Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Baby Lock BNCW
Resumen de contenidos para Baby Lock BNCW
-
Página 2: Acuerdo Del Producto
Read before opening the Palette Version 9.2 with Cutwork CD-ROM package Before opening the CD-ROM package for this software, carefully read the following Product Agreement, which has been provided for this product. Use this software only if you agree to the terms of this agreement. By opening the CD-ROM package, you agree to the conditions of its use. -
Página 27: Marcas Comerciales
PRECAUCIÓN • Las funciones de calado pueden utilizarse con máquinas de bordar multiaguja Baby Lock actualizadas (excepto los modelos EMP6, BMP6 y BMP8). Si utiliza máquinas incompatibles con el calado podría causar lesiones personales o daños en la máquina. -
Página 28: Precauciones De Uso
Precauciones de uso Utilice siempre un estabilizador para crear el calado. Si utiliza una tela que no puede plancharse, como la organza, coloque un estabilizador soluble en agua encima y debajo de la tela, y asegure la tela y el estabilizador intercalados dentro de los aros del bastidor de bordado. - Página 29 CONTENIDO PRIMEROS PASOS............................4 Utilizar los manuales ..........................4 Accesorios incluidos ...........................5 Accesorios opcionales ..........................6 INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA..............................6 Procedimiento de instalación ........................6 [Paso 1]Obtener la clave de certificaciones ....................7 [Paso 2]Actualizar la máquina ........................9 [Paso 2-1]Utilizar un dispositivo USB ....................9 [Paso 2-2]Conectar al ordenador ....................10 [Paso 3]Certificar la actualización......................12...
-
Página 30: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS PRIMEROS PASOS Utilizar los manuales Guía de instalación (este manual) — Leer primero — La Guía de instalación facilita descripciones acerca de las preparaciones necesarias para crear un calado. Esta guía contiene descripciones de los accesorios, procedimientos para actualizar la máquina y detalles acerca de la instalación de las agujas de calado. -
Página 31: Accesorios Incluidos
VERSIÓN 9.2 CON CALADO EN EL ORDENADOR” en la página 18. Los usuarios que no dispongan de las versiones 5 a 9 de Palette, deberían adquirir Palette Ver.9. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor Baby Lock autorizado más cercano. -
Página 32: Accesorios Opcionales
[Paso 1] Obtener la clave de certificaciones (página 7) [Paso 2] Actualizar la máquina (página 9) [Paso 3] Certificar la actualización (página 12) [Paso 4] Cambiar al modo de calado (página 14) Nota • Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Baby Lock. -
Página 33: Paso 1] Obtener La Clave De Certificaciones
INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA [Paso 1] Obtener la clave de certificaciones Inserte el CD-ROM (para máquinas) en la En el siguiente procedimiento se describe cómo unidad de CD-ROM del ordenador. obtener la clave de certificaciones necesaria para realizar la actualización. - Página 34 INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Lea atentamente la información que aparece Escriba la clave del CD de 15 dígitos y, a continuación, haga clic en “Siguiente”. mostrada en la etiqueta pegada en el sobre del CD-ROM del kit de actualización y, a continuación, haga clic en “Siguiente”.
-
Página 35: [Paso 2]Actualizar La Máquina
INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Compruebe atentamente que haya Anote la clave de certificaciones de 8 introducido la información correcta y luego dígitos que aparece. haga clic en “Certificar”. Nota Recuerde • Después de actualizar la máquina de bordar •... -
Página 36: ■ [Paso 2-2] Conectar Al Ordenador
INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Copie el programa de actualización Pulse descargado en el paso de la sección “Obtener la clave de certificaciones” (página 8) en el dispositivo USB. Nota • Copie solo el programa de actualización en un dispositivo USB vacío y reformateado;... - Página 37 INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Pulse Pulse Nota Conecte el cable USB a los • Cuando aparezca el mensaje correspondientes conectores USB del “Actualización terminada.”, la instalación ordenador y de la máquina. de la aplicación de actualización se habrá →...
