Celestron ASTRO FI Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Celestron Manuales
  4. Telescopios
  5. ASTRO FI
  6. Manual de instrucciones
Celestron ASTRO FI Manual De Instrucciones

Celestron ASTRO FI Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TM
INSTRUCTION MANUAL
MODEL # 22206
127mm Maksutov-Cassegrain
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Celestron ASTRO FI

Resumen de contenidos para Celestron ASTRO FI

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL MODEL # 22206 127mm Maksutov-Cassegrain...

  • Página 2: What's In The Box

    A s t r o F i T E L E S C OP E WHAT’S IN THE BOX We recommend saving your telescope box so it can be used to store the telescope when it is not in use. Unpack the box carefully as some parts are small.

  • Página 3: Assembling Your Telescope

    6 or later, and Samsung smartphones or tablets with Android 4.0. Visit celestron.com for a complete compatibility list. Before you begin, you’ll need to install the free Celestron SkyPortal app on your device. Download the app from the App Store or Google Play.
  • Página 4 A s t r o F i T E L E S C OP E 4. Place the fork arm assembly on the tripod and secure it using the captive knob under the top of the tripod. 5. Attach the telescope optical tube by positioning the dovetail into the dovetail holder on the fork arm.

  • Página 5: The Starpointer Finderscope

    THE EYEPIECES AND STAR DIAGONAL All models of the Astro Fi come with two eyepieces, a low power 25mm and a high power 10mm. The eyepiece you choose determines your magnifi cation and fi eld of view. Whenever you set up your telescope, always start with the 25mm eyepiece.
  • Página 6 A s t r o F i T E L E S C OP E ALIGNING THE STARPOINTER FINDERSCOPE The fi rst time you assemble your telescope, you’ll need to align the StarPointer fi nderscope with the main optics of the telescope.
  • Página 7 ALIGNING YOUR ASTRO FI To take full advantage of your motorized Astro Fi, you must fi rst align the telescope with the sky using the Celestron SkyPortal app. Once aligned, your telescope will automatically locate any celestial object you select on your screen! The telescope also automatically tracks objects in the sky as the Earth rotates.
  • Página 8 A s t r o F i T E L E S C OP E BASIC SMARTPHONE ADAPTER 1. Lift the bungee straps and slide your smartphone between the straps and the adapter so that the camera is looking through the camera opening.

  • Página 9: Additional Resources

    ADDITIONAL RESOURCES How to Contact Celestron For assistance with this product, please visit Celestron’s online technical support center at https://www.celestron.com/pages/technical-support. Here, you may search through a comprehensive database of frequently asked questions or submit a request for assistance. Written correspondence may be sent to: Celestron •...
  • Página 10 A s t r o F i T E L E S C OP E SPECIFICATIONS SKU # 22206 Optical Design Maksutov-Cassegrain Aperture 127mm (5”) Focal Length 1500mm Focal Ratio f/12 Optical Coatings Fully-coated Eyepiece / Magnifi cation 25mm Kellner (1.25”) / 60x; 10mm Kellner (1.25”) / 150x Finderscope StarPointer Red-Dot Finderscope...
  • Página 11 CELESTRON TWO YEAR LIMITED WARRANTY A. Celestron warrants your product to be free from defects in materials and workmanship for two years. Celestron will repair or replace such product or part thereof which, upon inspection by Celestron, is found to be defective in materials or workmanship. As a condition to the obligation of Celestron to repair or replace such product, the product must be returned to Celestron together with proof-of- purchase satisfactory to Celestron.
  • Página 12 MODE D'EMPLOI MODÈLE N°. 22206 127 mm Maksutov-Cassegrain...

  • Página 13: Vous Trouverez Dans La Boîte

    A s t r o F i T E L E S C OP E VOUS TROUVEREZ DANS LA BOÎTE Nous vous recommandons de conserver votre boîte de télescope afi n de pouvoir l'utiliser pour son rangement lorsqu'il n'est pas utilisé. Déballez le contenu de la boîte avec soin, car certaines pièces sont petites. Utilisez la liste des pièces ci-dessous pour vous assurer que toutes les pièces et tous les accessoires sont inclus dans la boîte.

