Manuales relacionados para LEXIBOOK IT600FE
Resumen de contenidos para LEXIBOOK IT600FE
- Página 1 Mon premier volant Ferrari My first Ferrari driving machine IT600FE IT600FEIM0019.indd 1 31/12/08 09:40:14...
- Página 2 IT600FEIM0019.indd 2 31/12/08 09:40:17...
-
Página 3: A La Découverte De Ton Volant Ferrari
A LA DÉCOUVERTE DE TON VOLANT FERRARI Tourne la clé de contact vers l’avant pour démarrer le moteur et commencer à jouer. Tourne le volant et appuie sur les touches pour activer les effets sonores et lumineux. 9. Radio 1. V olant 10. -
Página 4: Entretien Et Garantie
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Référence : IT600FE Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine ©2009 LEXIBOOK®... -
Página 5: Contents Of The Packaging
DISCOVER YOUR FERRARI WHEEL Turn the starter key forward to start the engine and play. Use the steering wheel and press the keys to activate the light and sound effects. 9. Radio 1. Steering wheel 10. Pit Stop Button 2. G ear stick 11. -
Página 6: Maintenance And Warranty
In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: IT600FE Designed and developed in Europe – Made in China ©2009 LEXIBOOK®... -
Página 7: Descubre El Volante Del Ferrari
DESCUBRE EL VOLANTE DEL FERRARI Gira la llave de arranque para poner en marcha el motor y empezar a jugar. Usa el volante y presiona las teclas para activar los efectos de luz y sonido. 9. Radio 1. V olante 10. -
Página 8: Mantenimiento Y Garantía
Se recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante afán de superación, podemos proceder a la modificación de los colores y detalles del producto mostrado en el embalaje. Referencia: IT600FE Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China ©2009 LEXIBOOK®... -
Página 9: Descobre O Teu Volante Ferrari
DESCOBRE O TEU VOLANTE FERRARI Rode a chave para a frente para ligar o motor e brincar. Use o volante e prima os botões para activar as luzes e efeitos sonoros. 9. Rádio 1. V olante 10. Botão de ida às Boxes 2. A lavanca das mudanças 11. -
Página 10: Manutenção E Garantia
Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referência. Na procura de uma constante melhoria, poderemos modificar as cores ou características do produto apresentadas na caixa. Referência: IT600FE Criado e desenvolvido na Europa – Fabricado na China ©2009 LEXIBOOK®... -
Página 11: Scopri Il Volante Ferrari
SCOPRI IL VOLANTE FERRARI Ruotare in avanti la chiavetta di avviamento per accendere il motore e giocare. Usare il volante e premere i tasti per attivare gli effetti sonori e luminosi. 9. Radio 1. V olante 10. Pulsante Pit Stop 2. L eva del cambio 11. - Página 12 Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti, è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. Riferimento: IT600FE Progettato e sviluppato in Europa – Fabbricato in China ©2009 LEXIBOOK®...
- Página 13 ÜBERBLICK ÜBER DAS FERRARI STEUERRAD Drehe den Zündschlüssel nach vorne, um den Motor zu starten und zu spielen. Benutze das Steuerrad und drücke die Tasten, um die Licht- und Geräuscheffekte zu aktivieren. 9. Radio 1. L enkrad 10. Boxenstopp-Knopf 2. G angschaltung 11.
- Página 14 Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Referenznummer: IT600FE Design und Entwicklung in Europa - Made in China ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Ferrari S.p.A Lexibook Deutschland - Service-Hotline/Kundendienst Tel. 01805 010931(0,14 Euro/Minute) E-Mail: [email protected] www.lexibook.com Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll!
-
Página 15: Inhoud Van De Verpakking
ONTDEK UW FERRARI WIEL Draai de startsleutel naar voren om de motor te starten en te spelen. Gebruik het stuur en druk op de toetsen om de licht- en geluidseffecten te activeren. 9. Radio 1. Stuur 10. Pitsstop knop 2. Versnellingspook 11. -
Página 16: Onderhoud En Garantie
In onze poging voor constante verbetering, is het mogelijk dat kleuren en details van dit product lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Referentie : IT600FE Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China ©2009 LEXIBOOK®... - Página 17 ΤΟ ΤΙΜΌΝΙ ΤΗΣ ΦΕΡΆΡΙ ΣΑΣ Στρίψτε το κλειδί εκκίνησης για να βάλετε μπρος τη μηχανή και να παίξετε. Χρησιμοποιήστε το τιμόνι και πατήστε τα κουμπιά για να ενεργοποιήσετε τα φώτα και τα ηχητικά εφέ. 9. Ραδιόφωνο 1. Τιμόνι 10. Κουμπί για στάση στο πιτ 2.
- Página 18 (όπως αποσυναρμολόγηση, έκθεση σε ζεστό ή υγρό μέρος, κλπ.). Συνιστάται να φυλάξετε τη συσκευασία για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες. Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας, πιθανώς να κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία. Κωδικός αναφοράς: IT600FE ©2009 LEXIBOOK® ©2009 Ferrari S.p.A www.lexibook.com Υποδείξεις...
- Página 19 IT600FEIM0019.indd 19 31/12/08 09:40:29...
- Página 20 IT600FEIM0019.indd 20 31/12/08 09:40:29...