Seiko ASTRON 8X22 Serie Guía Completa Para El Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para ASTRON 8X22 Serie:
- Manual de instrucciones (17 páginas) ,
- Manual de instrucciones (33 páginas)
Manuales relacionados para Seiko ASTRON 8X22 Serie
Resumen de contenidos para Seiko ASTRON 8X22 Serie
- Página 1 LEER PRIMERO CONTENIDO Guía completa para el usuario 8X22 RELOJ GPS SOLAR (World-Time)
- Página 2 RED MUNDIAL DE SERVICIO DE SEIKO. Dicho servicio también está disponible en otros establecimientos mediante pago, aunque algunos establecimientos no están en condiciones de prestar dicho servicio.
-
Página 3: Leer Primero
½ Consulte de inmediato con el establecimiento donde adquirió el reloj o con la { Lugares donde la temperatura baje a menos de { Lugares polvorientos RED MUNDIAL DE SERVICIO DE SEIKO. 5ºC o aumente a más de 35ºC durante periodos { Lugares afectados por fuertes prolongados. - Página 4 Consulte de inmediato con el establecimiento donde adquirió el reloj o a la RED MUNDIAL indicación BAR (presión barométrica). Para bucear, DE SERVICIO DE SEIKO. use relojes diseñados específicamente para buceo. No exponga el reloj a humedad, sudor o suciedad por periodos prolongados.
-
Página 5: Características
LEER PRIMERO ASTRON 8X22 GPS SOLAR Características Éste es un reloj solar GPS. El reloj presenta las siguientes características. Recepción de señales GPS Función de carga solar Función de ajuste horario automático Este reloj funciona por carga solar. Este reloj ajusta automáticamente la hora de Este reloj puede ajustarse a la hora local exacta en cualquier parte del mundo, acuerdo con patrones de acción durante el uso. -
Página 6: Mecanismo A Través Del Cual El Reloj Gps Configura La Hora Y La Fecha
LEER PRIMERO ASTRON 8X22 GPS SOLAR Mecanismo a través del cual el reloj GPS configura la hora y la fecha ¿Qué es GPS? Mecanismo a través del cual este reloj configura la hora y la fecha GPS es la abreviatura del Global Positioning System (Sistema de Posicionamiento Global), un sistema de posicionamiento por satélite Este reloj recibe las señales GPS de los satélites GPS para para determinar la posición actual de la tierra. -
Página 7: Zona Horaria
LEER PRIMERO ASTRON 8X22 GPS SOLAR Zona horaria Zona horaria En base a la Hora Universal Coordinada (UTC), los países y regiones alrededor del mundo adoptan la hora estándar comúnmente usada. Cada país o región determina la hora estándar, y la región donde se adopta la misma hora estándar se conoce como zona horaria. Actualmente, a partir de marzo de 2015, existen 40 zonas horarias. -
Página 8: Incluye Las Siguientes Funciones
LEER PRIMERO ASTRON 8X22 GPS SOLAR Incluye las siguientes funciones Configurar sólo la hora Al cambiar la región o zona horaria donde se usa el reloj Ajuste la zona horaria. El reloj indica la hora exacta de la zona horaria, la cual se configura con la operación “ajuste horario manual”. -
Página 9: Cómo Comprobar Si La Información De La Zona Horaria Fue Configurada Para Su Reloj
LEER PRIMERO ASTRON 8X22 GPS SOLAR Cómo comprobar si la información de la zona horaria fue configurada para su reloj Al consultar el código del calibre mostrado en la tapa de la caja, podrá determinar si se La tapa de la caja muestra el código del calibre de su reloj. configuraron los datos de la zona horaria. -
Página 10: Tabla De Contenido
CONTENIDO ASTRON 8X22 GPS SOLAR CONTENIDO 1. LEER PRIMERO ....................2 Compruebe que la recepción se realizó de manera exitosa (visualización del resultado de recepción) ..................... 28 Compruebe que la recepción de datos del segundo intercalar se realizó 2. CONTENIDO .................... -
Página 11: Antes De Usar
ANTES DE USAR ASTRON 8X22 GPS SOLAR Nombres de las piezas Manecilla horaria Minutero Botón A Segundero Corona Fecha Indicador Botón B La visualización del nombre de la ciudad puede variar según el modelo. Continúa en la siguiente página... -
