Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
humantouch.com
800.355.2762
iJoy Massage
Chair
®
©2013 Human Touch
, LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced.
®
No medical claims are warranted or implied by the use of this product.
Human Touch is a trademark of Human Touch
, LLC.
®
use & care
manual
i J O Y- R e v e a l - N A - A 0
Register your massage chair at
www.humantouch.com
Register your massage chair at
www.humantouch.com
humantouch.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Human Touch iJOY REVEAL
Resumen de contenidos para Human Touch iJOY REVEAL
- Página 1 ©2013 Human Touch , LLC. Patents pending and intellectual property rights enforced. ® No medical claims are warranted or implied by the use of this product. Human Touch is a trademark of Human Touch , LLC. ® use & care...
- Página 2 ® Partners in Your Well-Being For decades, Human Touch has been a leader in the field of massage products. Wellness Benefits We create state-of-the-art products that embrace the latest technology while applying the ancient healing art of massage. Balancing your physical and mental Your Human Touch ®...
-
Página 3: Important Safety Instructions
keep it safe • Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is being administered. • To disconnect, turn all controls to the OFF position, then remove plug from outlet. For all grounded cord-connected products: IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Do not massage any area of the body that is swollen, inflamed or covered with skin eruptions. • Do not use this product when standing on a damp floor, or when any part of the body Grounding methods: Grounding Instructions: When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, is in contact with plumbing or any similar ground. including the following: • Connect this appliance to a properly grounded outlet only. - Página 4 Your Human Touch iJOY massage chair requires some simple assembly. Simply attach 2. Plug it in the back pillow, plug it in, and you’re done! Plug the the power cord into the chair’s power panel and into an appropriate power source, then power it on using the ON/OFF button on the back of the chair.
- Página 5 Lean forward, keep your legs clear of the front of the chair, then press and hold the reveal When you’re not using the controller, store it in the Using your Human Touch massage button to raise the backrest and deploy the the foot and calf massager. .
- Página 6 Range — Choose from five settings to No matter how you use it, your Human Touch massage chair offers maximum massage flexibility and refreshing benefits. Width — Focus or diffuse personalize your vertical massage range.
- Página 7 Fabric Care: massage-softening pad. To maintain your Human Touch product in optimum condition, dust it frequently and/or vacuum it with a soft brush vacuum extension. SōfSuede ™ products can also be brushed with a suede brush. Wipe with a But keep it handy, in case you slightly damp cloth as necessary.
- Página 8 Specifications* Operating Voltage: AC110-120V, 60 Hz Power Consumption: 125 Watts Chair Size (Reclined): 62”L x 27”W x 38”H Chair Weight: 100 Lbs. Required Recline Clearance: 14” Maximum Load Weight: 285 Lbs. *Specifications are subject to change without prior notice. humantouch.com humantouch.com...
- Página 9 humantouch.com 800.355.2762 iJoy Fauteuil de massage ® mode d’emploi et d’entretien Enregistrez votre fauteuil masseur au www.humantouch.com Enregistrez votre fauteuil masseur au www.humantouch.com humantouch.com humantouch.com...
- Página 10 BienfAits POUR lA sAntÉ vous invitons à visiter notre site Web au www.humantouch.com ou à téléphoner à un Votre fauteuil Human Touch intègre parfaitement la fine pointe de la technologie et l’art représentant de notre service à la clientèle au 800-355-2762.
-
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes
consignes de sécurité INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE • N’échappez ni n’insérez jamais aucun objet dans aucune ouverture. Pour tous les produits dotés d’un cordon • N’employez pas à l’extérieur. d’alimentation mis à la terre : Ce fauteuil doit être branché sur un circuit avec mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de bris, CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne faites pas fonctionner dans un endroit où on utilise des produits à bombe aérosol la mise à la terre réduit le risque d’électrocution en permettant au courant électrique d’emprunter le chemin (vaporisateur) ou dans un endroit où de l’oxygène est administrée. - Página 12 Votre fauteuil masseur Human Touch iJOY nécessite qu’un assemblage minime. Attachez 2. Branchez-le simplement le dossier, branchez le fauteuil et Branchez le fauteuil à une source de courant appropriée puis, mettez-le vous êtes prêt! en marche en appuyant sur le bouton ON/OFF situé à l’arrière.
- Página 13 Penchez-vous vers l’avant en évitant de placer vos jambes directement devant le fauteuil puis, Lorsque vous n’utilisez pas la télécommande, rangez-la Votre fauteuil Human Touch est facile appuyez sur le bouton « reveal » pour soulever l’appui-dos et déployer le repose-pieds.
