Baby Lock BNCW Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Baby Lock Manuales
  4. Accesorios para Máquinas de Coser
  5. BNCW
  6. Guia de instalacion
Baby Lock BNCW Guia De Instalacion

Baby Lock BNCW Guia De Instalacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Baby Lock BNCW

Resumen de contenidos para Baby Lock BNCW

  • Página 2: Acuerdo Del Producto

    Read before opening the Palette Version 9.2 with Cutwork CD-ROM package Before opening the CD-ROM package for this software, carefully read the following Product Agreement, which has been provided for this product. Use this software only if you agree to the terms of this agreement. By opening the CD-ROM package, you agree to the conditions of its use.

  • Página 3: Trademarks

    Guide and product specifications are subject to change without notice. CAUTION • The cutwork functions can be used with upgraded Baby Lock multi-needle embroidery machines (except EMP6, BMP6, and BMP8). Using machines incompatible with cutwork may result in injuries or damage to the machine.

  • Página 4: Usage Precautions

    Usage Precautions Be sure to use stabilizer when creating cutwork. When using fabric that cannot be ironed, such as organza, place water-soluble stabilizer above and below the fabric, and secure the fabric and stabilizer sandwiched within the hoops of the embroidery frame. Depending on the pattern, water-soluble stabilizer may be needed.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    CONTENTS GETTING STARTED............................4 Using the Manuals ............................4 Included Accessories ..........................5 Optional Accessories ..........................6 INSTALLING THE CUTWORK EMBROIDERY UPGRADE FOR MULTI-NEEDLE MACHINES ......6 Installation Procedure ..........................6 [Step 1]Obtaining the Certification Key .......................7 [Step 2]Upgrading the Machine ........................9 [Step 2-1] Using USB media ......................9 [Step 2-2]Connecting to the computer ..................10 [Step 3]Certifying the Upgrade........................12 [Step 4]Switching to Cutwork Mode......................14...

  • Página 6: Getting Started

    GETTING STARTED GETTING STARTED Using the Manuals Installation Guide (this manual) — Read first — The Installation Guide provides descriptions on the preparations needed to create cutwork. This guide contains descriptions of the accessories, procedures for upgrading the machine as well as details on installing the cutwork needles.

  • Página 7: Included Accessories

    For details on the upgrade procedure, refer to “INSTALLING PALETTE VERSION 9.2 WITH CUTWORK ON THE COMPUTER” on page 18. Users who do not have Palette version 5 through 9 should purchase Palette Ver.9. Contact your nearest authorized Baby Lock retailer for details. DVD-ROM (video tutorials) XF2037-001 A DVD-ROM drive and playback software are required for viewing the tutorial DVD on a computer.

  • Página 8: Optional Accessories

    [Step 1] Obtaining the Certification Key (page 7) [Step 2] Upgrading the Machine (page 9) [Step 3] Certifying the Upgrade (page 12) [Step 4] Switching to Cutwork Mode (page 14) Note • If you have any questions, visit your authorized Baby Lock retailer.
  • Página 9 INSTALLING THE CUTWORK EMBROIDERY UPGRADE FOR MULTI-NEEDLE MACHINES [Step 1] Obtaining the Certification Key Insert the CD-ROM (for machines) into the The following procedure describes how to obtain computer’s CD-ROM drive. the Certification Key necessary for upgrading. Memo ® ® •...
  • Página 10 INSTALLING THE CUTWORK EMBROIDERY UPGRADE FOR MULTI-NEEDLE MACHINES Carefully read the information that appears, Type in the 15-digit CD key found on the and then click “Next”. label attached to the CD-ROM envelope of the upgrade kit, and then click “Next”. Note •...

  • Página 11: [Step 2]Upgrading The Machine

    INSTALLING THE CUTWORK EMBROIDERY UPGRADE FOR MULTI-NEEDLE MACHINES Carefully verify that the information has Write down the 8-digit Certification Key been entered correctly and then click that appears. “Certify”. Note Memo • After upgrading the embroidery machine to • To change the entered information, click KIT CW, the Certification Key must be “Back”.

