Página 1
3-865-571-11(1) FM Stereo FM-AM Tuner Operating instructions Mode d'emploi Manual de Instrucciones Manual de Instruções ST-SA5ES ST-SA3ES...
Página 34
Cuando tenga que enviar la unidad, reempáquelo como fue empacado en fábrica. Si tiene alguna pregunta o problema con respecto a este receptor que no pueda resolver el manual, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano.
Página 35
Asignación de nombres a emisoras 11 Clasificación de emisoras memorizadas 11 Utilización del sistema de datos radiofónicos (RDS) 12 Programación de un temporizador (ST-SA5ES solamente) 14 Ajuste del nivel de grabación (Tono de Calibración) (ST-SA5ES solamente) 14 Información adicional Solución de problemas 15 Especificaciones 15 Índice alfabético 16...
CHARACTER MENU RETURN CHECK ENTER SHIFT FM STEREO/FM-AM TUNER ST-SA5ES • Para sintonizar una emisora no Cerciórese de haber conectado el sintonizador y de haber memorizada, consulte memorizado las emisoras. (Con respecto a las conexiones, “Sintonía de emisoras (Sintonía Automática)” de la consulte las páginas 5-6, y para la memorización de emisoras,...
Preparativos Desembalaje Compruebe si ha recibido los accesorios siguientes con el receptor: • Cable de audio (1) • Antena de cuadro de AM (1) • Antena monofilar de FM (1) Ensamble la antena como se muestra a continuación. Conexión del sistema Antes de comenzar •...
Página 38
Preparativos Conexión de un conductor de puesta a También podrá cambiar de antena utilizando el tierra medidor de señal para determinar qué antena ofrece la mejor recepción para una emisora particular. Cuando haya conectado una antena exterior, cerciórese Conexión de un conductor de puesta a de conectar un conductor de puesta a tierra (no tierra suministrado) al terminal AM ANTENNA y (además...
Preparativos Información sobre el sistema Personalización del de introducción con menú visualizador Este sintonizador utiliza un sistema de introducción Usted podrá elegir el aspecto del visualizador entre con menú que le permitirá utilizar varias funciones uno de los cuatro modos de visualización siguientes. siguiendo los mensajes del visualizador.
Preparativos • Los ajustes de ANTENNA, ANT ATT, IF BAND, y FM Memorización de emisoras de MODE también se almacenarán con la emisora. • Si mueve la antena después de haber almacenado radiodifusión emisoras utilizando “Auto-betical select”, es posible que los ajustes memorizados pierdan su validez.
El indicador respectivo del calendario de memorización desaparecerá. Presione SHIFT para elegir A, B, o C. (ST-SA5ES solamente) La letra que haya elegido aparecerá en el visualizador. z Si desea borrar todas las emisoras memorizadas 1 Desconecte la alimentación.
Operaciones avanzadas del sintonizador Cuando haya elegido “Reception” mientras esté Consejos para mejorar la sintonizando una emisora de MW o de LW, en el visualizador aparecerá “FM Only”. recepción de FM 3 Gire TUNING/SELECT para elegir ATT/IF BAND y Este sintonizador posee varias funciones diseñadas para presione ENTER.
Operaciones avanzadas del sintonizador z Para ver la frecuencia del nombre de emisora Asignación de nombres a visualizado (ST-SA3ES solamente) Presione repetidamente DISPLAY. emisoras Usted podrá asignar un nombre de hasta 8 caracteres (5 para el ST-SA3ES) a cada emisora, excepto las emisoras Clasificación de emisoras de FM.
13.) Cuando el sintonizador encuentre un anuncio sobre el Radiotexto Hacer que se visualicen los mensajes tráfico, parará la búsqueda. Para el ST-SA5ES, las de texto transmitidos por la emisora de RDS. emisoras memorizadas que estén transmitiendo Identificación de programa...
Operaciones avanzadas del sintonizador Para escuchar noticias y/o programas informativos Presione PTY. Sintonice una emisora memorizada de FM RDS de El sintonizador iniciará la búsqueda de las forma que en el visualizador aparezca el emisoras de RDS memorizadas para el tipo de indicador RDS TP o RDS TP EON.
Operaciones avanzadas del sintonizador Comprobación del contenido de los Programación de un programas temporizador (ST-SA5ES Ponga PROGRAM en SET. solamente) Presione repetidamente CHECK para hacer que se visualice cada uno de los programas Con el selector PROGRAM podrá almacenar hasta memorizados.
/ Si deja el cable de Sensibilidad persiste, consulte a su proveedor a 26 dB de alimentación de CA silenciamiento Sony más cercano. desconectado de la toma de (mono) 10,3 dBf, 0,9 µV/75 Ω la red durante más de un No hay sonido.
CA 6 W, X, Y, Z Alimentación 220-230 V CA, 50/60 Hz WIDE 10 Consumo ST-SA5ES: 15 W ST-SA3ES: 13 W Desembalaje 5 Impedancia de entrada 75 ohmios E, F, G, H, I, J, K, L Conector de entrada...