-
Página 38: [Paso 3]Certificar La Actualización
INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA [Paso 3] Certificar la actualización El siguiente procedimiento describe cómo Pulse en la pantalla Ajustes. certificar el programa actualizado. Desactive la máquina de bordar y, a continuación, actívela de nuevo. Visualice la pantalla de certificación de la pantalla Ajustes. - Página 39 INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Nota • Si aparece la siguiente pantalla, escriba el número de 10 dígitos que aparece junto a “N° (No.)” en la parte inferior de la pantalla (en el paso ), y luego repita los pasos del Escriba la clave de certificaciones de 8...
-
Página 40: [Paso 4]Cambiar Al Modo De Calado
INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA [Paso 4] Cambiar al modo de calado Toque Toque junto a “Calado” en la pantalla de ajustes. → Aparece un mensaje. Desactive la máquina, inserte las agujas de calado y vuelva a activarla. -
Página 41: Instalar Las Agujas De Calado
INSTALAR LAS AGUJAS DE CALADO INSTALAR LAS AGUJAS DE CALADO Acerca de las agujas de calado Instalar el separador de la placa de la aguja Pueden instalarse las cuatro agujas de calado (agujas para máquinas de varias agujas del Nº 1 al Nº... -
Página 42: Sustituir Las Agujas De Calado
INSTALAR LAS AGUJAS DE CALADO Instale el separador tal y como se indica en Desactive la máquina de bordar. la ilustración siguiente. PRECAUCIÓN • Asegúrese de desactivar la máquina de bordar antes de sustituir las agujas, ya que en caso contrario podría sufrir lesiones si la máquina comienza a coser. - Página 43 La hoja está mellada. Nota • Cuando sustituya las agujas, utilice siempre agujas de calado diseñadas de manera específica para máquinas de bordar. Si desea adquirir el juego de agujas de calado, póngase en contacto con su distribuidor Baby Lock autorizado más cercano.
-
Página 44: Instalar Palette Versión 9.2 Con Calado En El Ordenador
5 a 9 de Palette. Los usuarios que no dispongan de las versiones 5 a 9 de Palette, deberían adquirir Palette Ver.9. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor Baby Lock autorizado más cercano. Antes de la instalación Esta sección describe las precauciones y los procedimientos para actualizar desde las versiones 5 a 9 de Palette... - Página 45 CASO 1: si Palette Ver.9 no está instalado en el ordenador Haga clic en “Ejecutar setup.exe”. CASO 1: si Palette Ver.9 no → Aparecerá el cuadro de diálogo “Control de cuentas de usuario”. está instalado en el ordenador Haga clic en “Sí”. [Paso 1] Instalación del software Inserte el CD-ROM adjunto (para Palette) en la unidad de CD-ROM del ordenador.
-
Página 46: [Paso 2]Actualizar El Módulo Usb De Grabación De Tarjetas
CASO 1: si Palette Ver.9 no está instalado en el ordenador Compruebe la ubicación de la instalación y, Haga clic en “Finalizar” para completar la a continuación, haga clic en “Siguiente”. instalación del software. Recuerde Recuerde • Para instalar la aplicación en una carpeta •... - Página 47 CASO 1: si Palette Ver.9 no está instalado en el ordenador Para iniciar la actualización, haga clic en Haga clic en “Siguiente” para acceder a “Actualice ahora”. nuestro servidor a través de Internet y recuperar la clave de actualización. → Se inicia el asistente para actualizaciones y aparece el primer cuadro de diálogo que se muestra a continuación.
-
Página 48: Caso 2: Si Palette Ver.9 Ya Está Instalado En El Ordenador
CASO 2: si Palette Ver.9 ya está instalado en el ordenador CASO 2: si Palette Ver.9 Recuerde • Si la casilla de verificación “Buscar ya está instalado en el siempre la versión más actualizada al iniciar” está marcada, se comprueba el ordenador software al iniciarse, para determinar si se está... -
Página 49: Comprobar La Versión Más Reciente Del Programa
CASO 2: si Palette Ver.9 ya está instalado en el ordenador Después de hacer clic en “Actualizar”, Comprobar la versión más situado en la parte inferior izquierda del panel, haga clic en “Actualizar” para iniciar reciente del programa el Asistente para actualizaciones. Una de las funciones de Layout &... - Página 76 English Spanish French 111-001 Printed in Taiwan XF1980-001...