  • Página 12: [Step 2-2]Connecting To The Computer

    INSTALLING THE CUTWORK EMBROIDERY UPGRADE FOR MULTI-NEEDLE MACHINES Copy the upgrade program downloaded in Press step of “Obtaining the Certification Key” (page 8) to the USB media. Note • Copy only the upgrade program to a clean re-formatted USB media; no other files should be on this media.
  • Página 13 INSTALLING THE CUTWORK EMBROIDERY UPGRADE FOR MULTI-NEEDLE MACHINES Press Press Note Plug the USB cable connectors into the • When the message “Upgrade complete.” corresponding USB port connectors for the appears, installation of the upgrade computer and for the machine. application has been completed.

  • Página 14: [Step 3]Certifying The Upgrade

    INSTALLING THE CUTWORK EMBROIDERY UPGRADE FOR MULTI-NEEDLE MACHINES [Step 3] Certifying the Upgrade The following procedure describes how to certify the upgraded program. Press in the Settings screen. Turn the embroidery machine off, then on again. Display the certification screen of the Settings screen.
  • Página 15 INSTALLING THE CUTWORK EMBROIDERY UPGRADE FOR MULTI-NEEDLE MACHINES Note • If the following screen appears, type in the 10-digit number that appears beside “No.” at the bottom of the screen (in step ), and Type in the 8-digit Certification Key written then repeat steps through down in step...

  • Página 16: [Step 4]Switching To Cutwork Mode

    INSTALLING THE CUTWORK EMBROIDERY UPGRADE FOR MULTI-NEEDLE MACHINES [Step 4] Switching to Cutwork Mode Touch Touch beside “Cutwork” on the settings screen. → A message appears. Turn off the machine, insert the cutwork needles, then turn the machine back on. For details on changing the needles, see “Replacing the Cutwork Needles”...

  • Página 17: Installing The Cutwork Needles

    INSTALLING THE CUTWORK NEEDLES INSTALLING THE CUTWORK NEEDLES About the Cutwork Needles Installing the Needle Plate Spacer The four cutwork needles (multi-needle machine needles No. 1 through No. 4 with blades in Installing the spacer prevents the fabric that is different orientations) can be installed to cut fabric being cut out from getting caught in the machine's automatically.

  • Página 18: Replacing The Cutwork Needles

    INSTALLING THE CUTWORK NEEDLES Install the spacer as shown in the following Turn off the embroidery machine. illustration. CAUTION • Be sure to turn off the embroidery machine before replacing the needles, otherwise injuries may result if the machine starts sewing. Loosen the needle set screw and remove the Position the spacer so that it hooks around the needle.
  • Página 19 INSTALLING THE CUTWORK NEEDLES Install the cutwork needle in the cutwork With the flat side of the needle toward the needle-changing tool. back of the machine, insert the needle into the needle chamber, pushing the needle Hold the cutwork needle-changing tool with the notch upwards until it touches the needle bar upward.

  • Página 20: Installing Palette Version 9.2 With Cutwork On The Computer

    In order to upgrade the USB card writer module, you must be able to connect to the Internet. If you cannot connect to the Internet, contact your authorized Baby Lock retailer. If the software installation is canceled before it is completed or if the procedures are not performed as described, installation will not be completed correctly.

  • Página 21: Case 1: When Palette Ver.9 Is Not Installed On The Computer

    CASE 1: When Palette Ver.9 is not installed on the computer Click “Run setup.exe”. CASE 1: When Palette → The “User Account Control” dialog box appears. Ver.9 is not installed on Click “Yes”. the computer [Step 1] Installing the Software Insert the enclosed CD-ROM (for Palette) into the computer’s CD-ROM drive.

  • Página 22: [Step 2]Upgrading The Usb Card Writer Module

    CASE 1: When Palette Ver.9 is not installed on the computer Check the installation location, and then Click “Finish” to complete the installation click “Next”. of the software. Memo Memo • To install the application into a different • If the dialog box calling for restarting the folder: computer appears, it is necessary to restart the computer.
  • Página 23 CASE 1: When Palette Ver.9 is not installed on the computer To begin the upgrade, click “Upgrade Click “Next” to access our server through now”. the Internet and retrieve the upgrade key. → The Upgrade wizard starts up, and the first dialog box shown below appears.

  • Página 24: Case 2: When Palette Ver.9 Is Already Installed On The Computer

    CASE 2: When Palette Ver.9 is already installed on the computer CASE 2: When Palette Memo • If the “Always check for most recent Ver.9 is already installed version at startup” check box is selected, the software is checked at startup to on the computer determine whether or not it is the latest version.

