Ajustes rápidos Modo de captura Ajustes de la cámara Galería • • Grabar video: grabe un video. Ajustes rápidos: seleccione ajustes u opciones de la cámara.
Página 48: Cómo Tomar Fotos
Cómo tomar fotos Modo de captura Tome fotos usando la cámara delantera o trasera del Están disponibles varios modos de captura. dispositivo, o combine fotos usando el modo dual Algunos modos no están disponibles cuando toma de la cámara. autorretratos. 1.
Página 49 • • ISO: seleccione un valor de ISO. Esto controla Revisar: active esta opción para que se la sensibilidad a la luz de la cámara. Se mide muestren las fotos o los videos después de en equivalentes de Cámara de película. Los capturarlos.
Página 50: Reloj
Reloj • La aplicación Reloj ofrece Tipo de alerta: elija si la alarma usará un sonido, vibración, o vibración y sonido para funciones para mantener registro alertarle. del tiempo y programar alarmas. • Tono de alarma: si ha elegido un tipo de alarma que incluye sonido, elija un sonido que se reproducirá...
Página 51: Reloj Mundial
Reloj mundial Temporizador El reloj mundial le permite saber la hora en curso de El temporizador proporciona una cuenta regresiva múltiples ciudades por todo el mundo. de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 52: Contactos
Crear contacto y después pulse en Google, Correo, Facebook y su ™ campos del contacto para introducir información. cuenta Samsung. • Elija una cuenta de almacenamiento para el contacto. Puede almacenar el contacto en el dispositivo, en la tarjeta SIM o sincronizarlo con Para obtener más información sobre cómo...
Página 53 Compartir una tarjeta de presentación Cómo vincular contactos Cuando comparte una tarjeta de presentación, la Cuando tenga contactos de varias fuentes (Gmail, información del contacto se envía como un archivo Facebook, etcétera), puede tener varias entradas de tarjeta visual (.vcf). Puede compartir una tarjeta similares para un solo contacto.
Página 54: Favoritos
Favoritos Grupos Cuando marca contactos como favoritos, estos Puede usar grupos para organizar sus contactos. quedan fácilmente accesibles desde otras El dispositivo viene con grupos precargados, aplicaciones. Los favoritos aparecen juntos en la además usted puede crear su propio grupo. Puede ficha Favoritos, en Contactos.
Página 55: Cómo Añadir Contactos A Un Grupo
Ajustes de contactos Cómo añadir contactos a un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Estos ajustes le permiten modificar las Aplicaciones > Contactos. configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Contactos. 2. Pulse en Grupos y después pulse en un grupo.
Página 56: Correo
Correo Utilice la aplicación Correo para Actualización de su cuenta de ver y gestionar todas sus cuentas correo de correo electrónico en una Utilice la opción de actualización en la cuenta para aplicación. actualizar las cuentas de correo electrónico. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Para acceder a la aplicación Correo: Aplicaciones >...
Página 57: Creación Y Envío De Un Correo
Creación y envío de un correo Ajustes de correo electrónico En esta sección se describe cómo crear y enviar un Estos ajustes le permiten modificar los ajustes correo electrónico utilizando la aplicación Correo. asociados con el uso de la aplicación Correo. 1.
Página 58: Galaxy Apps
Galaxy. Para acceder al sitio web de Samsung Galaxy Apps: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galaxy Apps. Galaxy Essentials Galaxy Essentials es una colección de aplicaciones...
Página 59: Galería
Galería Vea, edite y gestione fotos y Reproducción de videos videos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. Visualización de imágenes y 2. Pulse en una carpeta para seleccionarla. videos 3. Pulse en un video para verlo. Nota: Los videos se indican con un icono de Al iniciar Galería se muestran las carpetas Reproducir.
Página 60: Cómo Compartir Imágenes Y Videos
• Etiquetas de rostro Definir como: asigne la imagen como fondo de pantalla o como imagen del contacto. Las etiquetas de rostro le permiten añadir un • Imprimir: imprima la imagen mediante una nombre de contacto a las personas en sus fotos. Al conexión USB o Wi-Fi.
Página 61: Cómo Eliminar Imágenes Y Videos
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. 2. Pulse en Más opciones > Ajustes. 3. Pulse en una opción y siga las indicaciones. Más opciones > Añadir cuenta para 4. Pulse en añadir una cuenta Samsung, Dropbox, Google o Facebook. Aplicaciones Galería...
