Herramientas y materiales
Gafas de seguridad
Máscara antipolvo
Protección auditiva
Taladro eléctrico con abertura de portabrocas de 10 mm (3/8") o
superior
Broca
3mm o 1/8"
Broca hueca
95mm o 3-3/4" (Casco de fibra de vidrio
105 mm o 4-1/8" (caso de metal)
Amoladora (algunas instalaciones)
Papel de lija
Detergente doméstico suave o disolvente flojo (por ejemplo alco-
hol)
Lima (instalación en casco de metal)
Sellador marino (adecuado para aplicaciones debajo de la línea de
Flotación)
Llave Allen
3/16"
Alicates extensibles (para instalación de casquillo de metal)
Pasacascos (algunas instalaciones)
Abrazaderas de cables
Pintura al agua antiincrustante (imprescindible en agua salada)
Instalación en un casco de sandwich de fibra de vidrio:
Broca hueca para interior del casco
Resina de fibra de vidrio
Ubicación
Directrices
PRECAUCIÓN: No monte el transductor en línea con o cerca de
aberturas de entrada o salida ni detrás de redanes, herrajes u
otras irregularidades del casco ello alterará el flujo de agua.
• El flujo del agua en la carena debe ser estable, con un mínimo de
burbujas y turbulencia (especialmente a velocidad alta).
• El transductor debe estar siempre sumergido en el agua.
• El haz del transductor no debe quedar obstruido por la quilla o ejes
de hélices).
• Escoja una ubicación alejada de interferencias procedentes de
fuentes de energía y radiación como: hélice(s) y eje(s), otras
maquinarias, otras ecosondas y otros cables. Cuanto menor sea el
nivel de interferencias, mayor será la ganancia utilizable de la
ecosonda.
• Escoja un punto accesible en el interior del barco con un mínimo
de 178 mm (7") de espacio para la altura del casquillo, la
colocación del espaciador y el apriete de la tuerca y los tornillos de
presión.
• Transductor Chirp—Montar en un lugar fresco, bien ventilado y
alejado del motor para evitar que se recaliente.
• Pares. Monte los transductors transversalmente el uno con
respecto al otro a cada lado de la línea de crujía (quilla) (Figura 4).
Tipos de barco
(Figura 3)
Barcos a motor con casco de planeo—Monte el transductor
bien a popa, en crujía o cerca, y bien adentro del primer conjunto
de redanes para que se mantenga en contacto con el agua a
velocidad alta. Es preferible la banda de estribor, donde las palas
de la hélice se mueven hacia abajo.
• Fueraborda e intrafueraborda—Monte el transductor justo a proa
del o los motores.
Cascos de planeo
Fueraborda e intrafueraborda
Casco escalonado
Figura 3.
La mejor ubicación para el transductor
Copyright © 2005 Airmar Technology Corp.
2
maciza o de madera)
152mm o 6"
Cascos de pequeño desplazamiento
• Intraborda—Monte el transductor a proa de la o las hélices y del o
los ejes.
• Casco escalonado—Monte el transductor justo a proa del primer
escalón.
• Barcos que pueden navegar a más de 25 nudos (45 km/h) —
Estudie la ubicación y los resultados en barcos similares antes de
proceder.
Instalación
Realización del taladro y colocación en seco
1. Desde el interior del casco y con la ayuda de la tuerca del casco
como guía para asegurarse de que el espacio sea
suficientemente amplio, marque el punto central. Efectúe un
taladro de guía de 3 mm o 1/8" desde el interior del casco. Si hay
un refuerzo, arbotante u otra irregularidad del casco junto a la
ubicación escogida, efectúe el taladro desde el exterior.
2. Con una broca hueca 95mm o 3-3/4", recorte un orificio desde
fuera y perpendicular a la superficie del casco. Puede ser
necesario agrandar ligeramente el orificio con una amoladora o
una lima.
Casquillo de acero inoxidable en casco de metal: utilice una
broca hueca de 105 mm o 4-1/8" para acomodar el aislador. Puede
ser necesario agrandar ligeramente el orificio con una amoladora o
una lima.
3. Lije y limpie la zona en torno al orificio, por dentro y por fuera,
para que el sellador se adhiera bien al casco. Si hay algún residuo
de petróleo en el interior del casco, elimínelo con un detergente
doméstico o un disolvente flojo (alcohol) antes de lijar.
Casco de metal—Elimine las rebabas con una lima y papel de lija.
4. Coloque en seco el transductor para determinar si es necesario
recortar el espaciador. Desde el exterior del casco, empuje el
casquillo a través del orificio de montaje (Figura 5). Desde el
interior, coloque una de las arandelas en el casquillo. Sitúe el
espaciador sobre el casquillo, con el extremo abierto hacia el
casco. Añada la arandela restante. Tiene que haber visibles
como mínimo TRES filetes de rosca en el casquillo por encima
de la arandela. Si no es así, recorte el espaciador para hacerlo
más corto. Cuando recorte el espaciador, debe hacerlo por el
extremo abierto (Figura 6).
Casco de sandwich de fibra de vidrio solamente
PRECAUCIÓN: El núcleo (madera o espuma) se debe cortar y
sellar con cuidado. Es necesario proteger el núcleo contra la
infiltración de agua.
200kHz
Figura 4. Conexión de un par: línea de transmisión simple
Copyright © 2008 Airmar Technology Corp.
Pigtail
50kHz