  • Página 25: Checking For The Latest Version Of The Program

    CASE 2: When Palette Ver.9 is already installed on the computer After clicking “Upgrade” at the bottom of Checking for the Latest Version the pane on the left side, click “Upgrade” to start the Upgrade Wizard. of the Program A function of Layout & Editing can check for the latest version of the program and upgrade it.

  • Página 27: Marcas Comerciales

    PRECAUCIÓN • Las funciones de calado pueden utilizarse con máquinas de bordar multiaguja Baby Lock actualizadas (excepto los modelos EMP6, BMP6 y BMP8). Si utiliza máquinas incompatibles con el calado podría causar lesiones personales o daños en la máquina.

  • Página 28: Precauciones De Uso

    Precauciones de uso Utilice siempre un estabilizador para crear el calado. Si utiliza una tela que no puede plancharse, como la organza, coloque un estabilizador soluble en agua encima y debajo de la tela, y asegure la tela y el estabilizador intercalados dentro de los aros del bastidor de bordado.
  • Página 29 CONTENIDO PRIMEROS PASOS............................4 Utilizar los manuales ..........................4 Accesorios incluidos ...........................5 Accesorios opcionales ..........................6 INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA..............................6 Procedimiento de instalación ........................6 [Paso 1]Obtener la clave de certificaciones ....................7 [Paso 2]Actualizar la máquina ........................9 [Paso 2-1]Utilizar un dispositivo USB ....................9 [Paso 2-2]Conectar al ordenador ....................10 [Paso 3]Certificar la actualización......................12...

  • Página 30: Primeros Pasos

    PRIMEROS PASOS PRIMEROS PASOS Utilizar los manuales Guía de instalación (este manual) — Leer primero — La Guía de instalación facilita descripciones acerca de las preparaciones necesarias para crear un calado. Esta guía contiene descripciones de los accesorios, procedimientos para actualizar la máquina y detalles acerca de la instalación de las agujas de calado.

  • Página 31: Accesorios Incluidos

    VERSIÓN 9.2 CON CALADO EN EL ORDENADOR” en la página 18. Los usuarios que no dispongan de las versiones 5 a 9 de Palette, deberían adquirir Palette Ver.9. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor Baby Lock autorizado más cercano.

  • Página 32: Accesorios Opcionales

    [Paso 1] Obtener la clave de certificaciones (página 7) [Paso 2] Actualizar la máquina (página 9) [Paso 3] Certificar la actualización (página 12) [Paso 4] Cambiar al modo de calado (página 14) Nota • Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Baby Lock.

  • Página 33: Paso 1] Obtener La Clave De Certificaciones

    INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA [Paso 1] Obtener la clave de certificaciones Inserte el CD-ROM (para máquinas) en la En el siguiente procedimiento se describe cómo unidad de CD-ROM del ordenador. obtener la clave de certificaciones necesaria para realizar la actualización.
  • Página 34 INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Lea atentamente la información que aparece Escriba la clave del CD de 15 dígitos y, a continuación, haga clic en “Siguiente”. mostrada en la etiqueta pegada en el sobre del CD-ROM del kit de actualización y, a continuación, haga clic en “Siguiente”.

  • Página 35: [Paso 2]Actualizar La Máquina

    INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Compruebe atentamente que haya Anote la clave de certificaciones de 8 introducido la información correcta y luego dígitos que aparece. haga clic en “Certificar”. Nota Recuerde • Después de actualizar la máquina de bordar •...

  • Página 36: ■ [Paso 2-2] Conectar Al Ordenador

    INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Copie el programa de actualización Pulse descargado en el paso de la sección “Obtener la clave de certificaciones” (página 8) en el dispositivo USB. Nota • Copie solo el programa de actualización en un dispositivo USB vacío y reformateado;...
  • Página 37 INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Pulse Pulse Nota Conecte el cable USB a los • Cuando aparezca el mensaje correspondientes conectores USB del “Actualización terminada.”, la instalación ordenador y de la máquina. de la aplicación de actualización se habrá →...

  • Página 38: [Paso 3]Certificar La Actualización

    INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA [Paso 3] Certificar la actualización El siguiente procedimiento describe cómo Pulse en la pantalla Ajustes. certificar el programa actualizado. Desactive la máquina de bordar y, a continuación, actívela de nuevo. Visualice la pantalla de certificación de la pantalla Ajustes.
  • Página 39 INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA Nota • Si aparece la siguiente pantalla, escriba el número de 10 dígitos que aparece junto a “N° (No.)” en la parte inferior de la pantalla (en el paso ), y luego repita los pasos del Escriba la clave de certificaciones de 8...