Página 62: Internet
Internet Acceda a Internet con un Pestañas del navegador explorador web completo. Utilice pestañas para ver varias páginas web al mismo tiempo. Acceso a Internet Para abrir una nueva pestaña: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 63: Ajustes De Internet
Historial Ajustes de Internet Para ver un historial de páginas web visitadas Estos ajustes le permiten modificar las recientemente: configuraciones asociadas con el uso de la ► Pulse en Favoritos > Historial. aplicación Internet. Cómo compartir páginas 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 64: Notas
Compartir vía. • Para enviar la nota a una impresora Google Más opciones > o Samsung, pulse en Seleccionar, seleccione una nota y pulse Más opciones > Imprimir. • Para eliminar notas, pulse en Más opciones >...
Página 65: Mensajes
Mensajes Vea información sobre cómo Creación y envío de mensajes enviar y recibir diferentes En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensajes utilizando la aplicación mensaje utilizando la aplicación Mensajes. de mensajería predeterminada en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 66: Visualización De Nuevos Mensajes
Visualización de nuevos mensajes Búsqueda en los mensajes 1. Puede realizar búsquedas en los mensajes Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo utilizando la característica de búsqueda en mensaje aparecerá en la barra de estado. mensajes. Para ver el mensaje: 2.
Página 67: Alertas De Emergencia
Alertas de emergencia Este dispositivo está diseñado para recibir alertas de emergencia inalámbricas del sistema comercial de alertas móviles (Commercial Mobile Alerting System, o CMAS), que también se conoce como la red de alertas personales localizadas (Personal Localized Alerting Network, o PLAN). Para obtener más información, comuníquese con su proveedor de servicio móvil.
Página 68: Reproductor De Música
Reproductor de música Escuche sus canciones favoritas con el reproductor de música. Navegue por la colección de música, reproduzca canciones y cree listas de reproducción personalizadas. Volumen Cambiar reproductor Más opciones Calidad y efectos Favorita de sonido Posición de la reproducción Reproducir canciones Modo de repetición en orden aleatorio...
Página 69: Cómo Escuchar Música
Cómo escuchar música 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Música. 2. Pulse en una categoría en la parte superior izquierda de la pantalla para ver sus archivos de música. 3. Recorra la lista de canciones y pulse en una entrada para empezar la reproducción.
Página 70: Mis Archivos
Mis archivos Acceda a archivos almacenados Almacenamiento local en el dispositivo, incluyendo Para ver carpetas y archivos ubicados en el dispositivo: imágenes, videos, canciones y clips de audio. ► Pulse en Dispositivo. Para ver carpetas y archivos ubicados en la tarjeta Para ver archivos en Mis archivos: de memoria (si está...
Página 71: Opciones De Mis Archivos
Opciones de Mis archivos Nota: Las opciones disponibles varían según la categoría. En la pantalla principal de Mis archivos: 1. Pulse en Buscar y después introduzca los criterios de búsqueda. Uso de almacenamiento para ver 2. Pulse en información de memoria en el dispositivo y en la tarjeta de memoria (si está...
Página 72: S Health
• Es usted un hombre mayor de 45 años de edad o www.samsung.com/us/heartratesensor. una mujer mayor de 55 años de edad; Desde una pantalla de inicio, pulse en •...
Página 73 Si tiene duda... investigue Si no está seguro de su estado de salud, tiene varios problemas médicos o está embarazada, debe hablar con su médico antes de empezar un nuevo programa de ejercicio. Trabajar con su médico de forma anticipada es una buena manera de planificar un programa de ejercicio que sea adecuado y seguro para usted.
Página 74: S Voice
S Voice Diga comandos para realizar funciones en el dispositivo y para dictar criterios de búsqueda y otras funciones. Utilice S Voice™ para buscar desde indicaciones viales hasta respuestas triviales y pronóstico actual del tiempo. Uso de S Voice 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 75: Video
Video Reproduzca y administre videos almacenados en el dispositivo. Cambiar reproductores Volumen Nombre Más del archivo opciones Posición de la Ajustar reproducción volumen Tiempo Duración transcurrido del video Proporción Emergente de la pantalla Retroceder Avanzar Pausar o reproducir • • Volumen: ajuste el volumen.
Página 76: Acceso Al Reproductor De Video
Acceso al reproductor de video Cambio de tamaño de la pantalla de video Utilice el reproductor de video para acceder y reproducir videos almacenados en el dispositivo. Puede cambiar el tamaño del video durante la reproducción de video. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 77: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de voz. Administración de grabaciones Para mostrar una lista de grabaciones: Creación de una grabación de voz 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Grabadora de voz. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Lista.
