Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
W W
a a
s s
h h
i i
n n
g g
b b
u u
t t
t t
o o
n n
W W
a a
s s
h h
i i
n n
g g
b b
u u
t t
t t
o o
n n
The machine is equipped with a button (6) which operates the washing of the filters and of the
infusion chamber. Simply push the button (6) and put an empty cup under the dispensers to collect
the water (fig.6).
C C
l l
e e
a a
n n
i i
n n
g g
t t
h h
e e
m m
a a
C C
l l
e e
a a
n n
i i
n n
g g
t t
h h
e e
m m
a a
1f. Disconnect the power supply cable from the mains.
2f. Open the cover (17) by pushing on the left side.
3f. Clean the piston (18) and the top side of the chamber (19) of coffee residue by using the
brush (26) supplied (fig. 7).
C C
l l
e e
a a
n n
i i
n n
g g
t t
h h
e e
d d
r r
i i
C C
l l
e e
a a
n n
i i
n n
g g
t t
h h
e e
d d
r r
i i
1g. Disconnect the power supply cable from the mains.
2g. Remove the drip-tray (13), separate the grill, wash with warm water and then wipe it well.
3g. Remove the coffee grounds container (12), empty it, wash it with warm water and wipe it.
4g. Put both containers back in their correct position.
5g. Carry out this operation with the same frequency you fill the coffee container.
C C
l l
e e
a a
n n
i i
n n
g g
t t
h h
e e
c c
o o
f f
C C
l l
e e
a a
n n
i i
n n
g g
t t
h h
e e
c c
o o
1f. Disconnect the power supply cable from the mains.
1h. Open the cover (17) by pushing in the middle of the left side (fig.3).
2h. Pull the container unhooking lever (27) (fig.10).
3h. Lift the coffee container upwards (fig. 11), empty it of any residue, wash it with warm water
and soap, rinse it and wipe it well.
4h. Put the container back in its correct position.
5h. Push the container unhooking lever (27). Close the cover (17).
This indicator light indicates the connection of the machine to the mains and the end of
the control test.
When you open the cover, the indicator light will go out because the presence of a safety
device cuts the power supply from the machine.
Lack of water. The indicator light will light up together with a sound signal to advise that
the machine is out of water. Before restoring the level of the container, remember to switch
off the mains ON/OFF switch and disconnect the power supply cable from the mains.
Serious alarm. When this indicator light lights up together with a siren sound, it indicates pro-
bable damage to an internal component. Contact the nearest Polti Authorised Service Centre.
The Vaporella is guaranteed to the original purchaser for one year from purchase date against
manufacturing or raw material defects. The guarantee is not valid if the appliance has been mis-
used in any way. Unauthorised alterations or repairs to the machine will automatically invalidate
this guarantee.
• Polti declines liability for any damage or accident derived from any use of ESPRESSO
SUPER AUTOMATIC which is not in conformity with the instructions contained in this
booklet.
C C
L L
E E
A A
N N
C C
L L
E E
A A
N N
c c
h h
i i
n n
e e
i i
n n
s s
i i
d d
e e
c c
h h
i i
n n
e e
i i
n n
s s
i i
d d
e e
p p
- -
t t
r r
a a
y y
a a
n n
d d
t t
h h
e e
c c
p p
- -
t t
r r
a a
y y
a a
n n
d d
t t
h h
e e
c c
f f
e e
e e
c c
o o
n n
t t
a a
i i
n n
e e
r r
f f
f f
e e
e e
c c
o o
n n
t t
a a
i i
n n
e e
r r
L L
U U
M M
L L
U U
M M
G G
G G
ENGLISH
I I
N N
G G
T T
H H
E E
M M
A A
C C
H H
I I
N N
G G
T T
H H
E E
M M
A A
C C
H H
o o
f f
f f
e e
e e
c c
o o
n n
t t
a a
i i
n n
e e
r r
o o
f f
f f
e e
e e
c c
o o
n n
t t
a a
i i
n n
e e
r r
I I
N N
O O
U U
S S
S S
I I
G G
N N
A A
L L
I I
N N
O O
U U
S S
S S
I I
G G
N N
A A
U U
A A
R R
A A
N N
T T
E E
E E
U U
A A
R R
A A
N N
T T
E E
E E
I I
N N
E E
I I
N N
E E
S S
L L
S S