  • Página 40: [Paso 4]Cambiar Al Modo De Calado

    INSTALAR LA ACTUALIZACIÓN DE BORDADO Y COSTURA DE CALADO PARA MÁQUINAS MULTIAGUJA [Paso 4] Cambiar al modo de calado Toque Toque junto a “Calado” en la pantalla de ajustes. → Aparece un mensaje. Desactive la máquina, inserte las agujas de calado y vuelva a activarla.

  • Página 41: Instalar Las Agujas De Calado

    INSTALAR LAS AGUJAS DE CALADO INSTALAR LAS AGUJAS DE CALADO Acerca de las agujas de calado Instalar el separador de la placa de la aguja Pueden instalarse las cuatro agujas de calado (agujas para máquinas de varias agujas del Nº 1 al Nº...

  • Página 42: Sustituir Las Agujas De Calado

    INSTALAR LAS AGUJAS DE CALADO Instale el separador tal y como se indica en Desactive la máquina de bordar. la ilustración siguiente. PRECAUCIÓN • Asegúrese de desactivar la máquina de bordar antes de sustituir las agujas, ya que en caso contrario podría sufrir lesiones si la máquina comienza a coser.
  • Página 43 La hoja está mellada. Nota • Cuando sustituya las agujas, utilice siempre agujas de calado diseñadas de manera específica para máquinas de bordar. Si desea adquirir el juego de agujas de calado, póngase en contacto con su distribuidor Baby Lock autorizado más cercano.

  • Página 44: Instalar Palette Versión 9.2 Con Calado En El Ordenador

    5 a 9 de Palette. Los usuarios que no dispongan de las versiones 5 a 9 de Palette, deberían adquirir Palette Ver.9. Para obtener más información, póngase en contacto con su distribuidor Baby Lock autorizado más cercano. Antes de la instalación Esta sección describe las precauciones y los procedimientos para actualizar desde las versiones 5 a 9 de Palette...
  • Página 45 CASO 1: si Palette Ver.9 no está instalado en el ordenador Haga clic en “Ejecutar setup.exe”. CASO 1: si Palette Ver.9 no → Aparecerá el cuadro de diálogo “Control de cuentas de usuario”. está instalado en el ordenador Haga clic en “Sí”. [Paso 1] Instalación del software Inserte el CD-ROM adjunto (para Palette) en la unidad de CD-ROM del ordenador.

  • Página 46: [Paso 2]Actualizar El Módulo Usb De Grabación De Tarjetas

    CASO 1: si Palette Ver.9 no está instalado en el ordenador Compruebe la ubicación de la instalación y, Haga clic en “Finalizar” para completar la a continuación, haga clic en “Siguiente”. instalación del software. Recuerde Recuerde • Para instalar la aplicación en una carpeta •...
  • Página 47 CASO 1: si Palette Ver.9 no está instalado en el ordenador Para iniciar la actualización, haga clic en Haga clic en “Siguiente” para acceder a “Actualice ahora”. nuestro servidor a través de Internet y recuperar la clave de actualización. → Se inicia el asistente para actualizaciones y aparece el primer cuadro de diálogo que se muestra a continuación.

  • Página 48: Caso 2: Si Palette Ver.9 Ya Está Instalado En El Ordenador

    CASO 2: si Palette Ver.9 ya está instalado en el ordenador CASO 2: si Palette Ver.9 Recuerde • Si la casilla de verificación “Buscar ya está instalado en el siempre la versión más actualizada al iniciar” está marcada, se comprueba el ordenador software al iniciarse, para determinar si se está...

  • Página 49: Comprobar La Versión Más Reciente Del Programa

    CASO 2: si Palette Ver.9 ya está instalado en el ordenador Después de hacer clic en “Actualizar”, Comprobar la versión más situado en la parte inferior izquierda del panel, haga clic en “Actualizar” para iniciar reciente del programa el Asistente para actualizaciones. Una de las funciones de Layout &...

  • Página 51: Marques De Commerce

    • Les fonctions de cutwork (broderie blanche) peuvent être utilisées avec les machines à broder multi- aiguilles Baby Lock mises à niveau (sauf les modèles EMP6, BMP6 et BMP8). L’utilisation de machines incompatibles avec le cutwork (broderie blanche) risque de vous blesser ou d’endommager la machine.