Página 78: Ajustes
Ajustes Configure las conexiones y los ajustes de su dispositivo, añada cuentas y personalice la pantalla de inicio, aplicaciones y características.
Página 79: Cómo Usar El Menú Ajustes
Cómo usar el menú Ajustes Acceso a los ajustes Personalización del menú Ajustes rápidos ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. Ajustes rápidos incluye las configuraciones que – o bien – probablemente utiliza con mayor frecuencia. Cuando se accede al menú...
Página 80: Ajustes De Wi-Fi
Ajustes de Wi-Fi Wi-Fi es un término que se Redes Wi-Fi emplea para algunos tipos de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. redes de área local inalámbricas 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en On/Off para (WLAN).
Página 81: Indicador De Estado De Wi-Fi Directo
Opciones de Wi-Fi Wi-Fi Directo El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar Wi-Fi Directo permite conexiones directas del muchos de los servicios Wi-Fi avanzados del dispositivo. dispositivo a otro dispositivo mediante Wi-Fi, sin necesidad de conexión a una red Wi-Fi. 1.
Página 82: Refuerzo De Descarga
Refuerzo de descarga Refuerzo de descarga mejora la velocidad de descarga utilizando redes Wi-Fi y LTE al mismo tiempo al descargar archivos cuyo tamaño supere los 30 MB. Nota: Refuerzo de descarga utiliza los servicios de datos móviles. Para activar Refuerzo de descarga: 1.
Página 83: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de 2. Pulse en Bluetooth y después pulse en On/Off para activar o desactivar Bluetooth. comunicaciones de corto alcance • Cuando se activa Bluetooth por primera vez, que le permite conectarse éste busca dispositivos Bluetooth cercanos y en forma inalámbrica con los muestra.
Página 84: Eliminación De Un Dispositivo Vinculado (Desvincular)
Eliminación de un dispositivo Cambio de nombre del dispositivo vinculado (desvincular) Cambie el nombre que las otras personas usarán al vincularse con su dispositivo mediante Bluetooth. Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth, los dos dispositivos dejan de reconocerse entre sí. 1.
Página 85: Mobile Hotspot Y Anclaje A Red
Mobile HotSpot y Anclaje a red Comparta la conexión de datos Lista de dispositivos permitidos móviles del teléfono con un Con la lista de dispositivos permitidos, controle Mobile HotSpot o anclaje a red si otros dispositivos se conectarán a su Mobile HotSpot.
Página 86: Configuración De Ajustes Del Mobile Hotspot
Configuración de ajustes del Conexión de su dispositivo a una Mobile HotSpot computadora utilizando el anclaje a red Administre los ajustes de seguridad y de conexión de su Mobile HotSpot. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.
Página 87: Perfil Fuera De Línea
Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva las características de conectividad, tales como llamadas telefónicas y Wi-Fi. Con el perfil fuera de línea todavía podrá utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones en línea.
Página 88: Uso De Datos
Uso de datos Supervise el uso de sus datos 3. Pulse en Más opciones: móviles. • Restringir datos de fondo: impida que algunas aplicaciones y servicios funcionen a menos que el dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi. Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de datos de diferente manera.
Página 89: Ajustes De Ubicación
Ajustes de ubicación Algunas aplicaciones, como Solicitudes de ubicación reciente Google Maps, pueden requerir Las aplicaciones que han solicitado su ubicación se que uno o más servicios de mostrarán bajo Solicitudes de ubicación reciente. ubicación estén activados para 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 90: Fuentes De Ubicación
Fuentes de ubicación Puede guardar sus ubicaciones favoritas para usarlas con servicios que requieren información de ubicación. Esta información puede mejorar los resultados de búsqueda y otras actividades relacionadas a la ubicación. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 91: Más Redes
Más redes • Los ajustes de Más redes le Modo de red: elija un modo de red que prefiera. permiten configurar una variedad • Operadores de red: busque, seleccione y de ajustes de comunicaciones configure redes disponibles. para su dispositivo. Redes privadas virtuales (VPN) Búsqueda de dispositivos Establezca y configure redes privadas virtuales en el...
Página 92 Wi-Fi Calling Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi) es una excelente solución para problemas de cobertura en y cerca de la casa o donde sea que esté limitada la cobertura celular. Nota: Wi-Fi Calling es un servicio que proporciona su proveedor de servicio móvil. Para obtener más detalles acerca del costo y la funcionalidad, comuníquese con su proveedor de servicio móvil.
