Tabla de contenido
Enlaces rápidos
8L35 / 8L55
Muchas gracias por elegir un reloj SEIKO.
Para utilizar su reloj SEIKO adecuadamente y con
seguridad, lea atentamente las instrucciones de este
Conserve este manual a mano para cualquier consulta.
* El establecimiento de compra podrá ofrecerle servicio de ajuste de la longitud
de las correas metálicas. Si no puede llevar su reloj a reparar en el
establecimiento de compra por ser un regalo o por haberse trasladado a otra
ciudad, póngase en contacto con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE
SEIKO. También puede obtener este servicio mediante pago en otros
establecimientos, aunque es posible que algunos no lo ofrezcan.
* Si su reloj tiene una película protectora para evitar arañazos, retírela antes de
utilizarlo. Si el reloj se utiliza con la película pegada, es posible que atraiga
suciedad, sudor, polvo o humedad, lo que puede provocar oxidación.
1
ES
JSY8LCCDS1-A1906
folleto.
N-8
RELOJ DE SUBMARINISTA RESISTENTE AL AGUA PARA
b ADVERTENCIA
Asegúrese de leer estas instrucciones antes de utilizar el reloj y de seguirlas
estrictamente.
b ADVERTENCIA
Al bucear, no realice operaciones distintas de las especificadas en este manual de instrucciones. Manejar
el producto de forma inadecuada y no comprender el contenido que se muestra puede dar lugar a un
accidente grave o incluso mortal.
b ADVERTENCIA
El reloj de buceo es un instrumento auxiliar que indica principalmente el paso del tiempo y no garantiza la
seguridad del usuario. Utilice este reloj a la vez que los equipos necesarios para la seguridad durante la
inmersión (medidor de la presión residual, profundímetro, etc.).
b ADVERTENCIA
Este reloj admite el uso en buceo de saturación. Asegúrese de tener las destrezas y experiencia necesarias
para el buceo de saturación, de estar plenamente familiarizado con el funcionamiento y manejo del reloj y
de comprobar el reloj antes de cada inmersión. Si no puede confirmar cada uno de estos elementos, no
haga buceo de saturación utilizando este reloj.
8L35 / 8L55
BUCEO DE SATURACIÓN
INSTRUCCIONES
2
ES
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Seiko 8L35
Resumen de contenidos para Seiko 8L35
- Página 1 CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE b ADVERTENCIA SEIKO. También puede obtener este servicio mediante pago en otros Este reloj admite el uso en buceo de saturación. Asegúrese de tener las destrezas y experiencia necesarias establecimientos, aunque es posible que algunos no lo ofrezcan.
-
Página 2: Tabla De Contenido
* Consulte de inmediato con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO. Si usted observa síntomas alérgicos o irritación en la piel Mantenga el reloj y sus accesorios fuera del alcance de bebés y niños. -
Página 3: Precauciones Para Bucear (Asegúrese De Observar Las Siguientes Indicaciones)
Si existe algún fallo en el funcionamiento, contacte con el establecimiento de compra o (el bisel no debe girar ni demasiado con un CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO. suelto ni demasiado apretado). * “Cómo utilizar el bisel giratorio” → P. 24... -
Página 4: Rendimiento De Resistencia Al Agua
* Si descubre que los tornillos de fijación están sueltos o tienen un funcionamiento anormal, consulte con el * La ilustración anterior se ofrece a modo de ejemplo, por lo que es posible que no se corresponda exactamente establecimiento de compra o con un CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO. con su reloj. -
Página 5: Características Mecánicas Del Reloj (Cuerda Manual, Cuerda Automática)
Corona Corona Desbloquee la corona Bloquee la corona bloqueada desbloqueada • Después de darle cuerda por completo, el reloj funciona durante alrededor de 50 horas (8L35) o 55 antes de utilizarla. después de utilizarla. horas (8L55). Gire presionando Desenroscar a la vez la corona hacia dentro. -
Página 6: Cómo Configurar La Hora Y La Fecha
Cómo configurar la hora y la fecha * Si el reloj se utiliza sin darle cuerda por completo, es posible que se produzca un adelanto o atraso. Para evitarlo, lleve el reloj puesto durante más de 10 horas al día. Si el reloj se utiliza sin llevarlo puesto en la muñeca, asegúrese de darle cuerda por completo cada día a la misma hora. -
Página 7: Ajuste De La Fecha Al Final Del Mes
■ Ajuste de la fecha al final del mes Cómo utilizar el bisel giratorio Es necesario ajustar la fecha al final de febrero y los meses de 30 días. Ajustando el bisel giratorio con antelación es posible medir el tiempo transcurrido desde el comienzo de un evento. P. -
Página 8: Prestaciones Y Tipo
Prestaciones y tipo Lumibrite La tapa de la caja muestra el calibre y rendimiento de su reloj. Si su reloj tiene Lumibrite Lumibrite es una pintura luminosa que absorbe energía de la luz del sol y de dispositivos de alumbrado en poco tiempo y la almacena para emitir luz en la oscuridad. -
Página 9: Correa
● Correa de poliuretano Correa • La correa de poliuretano es susceptible de decolorarse por la luz y puede deteriorarse a causa de los disolventes o de la humedad atmosférica. La correa toca directamente la piel y se ensucia con el sudor o el polvo. La falta de cuidados •... -
Página 10: Cómo Utilizar La Extensión De Correa
• El engranaje de transmisión de potencia del mecanismo de este reloj recibe fuerza constantemente. Para • Contacte con el establecimiento de compra o con el CENTRO DE SERVICIO AL CLIENTE SEIKO para asegurarse de que este mecanismo funcione correctamente todo el tiempo, es importante lavar las piezas, su reparación o revisión general. -
Página 11: Precisión De Los Relojes Mecánicos
Precisión de los relojes mecánicos ○ Estado de enrollado del muelle real y precisión Para aumentar la precisión, es importante suministrar regularmente energía al volante que controla la velocidad del mecanismo. La fuerza impulsora del muelle real que activa los relojes mecánicos varía entre ○... -
Página 12: Especificaciones
Especificaciones Cal. 8L35 8L55 1. Características 3 agujas (horaria, minutero, segundero), indicación de la fecha 2. Oscilaciones por 28 800 36 000 hora 3. Atraso/adelanto De +15 a -10 segundos dentro del rango de temperatura normal (tasa diaria) Solamente si se lleva en la muñeca dentro de un intervalo de temperatura entre 5 °C y 35 °C.