Página 12: Visualización Del Indicador Y Del Resultado De La Recepción
ANTES DE USAR ASTRON 8X22 GPS SOLAR Visualización del indicador y del resultado de la recepción Indicación del proceso de recepción Indicación del resultado de recepción Proceso de 1 (ajuste 4+ (ajuste de Datos de recepción ... Recepción exitosa recepción horario) zona horaria) -
Página 13: Visualización De Zona Horaria Y Lista De Zonas Horarias Alrededor Del Mundo
ANTES DE USAR ASTRON 8X22 GPS SOLAR Indicación de zona horaria y lista de zonas horarias alrededor del mundo La siguiente lista muestra la relación entre las indicaciones del bisel y el aro de la esfera y la diferencia horaria en relación a la UTC. Por favor consulte las posiciones del segundero que se muestran líneas abajo para configurar la zona horaria o comprobar la configuración de la zona horaria. -
Página 14: Compruebe El Estado De Carga
ANTES DE USAR ASTRON 8X22 GPS SOLAR Compruebe el estado de carga La posición del indicador muestra si este reloj es capaz o no de recibir las señales GPS. Además, si el nivel de carga es bajo, la posición de la manecilla de segundo muestra el estado de agotamiento de energía con mayor detalle. ... -
Página 15: Acerca De La Carga
ANTES DE USAR ASTRON 8X22 GPS SOLAR Acerca de la carga Cómo cargar el reloj Tiempo estándar de carga La recepción de señales GPS consume una cantidad considerable de Exponga la esfera a la luz para cargar el reloj. energía. -
Página 16: Operación Básica (Cómo Configurar La Hora/Cómo Recibir Señales De Gps, Etc.)
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Flujo de la operación básica 1. Compruebe el lugar donde las señales 2. Configure la zona horaria, la hora y fecha GPS se pueden recibir con facilidad <... -
Página 17: Lugar Donde Las Señales Gps Se Pueden Recibir Con Facilidad/Lugar Donde Las Señales Gps No Se Pueden Recibir
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Lugar donde las señales GPS se pueden recibir con facilidad/Lugar donde las señales GPS no se pueden recibir Hay lugares donde las señales GPS se pueden recibir con facilidad y lugares donde las señales GPS no se pueden recibir. Fácil de recibir Difícil de recibir No se puede recibir... -
Página 18: Al Cambiar La Región O Zona Horaria Donde Se Usa El Reloj (Ajuste De La Zona Horaria)
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Al cambiar la región o zona horaria donde se usa el reloj (Ajuste de la zona horaria) Ajuste de la zona horaria La zona horaria puede ajustarse a la hora local en cualquier Precauciones en el ajuste de la zona horaria parte del mundo con solo una operación del botón. -
Página 19: Cómo Ajustar La Zona Horaria
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Cómo ajustar la zona horaria Vaya a un lugar donde Mantenga pulsado el Botón A Dirija la esfera del reloj hacia arriba Cuando el segundero señale “Y” las señales GPS se (6 segundos), y suéltelo cuando y espere... -
Página 20: Configure El Horario De Verano (Dst)
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Configure el Horario de verano (DST) Ponga en “ON” el Horario de verano (DST) El Horario de verano (DST) no cambia automáticamente. ON/OFF del DST no cambia automáticamente incluso con la operación de la El Horario de verano (DST) se puede configurar manualmente. -
Página 21: Compruebe La Configuración De La Zona Horaria Y Del Horario De Verano (Dst)
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Compruebe la configuración de la zona horaria y del Horario de Verano (DST) Tire de la corona al primer chasquido Pulse la corona hasta su posición original El indicador señala la configuración del Horario de Verano (DST). -
Página 22: Cuando Esté A Bordo (Modo De Vuelo ( ))
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Cuando está a bordo (modo de vuelo ( )) Modo de vuelo ( ) Configure el modo de vuelo ( ). Configure el modo de vuelo ( ) cuando la recepción pueda afectar Pulse y mantenga pulsado el Botón B (3 segundos) la operación de otros dispositivos... -