- Página 14 Peu importe l’utilisation que sélectionnant le réglage large, massage en choisissant l’un des cinq réglages. vous en faites, votre fauteuil de massage Human Touch offre une souplesse de massage optimale et les plus grands bienfaits. moyen ou étroit. Cette fonction Ease — Un roulement doux masse le long de votre est accessible avec les modes dos, près de votre colonne vertébrale.
- Página 15 Soins du tissu : cas où vous souhaiteriez le remettre Pour maintenir votre produit Human Touch en état optimal, époussetez-le fréquemment ou passez-le à l’aspirateur à l’aide d’une brosse d’aspirateur douce. Les produits de faux suède peuvent également être brossés à l’aide d’une brosse à suède. Essuyez-le à l’aide d’un linge légèrement humide au besoin. Pour les taches plus tenaces sur les produits non recouverts de cuir, utilisez un détergent doux mélangé à...
-
Página 16: Fiche Technique
Fiche technique* Tension de fonctionnement : CA 110-120 V, 60 Hz Consommation d’énergie : 125 watts Taille du fauteuil (incliné) : 157,5 cm de profondeur X 68,6 cm de largeur X 96,5 cm de haut Poids du fauteuil 45,5 kg Dégagement d’inclinaison requis : 3 5,6 cm Poids de charge maximal : 129,27 kg... - Página 17 humantouch.com 800.355.2762 Silla iJoy Massage ® manual de uso y cuidado Registre su silla de masaje en www.humantouch.com Registre su silla de masaje en www.humantouch.com humantouch.com humantouch.com...
-
Página 18: Beneficios De Bienestar
Le invitamos a que nos visite en Internet para conocer más sobre nuestra empresa La silla de masaje Human Touch es el puente perfecto entre la tecnología de avanzada y el y nuestros productos, en el siguiente enlace: www.humantouch.com o llame a arte ancestral curativo del masaje. Es un ingrediente clave para una vida equilibrada y lo... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
manténgala en forma segura • Nunca haga funcionar este artefacto con los orificios de ventilación obstruidos. Mantenga los orificios de ventilación libres de pelusa, cabellos y cosas por el estilo. Para todos los productos conectados • Nunca deje caer ni introduzca objetos en ningún orificio o abertura. mediante cable con puesta a tierra: • No se utilice en exteriores. • No se utilice en lugares donde se empleen productos en aerosol (spray) o donde se INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES administre oxígeno. Métodos de puesta a tierra: • Para desconectarlo, apague todos los controles colocándolos en posición OFF y luego INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Cuando utilice un artefacto eléctrico, debe tener siempre precauciones retire el enchufe del tomacorriente. - Página 20 La silla de masaje iJOY de Human Touch requiere una instalación sencilla. Solo instale 2. Conéctela el cojín de la espalda, conéctela ¡y listo! Conecte la silla a una fuente de alimentación adecuada y luego enciéndala con el botón de encendido/apagado (ON/OFF) en la parte posterior de la silla.
- Página 21 2. Reveal 1. Ubique el control remoto ¡Usar la silla de masaje Human Touch Inclínese hacia delante, mantenga sus piernas libres al frente de la silla, luego presione y Cuando no esté usando el control remoto, manténgalo es fácil! Simplemente tome asiento mantenga presionado el botón Reveal para levantar el espaldar y desplegar el apoyapiés.
-
Página 22: Comprenda Los Beneficios Focalizados
Alcance — Elija entre cinco opciones para Amplitud — Enfoque o difunda que la silla tome el control. No importa cómo la use, la silla de masaje Human Touch ofrece máxima flexibilidad y beneficios de masaje. personalizar el alcance del masaje vertical. la presión del masaje mediante la selección de la función Amplia, Media... -
Página 23: Mantenimiento
Pero manténgala a CUIDADO DEL MATERIAL: Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una aspiradora de cepillo suave. Los productos material de imitación de gamuza mano, en caso de que quiera también se pueden cepillar con un cepillo para gamuza. -
Página 24: Especificaciones
Especificaciones* Voltaje de operación: 110-120 VCA, 60 Hz Consumo de energía: 125 vatios Tamaño de la silla (reclinada): 157,8 cm Lar. x 68,58 cm An. x 96, 52 cm Al. (62”Lar. x 27” An. x 38” Al.) Peso de la silla: 45,36 kg.