  • Página 14: Conditions Préalables

    Store ou Google Play. ASSEMBLAGE DE VOTRE TÉLESCOPE Vous n'aurez pas besoin d'outils pour assembler le télescope Astro Fi. Retirez tous les articles de leur emballage, puis : 1. Ouvrez le trépied jusqu'à l'extension complète de l'entretoise centrale.
  • Página 15 A s t r o F i T E L E S C OP E 4. Placez le bras de fourche sur le trépied et fi xez-le en utilisant la molette de retenue argentée sous la partie supérieure du trépied. 5.

  • Página 16: Le Chercheur Starpointer

    LES OCULAIRES ET LE RENVOI COUDÉ Tous les modèles Astro Fi sont livrés avec deux oculaires, un oculaire faible puissance de 25 mm et un oculaire de phus grande puissance de 10 mm. L'oculaire que vous choisissez détermine votre grossissement et champ de vision.
  • Página 17 A s t r o F i T E L E S C OP E ALIGNEMENT DU CHERCHEUR STARPOINTER La première fois que vous assemblez votre télescope, vous devrez aligner le chercheur StarPointer avec le système optique principal du télescope. Cette étape peut s'effectuer sans allumer le télescope. Bien que cette étape puisse être effectuée sur le terrain pendant la nuit, il est beaucoup plus facile de l'effectuer à...
  • Página 18 ALIGNER VOTRE ASTRO FI Pour pleinement profi ter de votre Astro Fi motorisé, vous devez tout d'abord aligner le télescope avec le ciel à l'aide de l'application Celestron SkyPortal. Une fois aligné, votre télescope localisera automatiquement n'importe quel objet céleste que vous sélectionnez sur votre écran! De plus, le télescope suit automatiquement les objets dans le ciel alors que la terre effectue sa rotation.
  • Página 19 A s t r o F i T E L E S C OP E ADAPTATEUR BASIQUE POUR TÉLÉPHONE INTELLIGENT 1. Soulevez les tendeurs et glissez votre téléphone intelligent entre les tendeurs et l’adaptateur, en alignant la caméra sur l’ouverture de la caméra. Les tendeurs devraient fournir suffi...
  • Página 20 RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES Comment contacter Celestron Pour obtenir de l’assistance pour ce produit, visitez le centre d’assistance technique en ligne de Celestron à l’adresse https://www.celestron.com/pages/technical-support. Vous y trouverez une base de données complète des questions fréquemment posées, et aussi faire une requête d’assistance Vous pouvez adresser une correspondance postale à...

  • Página 21: Caractéristiques Techniques

    A s t r o F i T E L E S C OP E CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES SKU # 22206 Conception optique Maksutov-Cassegrain Ouverture 127 mm (5") Distance focale 1500 mm Rapport focal f/12 Revêtements optiques Intégralement traité Oculaire/Grossissement Kellner 25 mm (1,25”) / 60x; Kellner 10 mm (1,25”) / 150x;...

  • Página 22: Garantie Limitée De 2 Ans De Celestron

    à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifi ques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état ou d’une province à l’autre. Celestron se réserve le droit de modifi er ou de cesser la production de tout modèle ou style de produit, et cela sans préavis.
  • Página 23 BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL-NR. 22206 127 mm Maksutov-Cassegrain...

  • Página 24: Lieferumfang

    A s t r o F i T E L E S K OP LIEFERUMFANG Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung Ihres Teleskops aufzubewahren, um das Teleskop bei Nichtverwendung darin zu verstauen. Gehen Sie beim Auspacken vorsichtig vor, da Kleinteile enthalten sind. Überprüfen Sie anhand der untenstehenden Teileliste die Vollständigkeit aller Teile und Zubehörteile.

