marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of:
Pol. Empordà Internacional Calle Molló 3
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
T. (34) 972 527 212
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le
constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglamentations./The
manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to make technical improvements or comply with new regulations.
Página 1
EN - ES - FR PRECISION SCALE CLASS II BALANZA DE PRECISIÓN CLASE II BALANCE DE PRÉCISION CLASS II V.1.2 230421 marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T.
1. PRECAUTIONS BEFORE USING THE BALANCE 2. NAME AND TYPE OF THE INSTRUMENT 3. THE DISPLAY AND KEYPAD 3.1 CONSTRUCTIONS 3.2 DISPLAY DESCRIPTION 3.3 KEYPAD FUNCTION 4. FUNCTIONS AND OPERATION 4.1 POWER-UP 4.2 WEIGHING MODE 4.2.1 DISPLAY RANGE 4.2.2 ZERO-SETTING 4.2.3 TARE FUNCTION 4.2.4 UNITS SELECTION 4.3 COUNTING MODE...
Página 3
1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR LA BÁSCULA 2. NOMBRE Y TIPO DE INSTRUMENTO 3. PANTALLA Y TECLADO 3.1 CONSTRUCCIONES 3.2 DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA 3.3 FUNCIÓN DEL TECLADO 4. FUNCIONES Y FUNCIONAMIENTO 4.1 ENCENDIDO 4.2 MODO DE PESAJE 4.2.1 RANGO DE VISUALIZACIÓN 4.2.2 PUESTA A CERO 4.2.3 FUNCIÓN DE TARA 4.2.4 SELECCIÓN DE UNIDADES...
Página 4
1. PRÉCAUTIONS AVANT D'UTILISER LA BALANCE 2. NOM ET TYPE DE L'INSTRUMENT 3. L'ÉCRAN ET LE CLAVIER 3.1 CONSTRUCTIONS 3.2 DESCRIPTION DE L’ÉCRAN 3.3 FONCTION DU CLAVIER 4. FONCTIONS ET FONCTIONNEMENT 4.1 MISE SOUS TENSION 4.2 MODE DE PESAGE 4.2.1 PLAGE D'AFFICHAGE 4.2.2 MISE À...
MANUAL DE USUARIO BAP 1. PRECAUCIONES ANTES DE USAR LA BÁSCULA Para un funcionamiento seguro y fiable de esta báscula, siga las siguientes precauciones de seguridad: • Verifique que la tensión de entrada impreso en el adaptador de CA y el tipo de enchufe coincida con la fuente de alimentación de CA local.
MANUAL DE USUARIO BAP Si la capacidad de la báscula es de 300,00, 1200,0, 1500,0 y 3000,0g, el último dígito estará en blanco en el modo de pesaje normal solo si se pulsa la tecla EXT.D para ampliar la pantalla. Nota: Una vez que la báscula está...
MANUAL DE USUARIO BAP Devolver a la pantalla a "0" Volver al último paso en la configuración Seleccionar el tipo de luz de fondo Mover el dígito a la derecha Confirmar el ajuste actual en el modo de Transmitir o imprimir los datos ajuste 4.
MANUAL DE USUARIO BAP 4.2.3 FUNCIÓN DE TARA Presione la tecla TARE para restar el valor de peso actual mostrado como el valor de peso de tara (se permiten operaciones de tara consecutivas). Aparecerá el símbolo NET y la pantalla mostrará el peso neto del objeto a pesar.
MANUAL DE USUARIO BAP Presione la tecla para seleccionar el tamaño de la muestra entre 10, 20, 50, 100, 200, 500 y 1000. MUESTREO Ponga algunas muestras con un tamaño igual al de la muestra actual. Luego presione la tecla y el valor mostrado comienza a parpadear.
MANUAL DE USUARIO BAP Entonces el valor visualizado comienza a parpadear. Varios segundos después, deja de parpadear. Quite todo el peso de la bandeja y la pantalla mostrará lo siguiente: La operación de muestreo ha terminado. La báscula puede utilizarse para el pesaje porcentual.
Página 26
MANUAL DE USUARIO BAP 1. Abra el sello de goma en la parte inferior de la báscula. Sello de goma Agujero para el gancho de colgar 2. Instale el gancho de colgar. NO SE INCLUYE A. ESCOJA LA TEMPERATURA DEL AGUA. Use el termómetro para comprobar la temperatura del agua en la situación actual.
Página 27
MANUAL DE USUARIO BAP B. Entonces la pantalla muestra la densidad del agua a la temperatura que ha escogido. Pulse la tecla para confirmar. Por ejemplo: 0.99705r-L r-L: Indica la densidad del agua C. PESO DE LA MUESTRA EN EL AIRE Entonces la pantalla muestra "0.00g in-A".
MANUAL DE USUARIO BAP OBSERVACIONES 1. La unidad de densidad es g/cm3, por lo que si la unidad de pesaje no es "g" al entrar en este modo, se cambiará automáticamente a "g". Y al salir de este modo, la unidad de pesaje volverá a la original. 2.
MANUAL DE USUARIO BAP 5.1 PARA ELEGIR LA HORA DE APAGADO AUTOMÁTICO La pantalla muestra lo siguiente: A. off Presione la tecla para pasar a la última configuración o a la siguiente, o presione la tecla para entrar en la configuración actual. Presione la tecla para elegir el tiempo de apagado automático entre 2m, 5m, 8m o no (apa- gado automático desactivado).
MANUAL DE USUARIO BAP para pasar a la siguiente configuración. 5.3 FORMATO DE ETIQUETA La pantalla muestra lo siguiente: Presione la tecla para pasar a la última configuración o a la siguiente, o presione la tecla para entrar en la configuración actual. Use la tecla BL para mover el dígito; use la tecla para in- troducir los dígitos: FORM00-FORM99.
MANUAL DE USUARIO BAP para entrar en la configuración actual. Presione la tecla para elegir que los bits de datos sean 7 (bit.e7) o 8 (bit.n8)). (Por defecto: 8) bit.e7: bits de datos 7, bits de paridad par bit.n8: bits de datos 8, sin bits de paridad Luego presione la tecla para confirmar y pasar a la siguiente configuración o presione la tecla para...
MANUAL DE USUARIO BAP Nota: 1. Cuando la báscula está en el modo de configuración de parámetros, al pulsar la tecla se confirma el valor de configuración seleccionado. 2. Cuando la báscula está en el modo de configuración de parámetros (cualquier tipo de modo de configuración), al pulsar la tecla se volverá...
MANUAL DE USUARIO BAP 6.4 FORMATO DE DATOS DEL CÁLCULO DE LA DENSIDAD Está disponible cuando el método de transmisión está configurado como "“Tr.PC”" r-L: 0.99705 g/cm Pulse la tecla para confirmar la densidad del agua. : 127.19g Presione la tecla para confirmar el peso de la muestra en el aire.
Página 34
MANUAL DE USUARIO BAP Cuando finalice el procedimiento de autocomprobación, la pantalla muestra lo siguiente: Cuando muestre “CAL” , presione la tecla para iniciar el procedimiento de calibración. 0.00 • Toque ligeramente el plato con la mano, y pasados varios segundos, una vez que recupere la estabilidad, la pantalla muestra el valor del primer peso de calibración (1/3 de su capacidad total).
MANUAL DE USUARIO BAP Cuando la balanza está encendida, la pantalla puede mostrar E1 o E2, que pueden eliminarse recalibrando la balanza. CÓDIGOS CAUSAS Se pierdieron los datos de calibración de Span. El cero inicial se está desplazando cuando se encien- de la balanza.
Página 52
marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle Molló 3 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212...