Tabla de contenido
L E N T Z
DUAL SHOWER HEAD SHOWER SYSTEM
SISTEMA DE DUCHA DE CABEZAL DOBLE
DOUCHE À DOUBLE POMMEAU
SKU: 953087
BEFORE DIVERTER INSTALLATION
ANTES DE LA INSTALACIÓN
DEL DERIVADOR
AVANT L'INSTALLATION
1. Do not apply direct heat to the transfer valve body.
Excessive heat will damage the plastic valve
components and plastic guard.
1. No aplique calor directamente al cuerpo de la válvula
de transferencia. El exceso de calor daña los
componentes de plástico de la válvula y el protector de
argamasa.
1. Ne pas appliquer de chaleur directe sur le corps du
robinet coupleur. Une chaleur excessive endommagera
les composants en plastique du robinet et la protection
en plastique.
2. Do not remove the plaster guard from the t-valve
until instructed to do so.
2. No quite el protector de argamasa de la válvula en T
hasta que se le indique.
2. Ne pas retirer la protection en plâtre du robinet
coupleur avant d'en avoir reçu l'instruction.
3. For installation, the transfer valve is aligned with the
thermostatic and volume control valve.
3. Para la instalación, la válvula de transferencia está
alineada con la válvula termostática y con la válvula de
control de volumen.
3. Pour l'installation, le robinet coupleur est aligné avec la
vanne thermostatique et le robinet de réglage du volume.
rough-in dimensions
dimensiones de las
instalaciones ocultas
10"
254mm
hot
caliente
40"
1016mm
DIVERTER INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL DERIVADOR
INSTALLATION DE L'INVERSEUR
1. Shut o� the main water supply. Flush all pipes
thoroughly before installation.
1. Cierre la llave de suministro principal de agua. Vacíe
bien todas las tuberías antes de la instalación.
1. Couper l'alimentation principale en eau. Vidanger
soigneusement tous les tuyaux avant l'installation.
12
supply pipe
tubo de
suministro
out
fuera
965mm
in
dentro
cold
fría
plastic plate
placa plástica
wall
pared
floor
piso
1.800.221.3379
38"
Tabla de contenido
