Tabla de contenido
Índice
Glosario .................................................................................................................................................................... 3
1
Generalidades ......................................................................................................................................................... 4
1.1
Cuestiones básicas ............................................................................................................................................................. 4
1.2
Datos de contacto ............................................................................................................................................................... 4
1.3
Destinatarios ....................................................................................................................................................................... 4
1.4
Documentación vigente adicional ....................................................................................................................................... 4
2
Seguridad ................................................................................................................................................................. 4
2.1
Identificación de indicaciones de advertencia ...................................................................................................................... 4
2.2
Generalidades ..................................................................................................................................................................... 4
2.3
Uso pertinente ..................................................................................................................................................................... 5
2.4
Consecuencias y peligros provocados por el incumplimiento de las instrucciones ............................................................ 5
2.5
Seguridad en el trabajo ....................................................................................................................................................... 5
2.6
Advertencias de seguridad para el titular/operario ............................................................................................................. 5
2.7
Indicaciones de seguridad para el mantenimiento, inspección y montaje .......................................................................... 5
2.8
Modificaciones y fabricación de piezas de repuesto no autorizadas .................................................................................. 5
2.9
Uso no autorizado ............................................................................................................................................................... 5
3
Transporte y almacenamiento ............................................................................................................................... 5
3.1
Control del estado de suministro ........................................................................................................................................ 5
3.2
Protección anticorrosiva.............................................................................................................. ........................................ 6
3.3
Transporte ........................................................................................................................................................................... 6
3.4
Almacenamiento ................................................................................................................................................................. 6
4
Información del producto ....................................................................................................................................... 6
5
Identificación ........................................................................................................................................................... 6
5.1
Identificación de la válvula............................................................................................................... ................................... 6
5.2
Identificación del actuador neumático ................................................................................................................................. 6
6
Válvulas de membrana con volante manual para el uso en la industria y la construcción ............................. 6
6.1
Funcionamiento .................................................................................................................................................................. 8
6.2
Montaje ............................................................................................................................................................................... 8
6.3
Instrucciones de montaje .................................................................................................................................................... 8
6.4
Puesta en marcha/puesta fuera de servicio ........................................................................................................................ 9
6.5
Mantenimiento/puesta a punto ............................................................................................................................................ 9
6.6
Sustitución de la membrana ............................................................................................................................................. 10
6.7
Montaje de las válvulas ..................................................................................................................................................... 10
6.8
Pares de apriete ................................................................................................................................................................ 10
7
válvula para el uso en la industria y la construcción ........................................................................................ 13
7.1
Funcionamiento ................................................................................................................................................................ 14
7.2
Montaje ............................................................................................................................................................................. 15
7.3
Instrucciones de montaje .................................................................................................................................................. 16
7.4
Puesta en marcha/puesta fuera de servicio ...................................................................................................................... 16
7.5
Activación manual de emergencia de las válvulas con accionamiento neumático ........................................................... 16
7.6
Mantenimiento/puesta a punto .......................................................................................................................................... 19
7.7
Sustitución de la membrana ............................................................................................................................................. 19
7.8
Pares de apriete ................................................................................................................................................................ 21
7.9
Desmontaje de un actuador neumático (tipo LAP)/montaje de un actuador neumático (tipo LAP) .................................. 21
Válvulas de retención para el uso en la industria y la construcción ............................................................... 22
8
8.1
Funcionamiento ................................................................................................................................................................ 22
8.2
Montaje ............................................................................................................................................................................. 22
8.3
Instrucciones de montaje .................................................................................................................................................. 23
8.4
Puesta en marcha/puesta fuera de servicio ...................................................................................................................... 23
8.5
Mantenimiento/puesta a punto .......................................................................................................................................... 23
8.6
Sustitución de la mariposa ................................................................................................................................................ 23
8.7
Montaje de las válvulas ..................................................................................................................................................... 23
8.8
Pares de apriete ................................................................................................................................................................ 24
9
Averías: causas y solución .................................................................................................................................. 25
9.1
Generalidades ................................................................................................................................................................... 25
9.2
Solución de averías .......................................................................................................................................................... 25
10
Ampliación conforme a lo dispuesto en la Directiva 2014/34/UE ..................................................................... 26
Declaración de conformidad ................................................................................................................................ 27
2
Tabla de contenido
