Tabla de contenido

Enlaces rápidos

w w w . l a r i u s . c o m
SIRIO 32:1
BOMBA NEUMÁTICA
PARA LAVADO
BOMBA DE LAVADO
A BAjA y MEDIA PRESIóN
PARA UNA LIMPIEZA INTENSIVA
EN AMBIENTES PELIGROSOS
UTILIZABLE CON AGUA FRÍA
O CALIENTE HASTA 90°
Versión su carro Cód. 99002/1
H
O Max 90°
2
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Larius SIRIO 32:1

  • Página 1 . l a r i u s . c o m SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO BOMBA DE LAVADO A BAjA y MEDIA PRESIóN PARA UNA LIMPIEZA INTENSIVA EN AMBIENTES PELIGROSOS UTILIZABLE CON AGUA FRÍA O CALIENTE HASTA 90°...
  • Página 2 Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante declina toda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en el manual en italiano. La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL. NO SE hA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. Gracias por haber elegido un producto LARIUS S.R.L. Junto al artículo adquirido, Vds. recibirán una gama de servicios de asistencia que les permitirán alcanzar los resultados deseados, rápidamente y de manera profesional.
  • Página 4: Sirio

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son rela- tivos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, mantenimiento y reparación de este equipo.
  • Página 5: Bprincipio De Funcionamiento

    PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO vertical alternativo del pistón del motor: este movimiento se La BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO SIRIO 32:1 es una transmite a través de una biela al pistón del elemento de bombeo bomba neumática de alta presión para uso profesional que se que permite la aspiración del agua.
  • Página 6: Cdatos Técnicos

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO DATOS TÉCNICOS SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Presión del aire de alimentación de la bomba 3-7 bar Presión máxima del producto 224 bar Entrada del aire de alimentación 3/4” BSPP (M) Caudal máximo 8.2 l/min...
  • Página 7: Descripción

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Fig. 2D Pos. Descripción Pos. Descripción Cable de tierra Grupo de bombeo Filtro insonorizante Salida agua Rueda de carro Entrada de alimentación agua Carro www.larius.com REV. 03 - 07/2021 - Cod. 150191...
  • Página 8: Etransporte Ydesembalaje

    • MANTENGA EN ORDEN EL ÁREA DE TRABAJO. EL DESORDEN EN EL LUGAR DE TRABAJO COMPORTA EL PELIGRO DE La comunicación se tendrá que enviar mediante carta certifi- cada con acuse de recibo dirigida a la empresa LARIUS y al ACCIDENTES. transportista.
  • Página 9: Toma De Tierra

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO • NO MODIFIQUE POR NINGÚN MOTIVO CUALQUIER PIEZA DEL • Utilice solo recipientes de metal • Coloque el recipiente sobre una superficie conectada a tierra EQUIPO. VERIFIQUE REGULARMENTE LOS COMPONENTES DEL • No coloque el recipiente sobre superficies no conductoras, SISTEMA.
  • Página 10: Jpuesta A Punto Y Conexiones

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO PUESTA A PUNTO Y CONEXIONES CONEXIÓN DEL TUBO ALIMENTACÓN AIRE A LA BOMBA • Conecte el tubo flexible (J1) de alimentación del aire al racor (J2) al entrada de la bomba. CONEXIÓN DEL TUBO DE ENTRADA DE AgUA •...
  • Página 11: Lmantenimiento Ordinario

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO MANTENIMIENTO ORDINARIO • Verifique periódicamente (y cada vez que se ponga en marcha la bomba después de un largo periodo de inactividad) que el collarín prensaestopas (L1) no se haya aflojado pues esto causa escapes del liquido. Para limitar la virola, utilice una varilla de metal (L2) con un diámetro de 6 mm.
  • Página 12: Mdesmontaje Y Montaje Del Grupo De Bombeo

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO DESMONTAJE Y MONTAJE DEL gRUPO DE BOMBEO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 1.1 Extraer las tuercas (1a) Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 2.1 Desenroscar y extraer el cuerpo válvula de fondo (2a) Utensilios y herramientas necesarios...
  • Página 13: Aflojar La Arandela (4A) Sin Quitarla