Página 93: Ajustes De Nfc
Ajustes de NFC NFC (comunicación de campo S Beam cercano) permite el intercambio Cuando S Beam está activado, puede transmitir de datos cuando toca su archivos a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. dispositivo con otro dispositivo Puede transmitir imágenes y videos desde Galería, compatible.
Página 94: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos Comparta sus archivos multimedia con dispositivos cercanos mediante Wi-Fi, Wi- Fi Directo o Mobile HotSpot. Advertencia: Si la característica de compartir archivos está habilitada, otros dispositivos podrán acceder a sus datos. Utilice esta opción con precaución. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 95: Impresión
Impresión Imprima imágenes y documentos en las impresoras Samsung y en otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Impresión. 2. Pulse en un servicio de impresión y siga las indicaciones.
Página 96: Screen Mirroring
Screen Mirroring Comparta la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Screen Mirroring. • Aparecerán los dispositivos disponibles. 2. Pulse en Buscar para encontrar más dispositivos. 3. Pulse en un dispositivo y siga las indicaciones para conectarse.
Página 97: Mirrorlink
MirrorLink Refleje en la pantalla de entretenimiento e información de su automóvil lo que se visualiza en la pantalla de su dispositivo, utilizando una conexión USB. Para utilizar esta característica, el sistema de su vehículo debe apoyar MirrorLink. Para activar MirrorLink: 1.
Página 98: Sonidos Y Notificaciones
Sonidos y notificaciones Configure los sonidos y Modo de sonido vibraciones que se utilizarán Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez para indicar notificaciones, que conserva los ajustes de sonido individuales que haya seleccionado. pulsaciones en pantalla y otras Nota: Los modos de sonido también están disponibles actividades.
Página 99: Vibrar Cuando Suena
3. Pulse en la casilla junto a las opciones que se 3. Pulse en un tono para escuchar una muestra encuentran bajo Sistema y Teclado Samsung y después pulse en Aceptar para establecerlo para indicar si se habilitará el sonido o la como su tono de llamada predeterminado.
Página 100: Notificaciones En Pantalla De Bloqueo
No molestar Notificaciones en pantalla de bloqueo Puede asignar que el teléfono silencie todas las llamadas y alertas, excepto en las horas que haya Para definir cómo deberán aparecer las programado. notificaciones en la pantalla de bloqueo del teléfono: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 101: Ajustes De La Pantalla
Ajustes de la pantalla Ajuste las opciones y funciones Rotación de pantalla de pantalla, incluyendo las Utilice la cámara delantera para girar la pantalla opciones de fuente, el brillo de la según la orientación de su rostro. pantalla y más. 1.
Página 102: Modo De Pantalla
Modo de pantalla Protector de pantalla Elija un modo de pantalla que coincida con El ajuste Protector de pantalla™ controla lo que se su tipo de visualización. Puede elegir que el muestra en la pantalla cuando el dispositivo está dispositivo adapte automáticamente la visualización en la base (ésta no se incluye) o mientras se está...
Página 103: Duración De Iluminación De Las Teclas Del Panel Táctil
Duración de iluminación de las teclas del panel táctil Fije la duración de tiempo en que las teclas Recientes y Atrás permanecerán iluminadas después tocarlas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Pantalla > Duración de iluminación de teclas del panel táctil para elegir un período de tiempo de espera.
Página 104: Ajustes Del Fondo De Pantalla
Ajustes del fondo de pantalla Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de bloqueo con el fondo de pantalla. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 105: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Elija un método para desbloquear 5. Elija una opción de bloqueo de la pantalla: la pantalla. Los bloqueos de Deslizar solamente • Atajo del teléfono: muestre un atajo del pantalla tienen diferentes niveles teléfono en la pantalla de bloqueo. de seguridad y opciones.
Página 106: Ajustes De Ventana Múltiple
Ajustes de Ventana múltiple Active la característica Ventana múltiple. Para obtener más información, consulte Uso de la Ventana múltiple. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > Ventana múltiple. 2. Pulse en On/Off para habilitar la característica. La siguiente opción está...
Página 107: Ajustes Del Panel De Notificaciones
Ajustes del panel de notificaciones Personalice cuáles botones de Aplicaciones recomendadas ajustes rápidos aparecerán en el Cuando se realizan ciertas acciones, como conectar panel de notificaciones. audífonos, el panel de notificaciones puede mostrar atajos a sus aplicaciones relacionadas favoritas, como Música o Google Play Music. También puede personalizar Para personalizar cuáles atajos aparecerán en el cuáles aplicaciones aparecerán...
