Risques Résiduels - Scheppach MTE370 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

Interruption de travail :
• Après avoir arrêté l'appareil, l'arbre continue à tour-
ner encore quelques secondes. Maintenez vos mains
et vos pieds à distance.
• Ne touchez pas les fraises avant d'avoir débranché
l'appareil du secteur et que les fraises se soient com-
plètement arrêtées.
• Eteignez l'appareil lorsqu'il faut le transporter, le sou-
lever ou le basculer et que d'autres surfaces que des
terrains couverts d'herbe doivent être traversées.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance sur le
lieu de travail.
• Arrêtez l'appareil et débranchez la fi che du secteur :
- à chaque fois que vous vous éloignez de la machine,
- avant de nettoyer les fraises ou d'éliminer les blo-
cages ou les bourrages,
- lorsque l'appareil n'est pas utilisé,
- pour tous les travaux d'entretien et de nettoyage,
- quand le câble d'alimentation est endommagé ou en-
chevêtré,
- lorsque l'appareil en marche rencontre un obstacle
ou que des vibrations inhabituelles surviennent. Vé-
rifi ez dans ce cas si l'appareil est en bon état et sinon
faites-le réparer.
• Conservez l'appareil en un endroit sec et hors de
portée des enfants.
Attention ! Voici comment éviter d'endommager l'ap-
pareil et ainsi que les dommages matériels et corporels
collatéraux :
D E / A T / C H M F D E / A T / C H M F
Prenez soin de votre appareil
• Eteignez l'appareil et soulevez-le si vous devez em-
prunter des marches.
• Effectuez avant toute utilisation un contrôle visuel
de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil si des disposi-
tifs de sécurité (par exemple le capot de protection),
des pièces du mécanisme de binage ou des boulons
manquent, sont usés ou endommagés. Contrôlez en
particulier si le câble d'alimentation au secteur et le
levier de démarrage sont en bon état. Pour éviter qu'il
y ait un défaut d'équilibrage, les outils et les boulons
endommagés ne doivent être remplacés que par jeu.
• Utilisez exclusivement des accessoires et des pièces
de rechange livrés et conseillés par le constructeur.
L'emploi d'autres pièces provoque la perte immédiate
du droit à la garantie.
• Veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis soient
bien serrés et que l'appareil se trouve dans un bon
état de marche.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même, ex-
cepté si vous possédez une formation adéquate.
Toutes les tâches qui ne sont pas mentionnées dans
cette notice ne peuvent être effectuées que par
des points de service après-vente que nous avons
agréés.
• Traitez votre appareil avec précaution. Maintenez les
outils aiguisés et propres afi n de pouvoir travailler
correctement et dans de meilleures conditions de sé-
curité. Conformez-vous aux instructions d'entretien.
• Ne surchargez pas votre appareil. Ne travaillez que
 www.scheppach.com  [email protected]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
dans la gamme de puissance indiquée. N'employez
pas de machines de faible puissance pour de gros
travaux. N'utilisez pas votre appareil à des fi ns pour
lesquelles il n'a pas été prévu.
Sécurité électrique.:
Précaution ! Voici comment éviter des accidents et
des blessures dus à des décharges électriques :
• Avant chaque utilisation, effectuez un contrôle visuel
des câbles d'alimentation et des rallonges afi n de
détecter tout dommage ou signe de vieillissement.
• Maintenez les rallonges électriques à distance des
outils de coupe. Si le câble est endommagé en cours
d'utilisation, déconnectez-le immédiatement du sec-
teur. Ne touchez pas au câble avant de l'avoir dé-
connecté.
• Maintenez les rallonges électriques éloignées des
fraises. Les lames peuvent endommager les câbles et
mettre les parties actives en contact avec le courant.
• Veillez à ce que la tension du réseau corresponde
aux indications de la plaque signalétique.
• Ne branchez l'appareil si possible qu'à une prise de
courant comportant un disjoncteur différentiel de sé-
curité à haute sensibilité (courant de défaut IF) avec
un courant de défaut n'excédant pas 30 mA.
• Evitez les contacts corporels avec des éléments mis
à la terre (par ex. clôtures ou poteaux en métal).
• Utilisez uniquement des câbles prolongateurs de type
H05VV-F ou H05RN-F, qui mesurent au maximum 75
m de longueur et sont conçus pour une utilisation de
plein air. Le câble prolongateur doit avoir des conduc-
teurs présentant une section de 2,5 mm2 au mini-
mum. Avant la première utilisation, déroulez toujours
complètement le câble du tambour. Vérifi ez l'état du
câble. Pour le maintien de la rallonge, utilisez la fi xa-
tion de câble prévue à cet effet.
• N'utilisez pas le câble pour retirer la fi che de la prise.
Protégez le câble contre la chaleur, l'huile et les
arêtes tranchantes.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, débran-
chez la rallonge de la prise de courant en premier .
Vous pourrez ensuite débrancher le câble de raccor-
dement de l'appareil.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
des personnes de qualifi cation similaire afi n d'éviter
un danger.
Risques résiduels
Même en utilisant cet outil électrique conformément aux
prescriptions, il reste toujours des risques résiduels.
Les dangers suivants peuvent subsister du fait de la
construction de l'appareil et en fonction du modèle uti-
lisé :
1. Défi cience auditive en l'absence du port d'une protec-
tion auditive appropriée.
2. Risque de lésions aux mains et aux bras du fait des
vibrations, si l'appareil est utilisé pendant une longue pé-
riode ou s'il n'a pas été employé ou entretenu dans les
règles de l'art.
FR
29 І 72