Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this fireplace. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Empire products, please visit
www.empirecomfort.com
Owner's Manual
Model
EBL50
7213940200R02
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Empire EBL50
Resumen de contenidos para Empire EBL50
- Página 25 Por su seguridad, cumpla siempre con todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar lesiones personales o daños a la propiedad. Para ver toda la línea de productos Empire, visite www.empirecomfort.com 7213940200R02...
- Página 26 Índice Bienvenido y felicitaciones ....3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES ....4 Guía de consulta rápida .
-
Página 27: Bienvenido Y Felicitaciones
Bienvenido y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido una chimenea eléctrica Empire. Etiqueta del Etiqueta de clasificación con número de serie el número de modelo Lea atentamente y guarde estas instrucciones. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar la instalación, asegúrese de leer las instrucciones y advertencias cuidadosamente. -
Página 28: Instrucciones Importantes
INSTRUCCIONES IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, por un electricista acreditado antes de deben respetarse una serie de volver a utilizarla. precauciones básicas a fin de aminorar ⑦ No haga funcionar la chimenea el riesgo de incendio, descarga eléctrica si el cable de alimentación eléctrica y lesiones personales. -
Página 29: Riesgo De Descarga Eléctrica No Abrir
INSTRUCCIONES IMPORTANTES ㉑ Desconecte el suministro de no haya sido recomendado por el fabricante puede causar un incendio, corriente (desconecte el aparato o una descarga eléctrica o lesiones a las corte el interruptor general) antes personas. de limpiar el aparato, mantenerlo o cambiarlo de sitio. -
Página 30: Guía De Consulta Rápida
Guía de consulta rápida Puede encontrar la información eléctrica relacionada con su calentador de aire eléctrico en la Figura 1 etiqueta de capacidad nominal 7" ubicada en la parte delantera de (17.8 cm) la unidad, detrás del cristal. Antes de la instalación, anote a continuación el número de serie de su calentador de aire para cualquier consulta. -
Página 31: Instalación Del Calentador De Aire
Instalación del calentador de aire Elección del emplazamiento se funden con frecuencia cuando el calefactor está en funcionamiento. Revise y considere todas las Enchufar otros aparatos en el condiciones de instalación que se mismo circuito puede superar la presentan a continuación: capacidad nominal de corriente del •... -
Página 32: Para Conectar A Tierra
Instalación del calentador de aire Para conectar a tierra PELIGRO: Si la conexión del conductor a tierra del equipo no es Este producto tiene que conectarse la correcta corre el riesgo de sufrir a tierra. Si el producto no está una descarga eléctrica. -
Página 33: Instalación De La Conexión Alámbrica
Instalación del calentador de aire Instalación Instalación de la conexión alámbrica 1. Seleccione un sitio adecuado que no esté expuesto a la humedad La chimenea cuenta con un enchufe y que se halle lejos de cortinas, de tres clavijas para enchufarlo muebles y circulación frecuente. - Página 34 Instalación del calentador de aire • Retire el cristal parcialmente Figura 4 reflejante de la chimenea. 1. Localice el cable de alimentación y retire los 3 tornillos que conectan el soporte para el cable eléctrico, uno se encuentra en la parte posterior de la unidad y los otros dos en la Panel delantero Lengüetas del panel delantero...
- Página 35 Instalación del calentador de aire 8. Conecte el cable negro acanalado Figura 6 (neutro) y el cable del efecto de llama blanco de la unidad al cable Tornillo de la caja blanco del suministro eléctrico de uniones usando el segundo cable conector del paso 4 (Figura 6).
-
Página 36: Instalación En Superficie
Instalación del calentador de aire Instalación en superficie Instalación en cuartos de baño PRECAUCIÓN: Es posible que se necesiten dos personas para Este cuerpo del calentador debe realizar varios pasos de este estar protegido por un receptáculo o procedimiento. circuito de interrupción de fallo a tierra 1. - Página 37 Instalación del calentador de aire • Quite el vidrio parcialmente 9. Alinee los bocallaves reflectante del calentador de aire. seleccionados con los tornillos y cuelgue el calentador de aire en la 4. Ubique el calentador de aire en pared. Las cabezas y las arandelas una pared en la posición en la que de los tornillos encajarán dentro de lo montará...