  • Página 25: Das Teleskop Aufbauen

    Zuerst muss die kostenlose Celestron SkyPortal-App auf Ihrem Gerät installiert werden. Laden Sie die App vom App Store oder über Google Play herunter. DAS TELESKOP AUFBAUEN Für den Aufbau des Astro Fi-Teleskops benötigen Sie kein Werkzeug. Nehmen Sie alle Teile aus der Packung und: 1. Öffnen Sie das Stativ, bis die Mittelstütze voll ausgezogen ist.
  • Página 26 A s t r o F i T E L E S K OP 4. Platzieren Sie die Gabelarm-Baugruppe auf dem Stativ und fi xieren Sie sie mithilfe des unverlierbaren silbernen Knopfs unterhalb des Stativoberteils. 5. Bringen Sie den optischen Teleskop-Tubus an, indem Sie den Schwalbenschwanz in die Schwalbenschwanz- Halterung am Gabelarm einlegen.

  • Página 27: Starpointer-Sucherfernrohr

    A s t r o F i T E L E S K OP DAS OKULAR UND DER ZENITSPIEGEL Alle Modelle des Astro Fi sind mit zwei Okularen ausgestattet, eines weist eine niedrige Vergrößerung (25-mm-Okular), das andere eine hohe Vergrößerung (10-mm-Okular) auf. Das jeweils ausgewählte Okular bestimmt Ihre Vergrößerung sowie das Sichtfeld.
  • Página 28 A s t r o F i T E L E S K OP AUSRICHTEN DES STARPOINTER-SUCHERFERNROHRS Nach dem ersten Aufbau Ihres Teleskops müssen Sie den StarPointer an der Hauptoptik Ihres Teleskops ausrichten. Dazu muss das Teleskop nicht eingeschaltet werden. Obwohl dieser Schritt auch nachts im Freien durchgeführt werden kann, ist es bedeutend einfacher, dies bei Tageslicht im Freien vorzunehmen.
  • Página 29 MIT IHREM ASTRO FI AUF SPRITZTOUR GEHEN! Nach dem Ausrichten Ihres Astro Fi macht die SkyPortal-App dank des interaktiven Planetariums mit Ihnen eine Tour durchs Universum. Richten Sie Ihr Mobilgerät in den Himmel und Sie können ganz einfach helle Sterne, Konstellationen, Planeten sowie Weltraumobjekte außerhalb unseres Sonnensystems identifi...
  • Página 30 A s t r o F i T E L E S K OP SMARTPHONE STANDARD-ADAPTER 1. Heben Sie die Gummizugbänder an, schieben Sie Ihr Smartphone zwischen die Bänder und den Adapter, sodass die Kamera durch den Kameraausschnitt schaut. Die Bänder müssen eine ausreichende Spannung haben, um das Gerät gegen den Adapter zu drücken.

  • Página 31: Weitere Informationsquellen

    WEITERE INFORMATIONSQUELLEN Kontaktaufnahme mit Celestron Besuchen Sie für Hilfestellung zum Produkt das technische Supportcenter unter https://www.celestron.com/pages/technical-support. Hier können Sie eine umfangreiche Datenbank mit häufi g gestellten Fragen durchsuchen oder eine Anfrage bezüglich Unterstützung stellen. Schriftverkehr kann an folgende Adresse übermittelt werden: Celestron •...

  • Página 32: Technische Daten

    A s t r o F i T E L E S K OP TECHNISCHE DATEN SKU # 22206 Optisches Design Maksutov-Cassegrain Blendenöffnung 127 mm (5 Zoll) Brennweite 1500 mm Fokalverhältnis f/12 Optische Beschichtungen Voll beschichtet Okular/Vergrößerung 25 mm Kellner (1,25 Zoll) / 60x; 10 mm Kellner (1,25 Zoll) / 150x;...

  • Página 33: Zweijährige Eingeschränkte Garantie Von Celestron

    Beschränkungen und Ausschlüsse auf Sie nicht zutreffen. Diese Gewährleistung gibt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie könnten andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Celestron behält sich das Recht vor, jegliches Modell und jeglichen Produkttyp zu modifizieren oder aus der Produktlinie auszuschließen, ohne Ihnen dies vorher anzukündigen. Wenn Garantieprobleme auftreten oder Sie Unterstützung bei der Verwendung Ihres Produkts benötigen, besuchen Sie das Online-Supportcenter von Celestron unter https://www.celestron.com/pages/technical-support.
  • Página 34 MANUALE DI ISTRUZIONI MODELLI 22206 Maksutov-Cassegrain 127 mm...