Página 23: Cómo Ajustar La Zona Horaria Manualmente
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Ajustar el reloj a la hora local del destino en un avión, etc. (Configuración manual de la zona horaria) Ajuste manual de la zona horaria En lugares donde la zona horaria no se puede ajustar con las señales GPS, esta se puede ajustar manualmente. -
Página 24: Configurar Sólo La Hora (Ajuste Horario Manual)
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Configurar sólo la hora (ajuste horario manual) Ajuste horario manual El reloj se puede configurar a la hora exacta de la zona horaria actualmente establecida. -
Página 25: Cómo Ajustar La Hora Manualmente
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Cómo ajustar la hora manualmente Vaya a un lugar donde Cuando el segundero señala Dirija la esfera del reloj hacia arriba Mantenga pulsado el Botón A (3 segundos), las señales GPS se “Y”... -
Página 26: Ajuste Horario Automático
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Ajuste horario automático Este reloj puede configurarse a la hora exacta actual al recibir las señales GPS automáticamente, al exponerse a la luz solar al aire libre bajo el cielo abierto para ajustar la hora. Además, si el reloj está... -
Página 27: Recepción De Señales Gps
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Recepción de señales GPS Preguntas y respuestas sobre la La recepción de las señales GPS incluye tres tipos. A continuación se detallan recepción de señales GPS las características de cada tipo. -
Página 28: Segundo Intercalar (Función De Recepción Automática Del Segundo Intercalar)
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Segundo intercalar (función de recepción automática del segundo intercalar) Segundo intercalar Recepción de datos del segundo Recepción de datos del segundo intercalar intercalar El segundo intercalar compensa las desviaciones del horario universal (UT) el cual se determina astronómicamente al igual que El indicador se muestra tal como se indica a la el “Tiempo Atómico Internacional (TAI).”... -
Página 29: Compruebe Que La Recepción Haya Sido Exitosa (Dentro De 5 Segundos)
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Compruebe que la recepción se realizó con éxito (indicación del resultado de recepción) El tipo de recepción y el resultado (exitosa o fallida) de la última recepción de señales GPS se muestran durante 5 segundos. Cuando el resultado Pulse el Botón A una vez y luego Compruebe que la recepción haya sido exitosa (dentro de 5 segundos) -
Página 30: Compruebe Que La Recepción De Datos Del Segundo Intercalar Se Realizó Con Éxito
ASTRON 8X22 GPS SOLAR OPERACIÓN BÁSICA (CÓMO CONFIGURAR LA HORA/CÓMO RECIBIR SEÑALES DE GPS, ETC.) Compruebe que la recepción de datos del segundo intercalar se realizó con éxito El resultado de la recepción regular (exitosa o fallida) de datos del segundo intercalar se muestra durante 5 segundos. Pulse el Botón A una vez Pulse el Botón A una vez y luego suéltelo mientras se visualiza Se visualiza el resultado de la recepción... -
Página 31: En Caso De Algún Movimiento Inusual Del Segundero
EN CASO DE ALGÚN MOVIMIENTO INUSUAL DEL SEGUNDERO ASTRON 8X22 GPS SOLAR Movimiento del segundero pequeño y estado del reloj (función de alerta de agotamiento de energía) El movimiento del segundero pequeño muestra el estado del reloj (funciones de trabajo). Se producen movimientos a intervalos de 2 segundos/5 segundos Cuando se agota la energía almacenada en el reloj, se activará... - Página 32 EN CASO DE ALGÚN MOVIMIENTO INUSUAL DEL SEGUNDERO ASTRON 8X22 GPS SOLAR El segundero se detiene en la posición de 15 segundos/ 45 segundos (Función de ahorro de energía) Cuando el reloj no se expone a la luz durante largo tiempo, se activará la función de ahorro de energía. Ahorro de energía 1 Ahorro de energía 2 El segundero se detiene señalando la posición...