  • Página 52: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation Veillez à utiliser un matériau stabilisateur lorsque vous créez un cutwork (broderie blanche). Si vous utilisez du tissu que vous ne pouvez pas repasser, tel que de l’organza, placez un stabilisateur soluble au-dessus et en dessous du tissu, puis fixez le tissu et le matériau stabilisateur entre les gabarits de broderie. Un stabilisateur soluble peut être nécessaire selon le motif.
  • Página 53 TABLE DES MATIÈRES MISE EN ROUTE............................4 Utilisation des manuels..........................4 Accessoires fournis .............................5 Accessoires en option ..........................6 INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU DE BRODERIE ET COUTURE CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) POUR MACHINES MULTI-AIGUILLE......................6 Procédure d’installation ..........................6 [Étape 1]Obtention du code de certification....................7 [Étape 2]Mise à...

  • Página 54: Mise En Route

    MISE EN ROUTE MISE EN ROUTE Utilisation des manuels Guide d’installation (ce manuel) : à lire en premier Le guide d’installation décrit les préparatifs nécessaires pour créer un cutwork (broderie blanche). Il présente les accessoires, les procédures de mise à niveau de la machine et détaille l’installation des aiguilles pour cutwork (broderie blanche).

  • Página 55: Accessoires Fournis

    « INSTALLATION DE PALETTE VERSION 9.2 POUR Cutwork (BRODERIE BLANCHE) SUR L’ORDINATEUR » à la page 18. Les utilisateurs qui ne possèdent pas Palette versions 5 à 9 doivent acheter Palette version 9. Contactez votre revendeur Baby Lock agréé le plus proche pour plus de détails. DVD-ROM (didacticiels vidéo) XF2037-001 Un lecteur de DVD-ROM et un logiciel de lecture sont requis pour visionner le didacticiel vidéo...

  • Página 56: Accessoires En Option

    [Étape 2] Mise à niveau de la machine (page 9) [Étape 3] Certification de la mise à niveau (page 12) [Étape 4] Réglage en mode Cutwork (broderie blanche) (page 14) Remarque • Pour toute question, visitez votre revendeur Baby Lock agréé.
  • Página 57 INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU DE BRODERIE ET COUTURE CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) POUR MACHINES MULTI-AIGUILLE [Étape 1] Obtention du code de certification Insérez le CD-ROM (pour les machines) La procédure suivante décrit comment obtenir le dans le lecteur correspondant de code de certification requis pour la mise à...
  • Página 58 INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU DE BRODERIE ET COUTURE CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) POUR MACHINES MULTI-AIGUILLE Lisez attentivement les informations qui Tapez le code du CD à 15 chiffres figurant sur s’affichent, puis cliquez sur « Suivant ». l’étiquette apposée sur l’enveloppe du CD-ROM du kit de mise à...

  • Página 59: [Étape 2]Mise À Niveau De La Machine

    INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU DE BRODERIE ET COUTURE CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) POUR MACHINES MULTI-AIGUILLE Vérifiez attentivement que les informations Notez le code de certification à 8 chiffres ont été entrées correctement, puis cliquez qui apparaît. sur « Certifier ». Remarque Mémo •...

  • Página 60: ■ [Étape 2-2] Connexion À L'ordinateur

    INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU DE BRODERIE ET COUTURE CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) POUR MACHINES MULTI-AIGUILLE Copiez le programme de mise à niveau Appuyez sur téléchargé à l’étape de la section « Obtention du code de certification » (page 8) sur le support USB. Remarque •...
  • Página 61 INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU DE BRODERIE ET COUTURE CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) POUR MACHINES MULTI-AIGUILLE Appuyez sur Appuyez sur Branchez les prises du câble USB dans les Remarque connecteurs de port USB correspondants de • Lorsque le message « Mise à niveau l’ordinateur et de la machine.

  • Página 62: [Étape 3]Certification De La Mise À Niveau

    INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU DE BRODERIE ET COUTURE CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) POUR MACHINES MULTI-AIGUILLE [Étape 3] Certification de la mise à niveau La procédure suivante décrit la certification du Appuyez sur dans l’écran à réglages. programme mis à niveau. Mettez la machine à...
  • Página 63 INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU DE BRODERIE ET COUTURE CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) POUR MACHINES MULTI-AIGUILLE Remarque • Si l’écran suivant s’affiche, tapez le code à 10 chiffres qui apparaît en regard de « No (No.) » au bas de l’écran (à l’étape ), puis Tapez le code de certification à...

