Página 1
. l a r i u s . c o m VEGA 5:1 Bombas neumáticas...
Página 2
Este manual es la traducción en español del manual original redactado en italiano. El fabricante declina toda responsabilidad derivada de una traducción errónea de las instrucciones contenidas en el manual en italiano. La empresa productora se reserva la posibilidad de variar características y datos del presente manual en cualquier momento y sin previo aviso.
ESTE EQUIPO ES PARA USO EXCLUSIVAMENTE PROFESIONAL. NO SE hA PREVISTO PARA USOS DIFERENTES DE LO DESCRITO EN ESTE MANUAL. Gracias por haber elegido un producto LARIUS S.R.L. Junto al artículo adquirido, Vds. recibirán una gama de servicios de asistencia que les permitirán alcanzar los resultados deseados, rápidamente y de manera profesional.
VEGA 5:1 ADVERTENCIAS En la tabla que aparece a continuación se describe el significado de los símbolos que aparecen en este manual, y que son relativos al empleo, a la toma de tierra, a las operaciones de uso, mantenimiento y reparación de este equipo.
La comunicación se tendrá que enviar mediante carta • MANTENGA EN ORDEN EL ÁREA DE TRABAJO. EL DESORDEN certificada con acuse de recibo dirigida a la empresa LARIUS EN EL LugAR DE TRABAJO COMPORTA EL PELIgRO DE y al transportista.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La bomba VEGA 5:1 es una bomba neumática con aplicación para el trasiego a baja presión de líquidos. Fundamentalmente consiste en un motor por aire y una estructura definida “grupo de bombeo de material” o más sencillamente, “grupo de bombeo”.
Página 7
VEGA 5:1 Partes de la bomba que entran en contacto con el material Grupo de bombeo: acero al carbono galvanizado o acero inox AISI 303 Bolas de cierre: acero inox AISI 420B Juntas: PTFE, viton Otras partes de la bomba Cuerpo del motor y pistón del motor: aluminio...
VEGA 5:1 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO Fig. 1G Pos. Descripción Pos. Descripción Manija Salida de material Motor neumático Cilindro material Válvula apertura-cierre aire Entrada de material Bombeo material www.larius.com REV. 01 - 12/2021 - Cod. 150151...
EJEMPLOS DE INSTALACIÓN La bomba VEgA 5:1 se puede utilizar de diferentes maneras según el modelo y las condiciones de empleo. Aquí a continuación se ilustran algunos ejemplos de aplicación de la bomba VEgA 5:1 y algunos accesorios que se pueden acoplar a la misma.
VEGA 5:1 PUESTA A PUNTO CONEXIÓN DEL AIRE DE ALIMENTACIÓN Para la alimentación de la bomba utilice un tubo con un diámetro interior que no sea menor de 8 mm. Instale a la entrada de la bomba un regulador de presión del aire (es aconsejable que cuente con filtro para condensado y lubricador).
VEGA 5:1 MANTENIMIENTO ORDINARIO Corte siempre el suministro de aire comprimido y descargue la presión de la instalación antes de efectuar cual- quier tipo de control o de mantenimiento en la bomba. • Verifique periódicamente (y cada vez que se ponga en marcha la bomba después de un largo periodo de inactividad) que el collarín prensaestopas no se haya aflojado pues esto causa escapes del producto.
VEGA 5:1 ANOMALIAS Y SOLUCIONES Problema Causa Solución La bomba no funciona El aire de alimentación es insuficiente; Controle la línea de suministro de aire. Aumente el diámetro del tubo de alimentación; Línea de salida del producto obstruida Limpiar. Desconecte el tubo de salida del producto.
VEGA 5:1 REARME MANUAL DEL MOTOR NEUMÁTICO • La presión del aire de alimentación de la bomba no debe superar nunca el valor máximo indicado en los datos técnicos. Si se supera dicho valor puede provocarse el bloqueo de las válvulas del motor neumático en posición intermedia (Punto...
VEGA 5:1 • Compruebe el estado de todas las piezas del motor. • Si fuera necesario reemplazar los tornillos (7) de la traviesa (8), para montarla de nuevo y para su regulación exacta consulte el dibujo que aparece a continuación y el despiece.
VEGA 5:1 SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS INFERIORES Corte el suministro de aire a la bomba y descargue la presión residual en la instalación. • Desenrosque y extraiga el cilindro para el material (1). • Aguante con una llave el casquillo (2) y con la otra llave desenrosque el racor (3).
VEGA 5:1 SUSTITUCIÓN DE LAS JUNTAS SUPERIORES Corte el suministro de aire a la bomba y descargue la presión residual en la instalación. • Desenrosque y extraiga el cilindro para el material (1). • Desenrosque las tres tuercas (2). • Extraiga el pasador (3) y desenrosque el vástago del pistón del motor neumático. Separe el grupo de bombeo del motor neumático.
VEGA 5:1 DESPIECE gRUPO MOTOR ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. www.larius.com REV. 01 - 12/2021 - Cod. 150151...
Página 19
VEGA 5:1 Pos. Código Descripción Cant. Pos. Código Descripción Cant. 91369 Motor neumático completo 96014 Válvula de goma 91602 Manija 96015 Tornillo 91603 Tapón 96027 Tornillo de la válvula completa 95075 Anillo OR 91043 Vástago pistón 91028 Cilindro motor 96017...
VEGA 5:1 DESPIECE gRUPO DE BOMBEO ÉSTANDAR ATENCIÓN: para cada componente indique siempre su código y la cantidad. CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO CILINDRO LARGO MEDIANO CORTO LUNGO MEDIO CORTO TIRANTE TIRANTE TIRANTE TIRANTE TIRANTE TIRANTE LARGO MEDIANO CORTO LUNGO...
Página 21
VEGA 5:1 Código Código Pos. Descripción Cant. INOX 91390 98002 De bombeo completo corto 91389 98001 De bombeo completo mediano 91388 98000 De bombeo completo largo 96023 96023 Muelle 98087/2 98087/2 Virola 91008 91008 Anillo OR 3323 3323 Clavija 98010 98010 Vástago piston...
DESCRIPCIÓN Estas instrucciones de seguridad se refieren a la instalación, uso y mantenimiento de las bombas neumáticas de pistón para trasiego LARIUS serie VEgA para la utilización en áreas potencialmente explosivas con presencia de gases o vapores. VEgA Respete estas instrucciones, así como las Las bombas neumáticas de pistón LARIUS serie...
Página 23
VEGA 5:1 INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD PARA LA INSTALACIÓN EN ZONA PELIgROSA Antes de emprender la instalación lea atentamente todas las informaciones del manual de uso y mantenimiento. Todas las operaciones de mantenimiento deben ser realizadas según las instrucciones del manual.
VEGA 5:1 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante LARIUS srl Via Antonio Stoppani 21 - 23801 Calolziocorte (LC) ITALY Tel: +39 0341 621152 Fax: +39 0341 621243 E-mail: [email protected] Declara bajo su propia responsabilidad que el producto: VEGA 5:1 Bombas neumáticas cumple con las directivas: - Directiva CE 2006/42 Directiva Máquinas...