DE
GB
TESTRUT (DE) GmbH
Am Schornacker 113
D – 46485 Wesel
Service-E-Mail: [email protected]
131818_Montageanleitung_9Spr_10S.indd 1-2
page 10 (back)
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
Stapelstuhl Windsor / Windsor stacking
chair / Chaise empilable Windsor / Sedia
impilabile Windsor / Silla apilable Windsor /
Штабелируемый стул Виндзор / Stohovací
židle Windsor / Windsor rakásolható szék /
Nakladljivi stol Windsor (131818)
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
DE
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT, KEEP FOR LATER REFERENCE:
GB
READ CAREFULLY.
IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION
FR
ULTÉRIEURE : LIRE ATTENTIVEMENT
IMPORTANTE, CONSERVARE PER RIFERIMENTI
IT
FUTURI: LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANTE, GUÁRDELO PARA FUTURAS
ES
CONSULTAS: LÉALO DETENIDAMENTE.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, СОХРАНЯТЬ
RU
ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ.
DŮLEŽITÉ, USCHOVAT PRO PŘÍPADNOU
CZ
POZDĚJŠÍ POTŘEBU: PEČLIVĚ PŘEČÍST.
FONTOS, HOGY A KÉSŐBB FELMERÜLŐ
HU
KÉRDÉSEKHEZ ŐRIZZE MEG: FIGYELMESEN
OLVASSA EL.
POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO:
SI
POZORNO PREBERITE.
page 1 (front)
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
17.10.18 16:16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Greemotion Windsor
Resumen de contenidos para Greemotion Windsor
- Página 1 10 (back) page 1 (front) Stapelstuhl Windsor / Windsor stacking chair / Chaise empilable Windsor / Sedia impilabile Windsor / Silla apilable Windsor / Штабелируемый стул Виндзор / Stohovací židle Windsor / Windsor rakásolható szék / Nakladljivi stol Windsor (131818) WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME...
-
Página 2: Cleaning And Maintenance
page 2 page 3 CLEANING AND MAINTENANCE The effects of the weather can cause slight alterations to the appearance of the garden furniture. Please store Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich. the garden furniture in a dry place during winter. To clean the piece of furniture, use a damp cloth and for more stubborn dirt use a mild soap solution and a SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE: soft brush. -
Página 3: Limpieza Y Mantenimiento
page 4 page 5 viette. Le gel peut former des craquelures. C’est pourquoi il est conseillé d’entreposer les meubles l’hiver dans une Para su uso privado en el exterior y dentro de casa. pièce sèche à l’abri du gel. Si cela est impossible, recouvrir les meubles secs d’une bâche. Les meubles humides ou mouillés placés sous une bâche peuvent se couvrir de moisissures. -
Página 4: Очистка И Уход
page 6 page 7 ОЧИСТКА И УХОД Tip: Také opalovací krémy nebo oleje mohou po delší době umělé hmotě škodit. Podložit ručník. Погодные условия могут слегка изменять внешний вид садовой мебели. В зимний период садовая ме- Mráz může způsobit tvoření trhlin. Proto se má zahradní nábytek v zimě uskladnit v suché, před mrazem chrá- něné, místnosti. -
Página 5: Čiščenje In Nega
page 8 page 9 • Redno preverjajte stanje in delovanje izdelka. Če odkrijete poškodbe, izdelka ne smete več uporab- Montage-Schritte / Assembly steps / Étapes de montage / Fasi di montaggio / Paso a ljati. paso del montaje / последовательность сборки / Montážní kroky / Az összeszerelés •...