-
Página 33: Para Preservar La Calidad De Su Reloj
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 8X22 GPS SOLAR Cuidado diario Cualidades técnicas y código del calibre en la tapa l El reloj requiere un buen cuidado diario La tapa posterior indica las cualidades técnicas • No lave el reloj cuando la corona esté en posición extendida. y el código de calibración de su reloj •... -
Página 34: Resistencia Al Agua
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 8X22 GPS SOLAR Resistencia al agua Consulte la tabla líneas abajo para la descripción de cada grado de rendimiento de resistencia al agua de su reloj antes de usarlo. Indicación en la tapa Rendimiento de resistencia al agua Condiciones de uso posterior... -
Página 35: Resistencia Magnética (Influencia Magnética)
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 8X22 GPS SOLAR Resistencia magnética (Influencia magnética) Ejemplos de productos magnéticos comunes que pueden afectar los relojes Este reloj puede verse afectado por magnetismo cercano y temporalmente adelantarse, atrasarse o dejar de funcionar. ... -
Página 36: Correa/Brazalete
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 8X22 GPS SOLAR Correa y brazalete La correa y el brazalete están en contacto directo con la piel y se ensucian con sudor o polvo. Por lo tanto, la falta de cuidado acelera el deterioro y causa irritación a la piel o mancha el borde de la manga. -
Página 37: Cómo Usar Un Cierre Ajustable De Tres Pliegues
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 8X22 GPS SOLAR Cómo usar un cierre ajustable de tres pliegues l Cómo ajustar la longitud de la correa de cuero Algunos brazaletes y correas cuentan con un cierre ajustable de tres pliegues. Pulsando los botones por ambos Pulse los botones nuevamente Si el cierre del reloj que ha comprado es... -
Página 38: Lumibrite
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 8X22 GPS SOLAR Lumibrite Si su reloj cuenta con Lumibrite Lumibrite es una pintura luminosa totalmente inofensiva para el ser humano y el medio ambiente, que no contiene materiales peligrosos como sustancias radioactivas. Lumibrite es una pintura luminosa recientemente desarrollada que absorbe en corto tiempo la energía de la luz solar y de aparatos de iluminación, y la almacena para emitir luz en la oscuridad. -
Página 39: Fuente De Alimentación
PARA PRESERVAR LA CALIDAD DE SU RELOJ ASTRON 8X22 GPS SOLAR Fuente de alimentación La pila que usa este reloj es una pila secundaria especial, diferente Función de prevención de sobrecarga de las pilas comunes. A diferencia de la pila ordinaria de óxido de Cuando la pila secundaria está... -
Página 40: Servicio Postventa
“PIEZAS ORIGINALES DE disponibles, éstas pueden cambiarse por piezas sustitutas cuya SEIKO” . Cuando solicite la inspección y ajuste mediante desarme y apariencia externa podría diferir de las originales. limpieza (revisión general), asegúrese que también reemplacen la junta y el pasador. -
Página 41: Solución De Averías
SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Cuando el reloj no puede recibir las señales GPS Puntos que se deben revisar l El segundero se detiene en la posición de 45 segundos antes de finalizar la recepción (El reloj ingresa al estado de ahorro de energía 2) Cuando el reloj no inicia la recepción o cuando no pueda recibir las •... -
Página 42: Cómo Configurar La Hora Manualmente
SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Cómo configurar la hora manualmente • Al usar el reloj nuevamente, si está bajo una condición en la cual es posible recibir las señales GPS, recibe las señales GPS para configurar la hora. •... -
Página 43: Cuando La Posición De Las Manecillas De La Esfera Secundaria, Manecilla
SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Cuando la posición de las manecillas de la esfera secundaria, de la manecilla horaria, del indicador o de la manecilla horaria/minutero/segundero está desalineada Puntos que se deben revisar La posición preliminar está desalineada a causa de las siguientes razones. l La recepción se realizó... -
