Contenido del embalaje
1 x Cohete de juguete para el baño
3 x animales flotantes para el baño
ADVERTENCIA: Los elementos utilizados para el embalaje, tales como recubrimientos de plástico, cintas adhesivas, etiquetas y ataduras metálicas, no forman parte de este
juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita al niño utilizar el juguete
Instrucciones de seguridad
- ATENCIÓN: no deje nunca a un niño desatendido o acompañado de un niño mayor en un cuarto de baño o bañera, ni siquiera un minuto. Puede ahogarse en muy
poco tiempo y en un agua poco profunda (± 2 cm). La persona responsable siempre debe estar en contacto con el niño.
- ATENCIÓN: compruebe siempre la temperatura del agua antes de meter a un niño en la bañera. Los niños pequeños tienen una piel muy sensible y pueden
quemarse fácilmente si el agua está demasiado caliente.
- ATENCIÓN: compruebe siempre la temperatura del agua que sale del grifo; deje que salga durante 3 minutos. Mida la temperatura del agua con un termómetro. Si
la temperatura del agua es demasiado alta, baje la temperatura de la caldera.
- ATENCIÓN: no deje aparatos eléctricos como, por ejemplo, un secador, cerca de la bañera o de un punto de agua.
Mantenimiento y garantía
No utilice productos detergentes para limpiar el juego. No exponga el juego a la luz directa del sol ni a ninguna otra fuente de calor. No desmonte el juego ni lo deje caer.
NOTA: guarde estas instrucciones ya que contienen información importante. Este producto está garantizado durante 2 años. Para cualquier reclamación como parte de la garantía o del
servicio de postventa, contacte con su distribuidor y presente una prueba de compra válida. Nuestra garantía cubre cualquier fallo de fabricación y de mano de obra, salvo los deterioros
resultantes de la inobservancia de las instrucciones o de una manipulación imprudente del producto (por ejemplo, desmontaje, exposición al calor, a la humedad, etc.). Se recomienda
conservar el embalaje para futuras referencias. En el marco de la mejora continua de nuestros servicios, podríamos modificar los colores y los detalles del producto tal y como se ilustran en el
embalaje.
Referencia: ITBSPC
Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China
España
Para servicio postventa, entre en contacto con nuestros equipos: [email protected]
www.lexibook.com
Português
Guia de início rápido
Esta secção explica como brincar com o. Recomendamos que leia por completo o manual de instruções, para obter instruções detalhadas e avisos de segurança.
1. Encha o foguetão com água, colocando-o dentro da água do banho.
2. Retire o foguetão por completo da água para ver as hélices a libertar água e a girar!
Conteúdo da embalagem
1 x Foguetão da Hora do Banho
3 x animais flutuantes
ATENÇÃO: As peças da embalagem, como os revestimentos de plástico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinquedo e devem ser deitados fora,
por razões de segurança, antes de entregar o brinquedo a uma criança.
Dicas de Segurança
- AVISO! Nunca deixe uma criança sem supervisão ou com uma criança mais velha na casa de banho ou na banheira, nem que seja por um minuto.
Pode ocorrer afogamento num período de tempo muito curto e em água muito rasa (± 2cm). O supervisor deverá estar sempre em contacto com a criança.
- AVISO! Verifique sempre a temperatura da água antes de sentar a criança na banheira. As crianças pequenas têm uma pele muito sensível e podem queimar-se
facilmente se a água estiver muito quente.
- AVISO! Verifique sempre a temperatura da água proveniente da torneira. Deixe-a correr durante cerca de 3 minutos. Meça a temperatura da água usando um
termómetro. Se a temperatura da água estiver muito quente, reduza a temperatura.
- AVISO! Não deixe aparelhos elétricos, como secadores de cabelo, perto da banheira ou de qualquer local onde haja água.
Manutenção e garantia
Não use qualquer detergente para limpar o brinquedo. Não exponha o brinquedo à luz direta do sol ou a qualquer outra fonte de calor. Não desmonte nem deixe
cair o brinquedo.
NOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informações importantes. Este produto é abrangido pela nossa garantia de 2 anos. Se tiver alguma queixa ao
abrigo da garantia ou serviço pós-vendas, por favor, contacte o nosso revendedor e apresente-lhe uma prova válida de compra. A nossa garantia abrange defeitos de material e de
fabrico, exceto quaisquer deteriorações devido à não observância do manual de instruções ou qualquer outra ação descuidada implementada neste produto (como desmontagem,
exposição ao calor e humidade, etc.). Recomendamos que guarde a caixa para futuras referências. Num esforço constante para melhorar os nossos serviços, podemos
implementar modificações nas cores e detalhes do produto apresentado na caixa.
Referência: ITBSPC
Desenhado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China
Para qualquer serviço pós-venda, por favor,
contacte as nossas equipas:
www.lexibook.com
Italiano
Guida di avvio
Questa sezione spiega come giocare con il giocattolo ad acqua. Si consiglia di leggere il manuale di istruzioni completo con le istruzioni dettagliate e le avvertenze
per la sicurezza.
