Deutsch
ACHTUNG
Um Feuergefahr und die Gefahr eines
elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das
Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit
ausgesetzt werden.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Ge-
häuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsar-
beiten stets qualifiziertem Fachpersonal.
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt
sowohl die EMV-Direktive (89/336/EEC) als auch die
Direktive Niederspannung (73/23/EEC) der EG-
Kommission.
Die Erfüllung dieser Direktiven bedeutet Konformität für
die folgenden Europäischen Normen:
• EN60065: Produktsicherheit
• EN55103-1: Elektromagnetische Interferenz (Emission)
• EN55103-2: Elektromagnetische Empfindlichkeit
(Immunität)
Dieses Produkt ist für den Einsatz unter folgenden
elektromagnetischen Bedingungen ausgelegt:
E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränktem
Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und
E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio).
Dieses Produkt ist für den Einsatz in Umgebungen
vorgesehen, die den Normen E1 bis E4 entsprechen. Bei
EMV-Belastung mit 34-38 MHz und 54-61 MHz kann die
Leistung (bewertet nach ITU/R 562-3 und ITU/R 500-4)
von Stufe 5 auf Stufe 1 abfallen.
Bei Wegfall der EMV-Belastung steigt die Leistung
wieder auf den vollen Wert an.
Funktionen
Automatisches Programmieren
Mit der automatischen Programmierfunktion können Sie alle
Sender, die an Ihrem Wohnort zu empfangen sind, automatisch
speichern. Manuelles Programmieren ist ebenfalls möglich (siehe
Seite 6).
Kombination mit einem Videobildschirm
Mit Hilfe einer Sony MB-512-Klammer (nicht mitgeliefert) kann der
Tuner problemlos mit einem Sony-Videobildschirm (9 Zoll oder 6
Zoll) kombiniert werden. Einzelheiten finden Sie in der
Bedienungsanleitung zur MB-512.
Akkubetrieb
Der Tuner kann auch mit einem Akku betrieben werden (siehe Seite
5).
Fernbedienung
Der Tuner ermöglicht das Steuern des Fernsehgeräts und anderer
Geräte von Sony mit einer einzigen Fernbedienung über die
Buchsen CONTROL S.
EIA-Standardregal (19 Zoll)
Mit Hilfe einer Sony MB-510-Befestigungsklammer (nicht
mitgeliefert) kann der Tuner in ein EIA-Standardgehäuse (19 Zoll)
eingesetzt werden. Einzelheiten dazu finden Sie in der MB-510-
Bedienungsanleitung.
2
Inhalt
Funktionen ................................................................................... 2
Vorderseite ............................................................................ 3
Rückseite ................................................................................ 4
Seitlich .................................................................................... 4
Stromversorgung ........................................................................ 5
Technische Daten ........................................................................ 7
Vorsichtsmaßnahmen
Sicherheitshinweise
• Betreiben Sie das Gerät nur mit 110-240 V Wechselstrom oder 12
V Gleichstrom.
Wenn Sie das Gerät mit einem Akku betreiben möchten,
verwenden Sie ausschließlich den Akku Sony NP-1B (nicht
mitgeliefert). Arbeiten Sie auf keinen Fall mit anderen
Akkutypen.
• Wenn ein fester Gegenstand oder Flüssigkeit in das Innere des
Geräts gelangt ist, ziehen Sie den Netzstecker heraus, und lassen
Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor
Sie es weiterverwenden.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt werden soll, ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie beim Herausziehen des Netzkabels nie am Kabel
selbst, sondern immer am Stecker.
Hinweise zum Aufstellen
• Achten Sie darauf, daß das Gerät frei steht, um eine überhitzung
zu vermeiden.
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, daß die
Lüftungsschlitze nicht durch Gardinen, Vorhänge etc. verdeckt
werden.
• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Heizkörpern und
anderen Wärmequellen oder an Orten auf, an denen es direktem
Sonnenlicht, Staub, Vibrationen oder starken Erschütterungen
ausgesetzt ist.
Hinweise zum Reinigen
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, das Sie auch
leicht mit einem milden Haushaltsreiniger anfeuchten können.
Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe, lösungsmittelhaltige
Reiniger wie Verdünner oder Benzin, da diese das Gehäuse
angreifen können.
Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts das Netzkabel aus der
Steckdose.
Hinweis zum Auspacken
Bewahren Sie den Karton und die Verpackungsmaterialien auf,
damit Sie das Gerät auch später sicher transportieren können.
Wenn Sie Fragen zu diesem Gerät haben, setzen Sie sich mit Ihrem
Sony-Händler in Verbindung.