Página 44: Posición Preliminar De Este Reloj
SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Posición preliminar de Ajuste la posición preliminar de las manecillas, fecha, manecilla indicadora y manecillas este reloj de hora/minuto La posición preliminar de la fecha Tira de la corona al segundo Mantenga pulsado el Botón A Gire la corona para configurar la es “1”... -
Página 45: Pulse El Botón A Y Luego Suéltelo
SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Gire la corona para ajustar el indicador Pulse el Botón A y luego suéltelo tal como se muestra en la figura Ajuste del indicador a la posición como se El reloj entra en el modo de ajuste de muestra en la figura. - Página 46 SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Configure la hora Pulse el Botón A y luego Mantenga pulsado el Pulse la corona de recibiendo las señales suéltelo Botón B (tres segundos) regreso a su lugar El reloj entra al modo El minutero y el El reloj sale del modo Cuando se encuentra en...
-
Página 47: Cancelar La Detección De Luz
SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Cancelar la detección de luz Cancelar la configuración de detección de luz Se puede cancelar la detección de luz. Cuando se desactiva la detección de luz, la configuración del ajuste horario automático se alterna para la configuración de la recepción horaria fija. En dicho caso, el reloj almacena la hora del ajuste horario manual exitoso anterior e inicia automáticamente el ajuste horario a la misma hora. -
Página 48: Posibles Causas
SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Solución de averías Páginas de En caso de avería Posibles causas Soluciones referencia Cargue el reloj lo suficiente hasta que el segundero se El segundero se mueve a Se ha activado la función de alerta de agotamiento de mueva a intervalos de 1 segundo y el indicador señale la posición intervalos de 2 segundos. - Página 49 SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Páginas de En caso de avería Posibles causas Soluciones referencia Cargue el reloj lo suficiente hasta que el estado de carga El estado de carga es “E (baja)” . posición P . 13 se indique en la “posición de nivel de carga (media)”...
- Página 50 SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Páginas de En caso de avería Posibles causas Soluciones referencia La configuración del Horario de verano (DST) no corresponde a las condiciones de adición del Horario Compruebe la configuración del Horario de verano (DST). P .
- Página 51 SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Páginas de En caso de avería Posibles causas Soluciones referencia ① La función de alineamiento automático de la posición de la manecilla se La posición del segundero La posición preliminar del segundero pequeño está pequeño que indica “resultado activa para ajustar la posición automáticamente.
- Página 52 SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Páginas de En caso de avería Posibles causas Soluciones referencia El reloj parado estuvo expuesto a una luz adecuada por más El tiempo requerido para cargar el reloj depende totalmente de la cantidad tiempo del requerido para La cantidad de luz expuesta es muy débil.
- Página 53 SOLUCIÓN DE AVERÍAS ASTRON 8X22 GPS SOLAR Páginas de En caso de avería Posibles causas Soluciones referencia La función de recepción automática del Tarda hasta 18 minutos finalizar la recepción de datos del segundo intercalar. segundo intercalar se ha activado. P .
-
Página 54: Lista De Funciones/Especificaciones
LISTA DE FUNCIONES/ESPECIFICACIONES ASTRON 8X22 GPS SOLAR Índice Funciones para ajustar la hora Funciones de carga Recepción de las señales GPS P. 26 Función de carga solar …………………… Una célula solar por debajo de la esfera convierte P . -
Página 55: Otras Funciones
9. CI (Circuito Integrado) …………… Oscilador, divisor de frecuencia y circuito de impulso C-MOSIC, 4 piezas Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso para la mejora del producto. Declaración de conformidad Derechos de autor ©2016 por SEIKO WATCH CORPORATION...