  • Página 64: [Étape 4]Réglage En Mode Cutwork (Broderie Blanche)

    INSTALLATION DE LA MISE À NIVEAU DE BRODERIE ET COUTURE CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) POUR MACHINES MULTI-AIGUILLE [Étape 4] Réglage en mode Cutwork (broderie blanche) Appuyez sur Appuyez sur en regard de « Cutwork » à l’écran des réglages. → Un message s’affiche. Mettez la machine hors tension, insérez les aiguilles pour cutwork (broderie blanche), puis mettez la machine sous tension.

  • Página 65: Installation Des Aiguilles Pour Cutwork (Broderie Blanche)

    INSTALLATION DES AIGUILLES POUR CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) INSTALLATION DES AIGUILLES POUR CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) À propos des aiguilles pour cutwork Installation de la cale d’épaisseur (broderie blanche) de la plaque à aiguille Les quatre aiguilles pour cutwork (broderie blanche) L’installation de la cale d’épaisseur permet d’éviter de (aiguilles n°...

  • Página 66: Remplacement Des Aiguilles Pour Cutwork (Broderie Blanche)

    INSTALLATION DES AIGUILLES POUR CUTWORK (BRODERIE BLANCHE) Installez la cale d’épaisseur comme illustré Mettez la machine à broder hors tension. ci-après. ATTENTION • Veillez à mettre la machine à broder hors tension avant de remplacer les aiguilles, sinon vous risquez de vous blesser si la machine commence à...
  • Página 67 à utiliser des aiguilles pour cutwork (broderie l’orifice du pied-de-biche, puis utilisez l’outil de blanche) conçues spécifiquement pour les machines à broder. Pour acheter le jeu d’aiguilles pour cutwork (broderie blanche), contactez votre revendeur Baby Lock agréé le plus proche.

  • Página 68: Installation De Palette Version 9.2 Pour Cutwork (Broderie Blanche) Sur L'ordinateur

    à niveau. Celle-ci est destinée aux propriétaires de Palette versions 5 à 9. Les utilisateurs qui ne possèdent pas Palette versions 5 à 9 doivent acheter Palette version 9. Contactez votre revendeur Baby Lock agréé le plus proche pour plus de détails. Avant l’installation Cette section décrit les précautions et les procédures de mise à...
  • Página 69 CAS 1 : Palette version 9 n’est pas installé sur l’ordinateur Cliquez sur « Exécuter setup.exe ». CAS 1 : Palette version 9 n’est → La boîte de dialogue « Contrôle de compte d’utilisateur » s’affiche. pas installé sur l’ordinateur Cliquez sur «...

  • Página 70: [Étape 2]Mise À Niveau Du Module D'écriture De Carte Usb

    CAS 1 : Palette version 9 n’est pas installé sur l’ordinateur Vérifiez l’emplacement d’installation, puis Cliquez sur « Terminer » pour terminer cliquez sur « Suivant ». l’installation du logiciel. Mémo Mémo • Pour installer l’application dans un autre • Si la boîte de dialogue vous invitant à dossier : redémarrer l’ordinateur s’affiche, vous devez redémarrer l’ordinateur.
  • Página 71 CAS 1 : Palette version 9 n’est pas installé sur l’ordinateur Pour commencer la mise à niveau, cliquez Cliquez sur « Suivant » pour accéder à sur « Mettre à jour maintenant ». notre serveur via Internet et récupérer la clé...

  • Página 72: Cas 2 : Palette Version 9 Est Déjà Installé Sur L'ordinateur

    CAS 2 : Palette version 9 est déjà installé sur l’ordinateur CAS 2 : Palette version 9 Mémo • Si la case « Toujours rechercher la est déjà installé sur dernière version au démarrage » est cochée, le logiciel est vérifié au démarrage l’ordinateur pour déterminer s’il s’agit de la dernière version.

  • Página 73: Vérification De La Dernière Version Du Programme

    CAS 2 : Palette version 9 est déjà installé sur l’ordinateur Après avoir cliqué sur « Mettre à niveau » en bas Vérification de la dernière du volet à gauche, cliquez sur « Mettre à niveau » pour lancer l’Assistant de mise à niveau. version du programme Une fonction de Layout &...
  • Página 76 English Spanish French 111-001 Printed in Taiwan XF1980-001...

Tabla de contenido