  • Página 35: Contenuto Della Confezione

    A s t r o F i T E L E S C OP IO CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Si consiglia di conservare la confezione del telescopio per riporre il telescopio quando non è in uso. Disimballare con attenzione la confezione poiché alcuni componenti sono di piccole dimensioni. Utilizzare l'elenco dei componenti fornito di seguito per verifi...

  • Página 36: Montaggio Del Telescopio

    È inoltre necessario uno smartphone o un tablet per mettere in funzione il telescopio. Dispositivi compatibili: Apple iPhone o iPad con iOS 6 o successivo, e smartphone o tablet Samsung con Android 4.0. Visitare celestron.com per un elenco completo dei dispositivi compatibili.
  • Página 37 A s t r o F i T E L E S C OP IO 4. Sistemare il gruppo del braccio a forcella sul treppiede e fi ssarlo mediante il bullone sulla sommità del treppiede. 5. Fissare il tubo ottico del telescopio sistemando la coda di rondine sull'apposito supporto sul braccio.

  • Página 38: Il Cercatore Starpointer

    OCULARI E DIAGONALE STELLARE Tutti i modelli di Astro Fi sono dotati di due oculari, uno a bassa potenza da 25 mm e uno ad alta potenza da 10 mm. L'oculare scelto determina l'ingrandimento e il campo visivo. Quando si prepara il telescopio, iniziare sempre con l'oculare da 25 mm.

  • Página 39: Allineamento Del Cercatore Starpointer

    A s t r o F i T E L E S C OP IO ALLINEAMENTO DEL CERCATORE STARPOINTER La prima volta che si monta il telescopio è necessario allineare il cercatore StarPointer con le ottiche principali del telescopio. Non è necessario accendere il telescopio per effettuare questa operazione. Anche se questo passaggio può...
  • Página 40 ALLINEAMENTO DI ASTRO FI Per sfruttare al meglio il motorizzato Astro Fi, è necessario prima allineare il telescopio con il cielo utilizzando l'app Celestron SkyPortal. Una volta allineato, il telescopio localizza automaticamente gli oggetti celesti sullo schermo. Il telescopio traccia inoltre automaticamente gli oggetti del cielo durante la rotazione della Terra.
  • Página 41 A s t r o F i T E L E S C OP IO ADATTATORE BASE PER SMARTPHONE 1. Sollevare le fasce elastiche e far scorrere lo smartphone tra le fasce e l’adattatore in modo che la fotocamera sia rivolta verso l’apertura.

  • Página 42: Risorse Aggiuntive

    All'inizio è più facile lavorare con l'oculare da 25 mm. Una volta acquisita familiarità, è possibile passare all'oculare da 10 mm. RISORSE AGGIUNTIVE Come contattare Celestron Per assistenza su questo prodotto, visitare il centro assistenza tecnica online Celestron all’indirizzo https://www.celestron.com/pages/technical-support. Qui è disponibile un ampio database di domande frequenti da consultare oppure è possibile inviare una richiesta di assistenza.
  • Página 43 A s t r o F i T E L E S C OP IO SPECIFICHE ART N. 22206 Design ottico Maksutov-Cassegrain Apertura 127 mm (5”) Lunghezza focale 1500 mm Rapporto focale f/12 Rivestimenti ottici Rivestimento completo Ingrandimento dell'oculare: 25 mm Kellner (1,25”) / 60x; 10 mm Kellner (1,25”) / 150x;...