-
Página 38: Instalación Empotrada En La Pared; Marco De 2 X 4
Instalación del calentador de aire Instalación empotrada en la 2. Elija su método de alimentación pared; marco de 2 x 4 para la unidad: • Enchufe (puede llevar el cable PRECAUCIÓN: Es posible que de alimentación hacia afuera del se necesiten dos personas para orificio de la pared enmarcada a realizar varios pasos de este una toma de corriente existente,... -
Página 39: Instalación Con Montaje A Ras; Marco De 2 X 8
Instalación del calentador de aire Instalación con montaje a ras; 5. Inserte los cuatro tornillos de montaje suministrados a través marco de 2 x 8 de los cuatro taladros de montaje, PRECAUCIÓN: Es posible que ubicados en cada esquina del se necesiten dos personas para chasis del calentador de aire, en realizar varios pasos de este... -
Página 40: Instalación En Una Console Multimedia
Instalación del calentador de aire Instalación en una console 1. Use un nivel de burbuja (suministrado) para nivelar el multimedia calentador de aire en el interior 1. Levante el calentador de aire e del marco. Ajuste según sea insértelo en el orificio. necesario. -
Página 41: Instalación Del Vidrio Delantero
Instalación del calentador de aire Instalación del vidrio delantero Figura 14 Ganchos 1. Distribuya de manera pareja la roca de vidrio suministrada en la Montajes bandeja delantera del calentador de aire (Figura 13). 2. Monte cuidadosamente el conjunto del vidrio delantero de manera que los ganchos del vidrio delantero cuelguen de los montajes del vidrio delantero del calentador de aire... -
Página 42: Funcionamiento
Funcionamiento Figura 18 Floating Display ADVERTENCIA: Debe instalar la cámara de combustión eléctrica Botón del modo de espera de manera adecuada antes de utilizarla. Enciende y apaga la unidad Puede controlar la unidad por control → Se activa al presionar el botón remoto y con los controles manuales, de modo de espera en el control los cuales se encuentran en la parte... - Página 43 Funcionamiento realizará un ciclo de encendido Calor encendido/apagado y apagado para mantener la Enciende y apaga la calor. temperatura que haya establecido. El ajuste predeterminado de temperatura → Se activa al presionar el botón es de 72°F (22°C). en el control remoto o en la unidad. →...
-
Página 44: Para Restablecer El Interruptor De Corte De Corriente De La Temperatura
Funcionamiento automáticamente después de un Temas de color tiempo prestablecido (de 30 minutos a 8 horas). La unidad contiene varias combinaciones de colores de luz → Para configurar el temporizador, ambiental. presione el botón de temporizador ya sea en el control remoto o en la →... -
Página 45: Mantenimiento
Funcionamiento Reemplazo de la batería del compartimento de las baterías. control remoto 3. Cierre la cubierta de la batería. Para remplazar la batería: Es necesario reciclar 1. Deslice y abra la cubierta del la batería o desecharla compartimiento de la pila en el correctamente. -
Página 46: Garantía
Empire En caso de defectos, Empire procederá garantiza que tales productos están libres de la siguiente manera: de defectos de materiales y de fabricación... - Página 47 únicamente por distribuidores de atención comercial del distribuidor o agentes de servicio de Empire autori- autorizado o agente de servicio ni de zados para proporcionar servicios bajo los costos de mano de obra. Tales cos- la garantía limitada.
- Página 48 Garantía Aplicación de legislaciones provinciales y estatales Esta garantía limitada le proporciona derechos legales específicos y puede que usted tenga también otros derechos que varían de una jurisdicción a otra. Las cláusulas de la convención de las Nacio- nes Unidas sobre Contratos de Venta de Mercancías no serán aplicables a esta ga- rantía limitada ni a la venta de productos cubiertos por esta garantía limitada.
- Página 49 Empire Comfort Systems Inc. Belleville, IL Si tiene preguntas generales sobre nuestros productos, envíenos un correo electrónico a [email protected]. Si tiene alguna pregunta sobre servicio o reparación, comuníquese con su distribuidor.