Página 108: Caja De Herramientas
Caja de herramientas La caja de herramientas es un menú flotante de atajos que se visualiza en todas las pantallas, brindando acceso rápido a sus aplicaciones favoritas. Para activar la caja de herramientas: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 109: Operación Con Una Mano
Operación con una mano Ajuste el tamaño y el diseño de la pantalla para controlar más fácilmente el dispositivo con una mano. Para activar funciones de operación con una mano: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes.
Página 110: Modo Fácil
Modo fácil Cambie entre el diseño de pantalla predeterminado y un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Para habilitar Modo fácil: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 111: Accesibilidad
Samsung, cuando estén disponibles, con archivos multimedia. Pulse en Subtítulos de • Pronunciar contraseñas: se leen los Samsung (CC) para tener acceso a opciones. caracteres en voz alta a medida que introduce • sus contraseñas. TalkBack debe estar activado Subtítulos de Google (CC): utilice subtítulos...
Página 112 • Balance de audio: utilice el control deslizante para fijar el balance izquierdo o derecho al emplear un dispositivo estéreo.Audio mono: cambie el audio de estéreo a mono para cuando se utiliza un solo audífono. • Detector llanto de bebé: el teléfono vibrará para alertarle cuando se detecte el llanto de un bebé.
Página 113: Modo Privado
Modo privado Oculte contenido personal, de manera que si otra persona usa su dispositivo, él/ella no podrá tener acceso a dicho contenido. El modo privado sólo está disponible para ciertas aplicaciones. Nota: Se requiere un bloqueo de pantalla seguro (Patrón, PIN, Huella digital o Contraseña) para utilizar el Modo privado.
Página 114: Escáner De Dedo
► Toque sin soltar la huella y después pulse en Editar. cuando inicia sesión en su cuenta Samsung. Eliminación de una huella digital ► Toque sin soltar la huella y después pulse en Nota: El reconocimiento de huellas digitales utiliza Eliminar.
Página 115: Ajustes Adicionales
• Verificar cuenta Samsung: verifique su identidad utilizando la huella digital cuando inicie sesión en su cuenta Samsung. • Pagar con PayPal: enlace su cuenta PayPal al dispositivo para realizar pagos PayPal más rápidos y con mayor seguridad, usando una de las huellas digitales registradas.
Página 116: Movimientos Y Gestos
Movimientos y gestos Controle ciertas acciones del dispositivo con sólo tocar la pantalla con la palma de la mano. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Movimientos y gestos. 3. Pulse en una opción y pulse en On/Off para activar cada una de las siguientes opciones: •...
Página 117: Vista Aérea
Vista aérea Obtenga una vista previa de información, extienda el texto o amplíe imágenes con sólo suspender un dedo sobre la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Vista aérea. 3. Pulse en On/Off para activar la función. Ajustes Vista aérea...
Página 118: Cuentas
Configure y administre cuentas, Ajustes de las cuentas incluyendo sus cuentas de Cada cuenta tiene su propio grupo de ajustes. Por Google, Samsung, correo otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo. electrónico y redes sociales.
Página 119: Cloud
Vincular cuenta Dropbox. 2. Pulse en Cloud. – o bien – 3. Si no ha iniciado sesión en su cuenta Samsung, pulse en Añadir cuenta Samsung. Pulse en la cuenta Dropbox para administrar los ajustes de sincronización y las opciones de –...
Página 120: Copia De Seguridad Y Restablecer
Copia de seguridad y restablecer Realice una copia de seguridad Restablecimiento de valores de sus datos en los servidores predeterminados de Google. También puede Restaure el dispositivo a sus valores restablecer el dispositivo a sus predeterminados de fábrica. valores predeterminados. Advertencia: Esta acción borra de forma permanente TODOS los datos del dispositivo, incluyendo los ajustes de la cuenta de Google y de otras cuentas, los datos y...
Página 121: Ajustes De Idioma E Introducción
Ajustes de idioma e introducción Configure los ajustes de idioma e Teclado Samsung introducción del dispositivo. Configure opciones para usar el teclado Samsung. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Idioma Aplicaciones > Ajustes. Establezca su idioma predeterminado. 2. Pulse en Idioma e introducción > Teclado Samsung para tener acceso a estas opciones: 1.