  • Página 44: Garanzia Limitata Di Due Anni Celestron

    GARANZIA LIMITATA DI DUE ANNI CELESTRON A. Celestron garantisce che il prodotto sia privo di difetti nei materiali e nella fabbricazione per due anni. Celestron riparerà o sostituirà tale prodotto o parte dello stesso che, dopo una verifi ca da parte di Celestron, risulti essere difettoso nei materiali o nella fabbricazione. Come condizione dell’obbligo di Celestron di riparare o sostituire detto prodotto, il prodotto deve essere restituito a Celestron assieme a una prova d’acquisto che sia soddisfacente per Celestron.
  • Página 45 MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO # 22206 Maksutov-Cassegrain 127 mm...

  • Página 46: Contenido De La Caja

    A s t r o F i T E L E S C OP IO CONTENIDO DE LA CAJA Recomendamos guardar la caja de su telescopio para poder usarla para guardarlo cuando no lo use. Desembale cuidadosamente la caja, algunas piezas son pequeñas. Use la lista de piezas siguiente para comprobar que dispone de todas las piezas y accesorios.

  • Página 47: Requisitos Previos

    También necesitará un teléfono o tableta para usar el telescopio. Los dispositivos compatibles incluyen iPhone o iPad de Apple con iOS 6 o posterior, y teléfonos o tabletas Samsung con Android 4.0. Visite celestron.com para ver una lista completa de compatibilidad.
  • Página 48 A s t r o F i T E L E S C OP IO 4. Ponga la estructura del brazo en horquilla sobre el trípode y asegúrela con el mando bajo la parte superior del trípode. 5. Fije el tubo óptico del telescopio colocando la fi jación en el soporte de fi...

  • Página 49: Oculares Y Diagonal Estelar

    OCULARES Y DIAGONAL ESTELAR Todos los modelos de Astro Fi incluyen dos oculares, uno de baja potencia de 25 mm y uno de alta potencia de 10 mm. El ocular que seleccione determinará el aumento y campo de visión. Siempre que instale el telescopio, comience por el ocular de 25 mm.

  • Página 50: Alinear El Localizador Starpointer

    A s t r o F i T E L E S C OP IO ALINEAR EL LOCALIZADOR STARPOINTER La primera vez que monte el telescopio, deberá alinear el localizador con la óptica principal del telescopio. Este paso puede realizarse sin encender el telescopio. Aunque este paso se puede realizar de noche en el campo, es mucho más sencillo en exteriores a la luz del día.

  • Página 51: Prepárese Para Observar

    Conecte el paquete de baterías al puerto de alimentación del telescopio. 2. Conecte con la red WiFi “Celestron-xx”. Abra la aplicación SkyPortal y confi rme la hora y ubicación en pantalla. Se debería actualizar automáticamente en el dispositivo.

  • Página 52: Adaptador Básico Para Teléfono Inteligente

    A s t r o F i T E L E S C OP IO ADAPTADOR BÁSICO PARA TELÉFONO INTELIGENTE 1. Levante las correas y deslice el teléfono entre ellas y el adaptador de forma que la cámara esté orientada a la apertura para la cámara.

  • Página 53: Recomendaciones Y Trucos Para Fotografiar

    RECURSOS ADICIONALES Contacto con Celestron Para obtener asistencia con este producto, visite el centro de soporte técnico en línea de Celestron en https://www.celestron.com/pages/technical-support. Aquí podrá buscar en una exhaustiva base de datos de preguntas más frecuentes o enviar una petición de asistencia.

  • Página 54: Especificaciones

    A s t r o F i T E L E S C OP IO ESPECIFICACIONES SKU # 22206 Diseño óptico Maksutov-Cassegrain Apertura 127 mm (5”) Longitud focal 1500 mm Apertura focal f/12 Recubrimiento de ópticas Recubrimiento total Ocular / Aumento 25 mm Kellner (1,25”) / 60x;...

  • Página 55: Garantía Limitada Por Dos Años De Celestron

    Esta garantía le ofrece derechos legales específi cos, y puede tener otros derechos, que varían según el estado. Celestron se reserva el derecho de modifi car o cesar, sin previo aviso, cualquier modelo o estilo de producto.

Este manual también es adecuado para:

22206

Tabla de contenido