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 4.1 Aflojar la arandela (4a) sin quitarla Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 5.1 Desenroscar y extraer el componente (5a) Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 6.1 Extraer la junta (6a) 6.2 Limpiar y lubricar el asiento de la junta...
  • Página 14: Con Un Martillo De Goma (7A) Retirar El Componente (7B)

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 7.1 Con un martillo de goma (7a) retirar el componente (7b) Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 8.1 Extraer las juntas (8a, 8b) limpiar, lubricar el asiento de las juntas y sustituirlas con otro nuevo.
  • Página 15: Extraer El Juego Juntas Completo (11A)

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 10.1 Extraer el juego juntas completo (11a) Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 11.1 Extraer el componente (11a) 11.2 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas y sustituirlas con otra nueva (11b) 11.3 Volver a montar el componente (11a)
  • Página 16: Limpiar Y Lubricar El Asiento De Las Juntas Y Sustituirlas

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 12.1 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas y sustituirlas con otras piezas de repuesto (12a) NOTA Respete la orientación de las juntas A: Anillo hembra de acero Cod. 155012 B: Junta Cod.
  • Página 17: Extraer El Juego De Las Juntas Completo (15A)

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 14.1 Con una llave de 36mm desenroscar y extraer el componente (14a) Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 15.1 Extraer el juego de las juntas completo (15a) 15.2 Limpiar y lubricar el asiento de las juntas y sustituirlas con otras piezas de repuesto.
  • Página 18 SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 16.1 Limpiar y lubricar la zona acanalada 16.2 Con una llave de 36mm volvere a montar el componente (16a) Procedimiento 17.1 Volver a montar el componente (17a) como se muestra en la figura (17b).
  • Página 19: Apretar El Collarín (19A)

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 18.1 Insertar el componente (18a) dentro el componente (18b) 18.1 Con una llave enroscar el componente (18a) Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 19.1 Apretar el collarín (19a) www.larius.com...
  • Página 20: Volver A Montar El Cuerpo Válvula De Fondo (20A)

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 20.1 Volver a montar el cuerpo válvula de fondo (20a) Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 21.1 Volever a montar las tuercas (21a) RESTABLECIMIENTO MANUAL DEL MOTOR NEUMÁTICO •...
  • Página 21: Odesmontaje Y Montaje Del Motor Neumático

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO DESMONTAJE Y MONTAJE DEL MOTOR NEUMÁTICO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 1.1 Cerrar el suministro de aire a la bomba y descargue la presión que quede en el sistema 1.2 Desenroscar la tapa del motor (1a) y llevarla hacia arriba junto con la barra de guía (1b) (1e)
  • Página 22 SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 2.1 Quitar los tornillos (2a) y las arandelas (2b)(2c)(2d) Procedimiento 3.1 Sacar con cuidado el cilindro motor (3a) de la bomba. www.larius.com REV. 03 - 07/2021 - Cod. 150191...
  • Página 23: Presione El Punto (5A) Para Encajar La Barra Transversal Del Balancín En El Interior

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 4.1 Desenroscar la tuerca (4a) mientras sujeta la varilla guía con una llave de 7 mm. Luego vuelva a montar la tapa (4b). Procedimiento 5.1 Presione el punto (5a) para encajar la barra transversal del balancín en el interior...
  • Página 24: Palanca Con Un Destornillador En La Parte Inferior Del Travesaño

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 7.1 Palanca con un destornillador en la parte inferior del travesaño (7a) sujetando la mano sobre el tapón para acompañarlo (7b). Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 8.1 Extraer los dos tornillos (8a, 8b)
  • Página 25: Retirar El Anillo Or (11A) Y Sustituirlo Si Necesario Con Uno De Repuesto

