Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klarstein 10006586
Resumen de contenidos para Klarstein 10006586
- Página 1 Konvektorheizung 10006586 10006587...
-
Página 2: Technische Daten
Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol- gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10006586, 10006587 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz Leistung 2000 W Sicherheitshinweise •... - Página 3 Geräteübersicht 1 Luftauslass 2 Handgriff 3 Schalter 4 Thermostat 5 Zeitschaltuhr (nur 10006587) 6 Standfuß Montage Freistehend 1. Befestigen Sie die beiden Standfüße mit den mitgelieferten Schrauben an der Unterseite. 2. Stellen Sie die Heizung auf einer ebenen Flä- che auf.
- Página 4 Achtung: Prüfen Sie nach der Montage erneut die Sicherheitsabstände. Inbetriebnahme und Bedienung 1. Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Wandsteckdose an. 2. Schalten Sie das Gerät auf die gewünschte Heizstellung. Modell 10006586 10006587 750 W 750 W 1250 W 1250 W...
-
Página 5: Reinigung Und Pflege
Bedienung der Schaltuhr an Modell 10006587 3-stufiger Schieberegler in der Mitte: • Mittelposition (Uhrensymbol): Die Heizung wird über die Schaltuhr.(Siehe Schaltuhr einstellen unten) • Position „I“: Dauerbetrieb. • Position „0“: Schaltuhr läuft, Heizung ist aber abgeschaltet. Schaltuhr einstellen: • Stellen Sie den Schieberegler in die Mittelposition. •... -
Página 6: Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. -
Página 7: Technical Data
Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number 10006586, 10006587 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz Power consumtion... -
Página 8: Product Description
Product Description 1 Air outlet 2 Handle 3 Switch 4 Thermostat 5 Timer (10006587 only) 6 Foot Assembly Free Standing 1. Attach the two plastic feet to the bottom of the appliance with the delivered screws. 2. Be sure to place the convection heater on a flat surface. -
Página 9: Use And Operation
Caution: Double check the safe distance between the floor and the appliance. Use and Operation 1. Connect the appliance to safety socket (with earth pin connection). 2. Turn on switch to the heating position. Model 10006586 10006587 750 W 750 W 1250 W 1250 W... -
Página 10: Cleaning And Care
Operation to the timer of model 10006587 The centre of the timer has 3 position slide switch: • In the centre position (denoted by the clock symbol) the timer will switch the heater on and off at times set by the segments. (See setting the timer below) •... -
Página 11: Hints On Disposal
Storing • Always disconnect the appliance, let it completely cool and clean it before storing. • If you do not use the device for a long period, put back the unit and the instruction manual to the original carton and store in a dry and ventilated place. •... -
Página 12: Dati Tecnici
Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Dati tecnici Numero articolo 10006586, 10006587 Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz Potenza... -
Página 13: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto 1 Uscita aria 2 Impugnatura 3 Interruttore 4 Termostato 5 Timer (solo il modello 10006587) 6 Piedi di appoggio Montaggio Senza supporto 1. Fissare entrambi i piedi di appoggio nella parte inferiore del dispositivo servendosi delle viti incluse nella consegna. 2. -
Página 14: Messa In Funzione E Utilizzo
Messa in funzione e utilizzo 1. Collegare il dispositivo ad una presa dotata di messa a terra. 2. Mettere l’interruttore in posizione di riscaldamento. Modello 10006586 10006587 750 W 750 W 1250 W 1250 W... -
Página 15: Pulizia E Manutenzione
Utilizzo del timer (modello 10006587) Il timer dispone di un interruttore a scorrimento con 3 posizioni: • Posizione centrale (simbolo orologio): il timer accende e spegne il dispositivo in base segmenti di tempo impostati (vedere la sezione “impostare il timer”) •... -
Página 16: Smaltimento
Smaltimento Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dis- positivi elettrici ed elettronici. -
Página 17: Datos Técnicos
La empressa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Datos técnicos Número de artículo 10006586, 10006587 Suministro eléctrico 220-240 V ~ 50-60 Hz Potencia... -
Página 18: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato 1 Salida de aire 2 Asa 3 Interruptor 4 Termostato 5 Temporizador (modelo 10006587) 6 Soporte Montaje Montaje independiente 1. Fije los dos soportes a la parte inferior del radiador con los tornillos incluidos en el envío. 2. -
Página 19: Puesta En Marcha Y Uso
Puesta en marcha y uso 1. Conecte el aparato a una toma de corriente en pared que disponga de toma de tierra. 2. Encienda el radiador en el nivel de temperatura deseado. Modelo 10006586 10006587 750 W 750 W 1250 W... -
Página 20: Limpieza Y Cuidado
Manejo del temporizador para el modelo 10006587 Interruptor de tres posiciones en la parte central: • Posición intermedia (símbolo del reloj): el temporizador encenderá y apagará el radiador dependiendo de la temperatura seleccionada (consulte la sección de ajuste del temporizador a continuación). •... -
Página 21: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/CE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. -
Página 22: Données Techniques
é viter d’ é ventuels dommages. Nous ne saurions être tenus pour res- ponsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’ a ppareil. Données techniques Numéro d’ a rticle 10006586, 10006587 Alimentation électrique 220-240 V ~ 50-60 Hz Puissance 2000 W Consignes de sécurité... -
Página 23: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l’ a ppareil 1 Sortie d’ a ir 2 Poignée 3 Interrupteur 4 Thermostat 5 Minuterie (seulement 10006587) 6 Pied Montage Pose libre 1. À L’ a ide des deux vis fournies, fixer les deux pieds au bas de l’ a ppareil. 2. -
Página 24: Mise En Marche Et Utilisation
Mise en marche et utilisation 1. Brancher l’ a ppareil à une prise de terre murale. 2. Régler l’ a ppareil sur le type de chauffage souhaité. Modèle 10006586 10006587 750 W 750 W 1250 W... -
Página 25: Nettoyage Et Entretien
Utilisation de la minuterie pour le modèle 10006587 Curseur central à trois positions : • Position du milieu (symbole d’ u ne horloge) : le chauffage est réglé par la minuterie. (cf. infra. « Régler la minuterie ») • Position « I » : fonctionnement continu •... -
Página 26: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.