1. Riempi il razzo con acqua immergendolo nella vasca da bagno.
2. Rimuovi il razzo dall'acqua per far uscire getti d'acqua dai propulsori mentre girano!
Un manual de instrucciones
Síguenos
@LexibookCom
Um manual de instruções
Siga-nos
@LexibookCom
Contenuto della confezione
1 x Razzo giocattolo da bagno
3 x animaletti galleggianti
ATTENZIONE : I componenti dell'imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza
prima dell'utilizzo dei bambini.
Consigli per la sicurezza
- AVVERTENZA! Non lasciare in alcun caso un bambino senza sorveglianza o in compagnia di un altro bambino nella stanza da bagno o nella
vasca, neanche per un minuto.
L'annegamento può verificarsi molto rapidamente e in acqua molto poco profonda (± 2cm). La persona responsabile del bambino deve sempre
tenerlo accanto a sé.
- AVVERTENZA! Controllare sempre la temperatura dell'acqua prima di immergere un bambino nella vasca da bagno. I bambini piccoli hanno una
pelle molto sensibile e possono bruciarsi facilmente se l'acqua è troppo calda.
- AVVERTENZA! Controllare sempre la temperatura dell'acqua proveniente dal rubinetto, lasciarla scorrere per 3 minuti. Misurare la temperatura
dell'acqua con un termometro. Se la temperatura dell'acqua è troppo calda, abbassare la temperatura dello scaldacqua.
- AVVERTENZA! Non lasciare apparecchi elettrici, quali un asciugacapelli, in prossimità della vasca da bagno o di qualsiasi punto d'acqua.
Manutenzione e garanzia
Non utilizzare alcun prodotto detergente per pulire il gioco. Non esporre il gioco alla luce diretta del sole né a nessun'altra fonte di calore. Non smontare né fare
cadere il gioco.
NOTA: conservare il presente manuale d'istruzioni, contiene informazioni importanti. Questo prodotto è coperto da una garanzia biennale. Per qualsiasi richiesta di intervento in
garanzia o presso il servizio post vendita, contattare il distributore e presentare una prova di acquisto valida. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione e manodopera ad
eccezione dei danni provocati dalla mancata osservanza delle istruzioni o da manipolazioni improprie del prodotto (quali lo smontaggio, l'esposizione al calore e all'umidità, ecc.). Si
raccomanda di conservare la confezione come riferimento in futuro. Nell'ambito di un costante miglioramento dei nostri servizi, i colori e i dettagli del prodotto mostrati sulla
confezione possono essere sottoposti a modifica.
Riferimento: ITBSPC
Progettato e sviluppato in Europa – Prodotto in Cina
Per i servizi di assistenza post-vendita,
contattare i nostri team:
www.lexibook.com
Nederlands
Opstartgids
Deze afdeling legt uit hoe u met het badspeelgoed kunt spelen. Het wordt aanbevolen om de gebruiksaanwijzing volledig te lezen naar de gedetailleerde instructies
en veiligheidsvoorzorgen.
1. Vul de raket met water door het in het badwater onder te dompelen.
2. Haal de raket volledig uit het water om de propellers te zien water spuiten en draaien!
Inhoud van de verpakking
1 x Badspeelgoed Raket
3 x drijvende baddiertjes
OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, maken geen deel uit van dit speelgoed en moeten voor alle veiligheid worden
verwijderd vooraleer het speelgoed door een kind kan en mag worden gebruikt.
Veiligheidstips
- WAARSCHUWING! Laat een kind nooit onbewaakt of met een ouder kind achter in de badkamer of in de badkuip, zelfs niet voor één minuut. Verdrinking kan op zeer korte tijd en
in zeer ondiep water (± 2cm) plaatsvinden. Houd altijd toezicht op het kind.
- WAARSCHUWING! Controleer de watertemperatuur alvorens het kind in de badkuip te laten zitten. Peuters hebben een zeer gevoelige huid en kunnen zich gemakkelijk
verbranden als het water te warm is.
- WAARSCHUWING! Controleer de temperatuur van het water dat uit de kraan komt steeds; laat het gedurende 3 minuten lopen. Meet de temperatuur van het water met een
thermometer. Verminder de temperatuur van de waterverwarmer als de temperatuur van het water te warm is.
- WAARSCHUWING! Laat geen elektrische apparaten zoals haardrogers achter nabij de badkuip of elke plaats met water.
Onderhoud en garantie
Gebruik geen schoonmaakmiddel om het spel schoon te maken. Stel het spel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of aan elke andere warmtebron. Haal het spel
niet uit elkaar en laat het niet vallen.
OPMERKING: gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat. Het product is gedekt door onze 2 jaar garantie.
Voor alle herstellingen tijdens de garantie of naverkoopsdienst, moet je je richten tot de verkoper met een aankoopbewijs. Onze garantie geldt voor al het materiaal en de montage
van de fabrikant, exclusief alle schade veroorzaakt door het niet repsecteren van onze gebruiksaanwijzing ( zoals uit elkaar halen, blootstellen aan hitte of vochtigheid....). Wij
raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst. In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes
verschillen van deze op de verpakking.
Referentie: ITBSPC
Ontworpen en ontwikkeld in Europa – Gemaakt in China
©Lexibook®
Voor service na verkoop, neem contact
op met onze teams:
www.lexibook.com
Un manuale di istruzioni
Seguiteci
@LexibookCom
Een gebruiksaanwijzing
Volg ons op
@LexibookCom
IM code : ITBSPCIM2490