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 10.1 Lubricar les muelles (10a, 10b). Utensilios y herramientas necesarios CLEANER Procedimiento 11.1 Retirar el anillo Or (11a) y sustituirlo si necesario con uno de repuesto Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 12.1 Volver a montae los 2 tornillos...
  • Página 26 SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Procedimiento 12.2 Volver a montar los dos tornillos insertando un medidor de espesor de 3,5mm como se muestra en el dibujo y ajustar la posición exacta de la barra transversal como se muestra en el dibujo manteniendo los 3,5 mm de distancia de tolerancia.
  • Página 27 SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 14.1 Lubricar la junta (14a) 14.2 Volver a montar con cuidado el cilindro motor (14b). Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 15.1 Enroscar los 6 tornillos (15a) como se muestra en las figuras (15b) e (15c) www.larius.com...
  • Página 28 SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Utensilios y herramientas necesarios Procedimiento 16.1 Levantar la varilla de guía central (16b) desde el interior del cilindro (16d) 16.2 Extraer la tuerca(16c) 16.3 Enroscar la tapa (16a) en la varilla con 2 llaves y enroscar la tapa sobre la tapa (16e) www.larius.com...
  • Página 29: Pinconvenientes Y Soluciones

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO INCONVENIENTES Y SOLUCIONES Inconveniente Causa Solución La bomba no funciona El aire de alimentación es insuficiente; Controle la línea de suministro de aire. Aumente el diámetro del tubo de alimentación Línea de salida del agua obstruida;...
  • Página 30: Qmotor Neumático Completo

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO MOTOR NEUMÁTICO COMPLETO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Via A. Stoppani, LC-23801 Calolziocorte ITALY - www.larius.eu DESCRIPTION: PRESSURE PART No: RATIO: AIR PRESS. YEAR: RANGE:: MAX. FLUID SERIAL No:...
  • Página 31: Rgrupo Regulador Neumático

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Cant. Cant. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 99100 Motor completo 99060 Rodillo 96112 Casquillo para travesaño 99061 Muelle de intercambio 99062 Travesaño 96010 Asta guía 96111 Arandela para traversino 96009 Válvula de goma 32024 Arandela Ø...
  • Página 32: Grupo De Bombeo Completo

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO gRUPO BOMBEO COMPLETO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1S www.larius.com REV. 03 - 07/2021 - Cod. 150191...
  • Página 33 SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO Cant. Cant. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 155050 Bombeo completo 155005 Arandela pistón ø 155011 Collarín prensaestopas 91641 Esfera 3/4” 155012 Anillo hembra 155010 Pistón bombeo 155007/1 Junta PTFE V 155019 Guía esfera inferior...
  • Página 34: Tcarro Completo

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO CARRO COMPLETO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1T Cant. Cant. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 99150/1 Carro completo standard 37238 Rueda Ø 260 Mm 99153/1 Carro Base...
  • Página 35: Ukit De Acoplamiento De Bombeo

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO KIT DE ACOPLAMIENTO DE BOMBEO ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. Fig. 1U Cant. Cant. Pos. Código Descripción Pos. Código Descripción 99280 Kit completo 3323 Clavija 99281 Tirante 99282 Manguito de unión...
  • Página 36: Vaccessorios

    Manguera de succión para tanque de 1000 lt, conexión BSPP de 1 " CERTIFICACIÓN ATEX Instrucciones de seguridad para el uso de las bombas neumáticas de pistón para trasiego LARIUS serie SIRIO en áreas potencialmente explosivas con presencia de gases o vapores.
  • Página 37 SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD PARA LA INSTALACIÓN EN ZONA PELIgROSA Antes de emprender la instalación lea atentamente todas las informaciones del manual de uso y mantenimiento. Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas según las instrucciones del manual.
  • Página 38 SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO www.larius.com REV. 03 - 07/2021 - Cod. 150191...
  • Página 39: Declaración De Conformidad

    SIRIO 32:1 BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: [email protected] Declara bajo su propia responsabilidad que el producto: SIRIO 32:1BOMBA NEUMÁTICA PARA LAVADO...
  • Página 40 LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY TEL. +39 0341 621152 - Fax +39 0341 621243 - [email protected] www.larius.com...

Tabla de contenido