Página 122: Dictado Por Voz De Google
Idiomas: seleccione idiomas para Dictado por salida de texto a voz para ver las opciones: voz de Google. • Elija el motor de texto a voz de Samsung o de • Google. Pulse en Ajustes junto a cada motor Detección de “OK Google”: pulse para que se TTS para ver opciones.
Página 123: Ajustes De Fecha Y Hora
Ajustes de fecha y hora En forma predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de fecha y hora.
Página 124: Asistencia De Seguridad
Asistencia de seguridad Reciba información en tiempo Enviar mensajes de ayuda real sobre emergencias y Envíe una alerta rápida a sus contactos principales condiciones climatológicas cuando se encuentre en una situación de emergencia. severas. Para habilitar esta característica: También puede habilitar el modo 1.
Página 125: Accesorios
Accesorios Configure opciones al usar servicios de audio HDMI (no se incluye). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Accesorios > Salida de audio. 3. Seleccione un formato de salida de audio para usarlo cuando conecta su dispositivo a dispositivos HDMI opcionales (no se incluyen).
Página 126: Batería
Batería Vea cómo se utiliza la energía de la batería para actividades del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Batería para tener acceso a estas opciones: • Uso de la batería: vea el uso de la batería desde que la batería se cargó...
Página 127: Ahorro De Energía
Ahorro de energía Conserve energía de la batería con el ajuste automático del brillo de la pantalla, la restricción de desempeño del CPU y otras actividades de reducción del consumo de energía. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 128: Almacenamiento
Almacenamiento Vea la memoria y el uso del Para aumentar la memoria disponible: dispositivo, o monte, desmonte o 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. formatee una tarjeta de memoria 2. Pulse en Almacenamiento. opcional (no está incluida). 3.
Página 129: Montaje De Una Tarjeta De Memoria
Instalación de una tarjeta de memoria Cómo sacar una tarjeta de memoria Advertencia: Para evitar daños a la información Puede utilizar una tarjeta microSD o microSDHC almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la opcionales (no se incluyen) para añadir espacio de tarjeta antes de sacarla del dispositivo.
Página 130: Seguridad
2. Pulse en Seguridad para ver estas opciones: • Enviar informes de seguridad: envíe informes • Encriptar dispositivo: encripte todos los datos de seguridad a Samsung mediante Wi-Fi para en el dispositivo. un análisis de amenazas. • Encriptar la tarjeta de memoria externa: encripte datos en una tarjeta de memoria (no se incluye).
Página 131: Almacenamiento De Credenciales
Almacenamiento de credenciales Seguridad avanzada Proteja el dispositivo con estas opciones de Gestione sus certificados de seguridad. Si se pone seguridad avanzada. a riesgo un certificado CA (autoridad de certificado) o por alguna otra razón no es de confianza, puede 1.
Página 132: Ayuda
Ayuda Vea consejos y directrices para utilizar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Ayuda para ver información acerca de: • Nuevas funciones • Comenzar • Aplicaciones • Ajustes Ajustes Ayuda...
Página 133: Acerca Del Dispositivo
Estado: vea el estado de la batería, la red y otra información acerca del dispositivo. • Información legal: vea avisos legales y otra información legal, incluso su información legal de Samsung incluida. • Notificar diagnóstico: acepte enviar datos de diagnóstico y uso acerca de su dispositivo Samsung.
Página 134: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones • Puede descargar e instalar Restablecer las preferencias de las aplicaciones: restablezca las opciones que nuevas aplicaciones en el se han cambiado. No se perderán los datos existentes de las aplicaciones. dispositivo. Utilice los ajustes del administrador de aplicaciones Administración de aplicaciones para administrar las aplicaciones Puede ver y actualizar información acerca de una...
Página 135: Aplicaciones Predeterminadas
Aplicaciones predeterminadas Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación para convertirla en la predeterminada. También puede utilizar una pantalla de inicio más sencilla, la cual proporciona una experiencia más fácil para las personas que utilizan el teléfono inteligente por primera vez.
Página 136: Atajos A Los Ajustes De Aplicaciones
Atajos a los ajustes de aplicaciones Los atajos a los ajustes para varias aplicaciones están disponibles en una ubicación conveniente. Para acceder rápidamente a los ajustes de Calendario, Llamadas, Contactos, Correo, Galería, Internet, Mensajes o S Voice: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...

Samsung Galaxy S5 Manual Del Usuario

Para Comenzar

Explicación del Dispositivo

Llamadas

Aplicaciones

Ajustes

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Galaxy S5

Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S5

Tabla de contenido