Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Al comparire di questo messaggio contattare l'installatore per effettuare una pulizia straordinaria della stufa.
Se non viene eseguita la pulizia sopra citata, tale messaggio verrà visualizzato ad ogni accensione senza però interrompere il
funzionamento della stufa.
8.6. Caricamento automatico della coclea
Per effettuare il caricamento automatico della coclea (quando la stufa è nuova o la coclea di caricamento è vuota), effettuare le
seguenti operazioni:
- ACCEDER AU MENU ETAT POELE
- ACCEDERE AL MENU STATO STUFA (VEDI PAR. 7.3.1)
- APPUYER SUR LA TOUCHE 2 POUR ACTIVER LA VIS
- PREMERE IL TASTO 2 PER ATTIVARE LA COCLEA
D'ARCHIMEDE
Pour revenir à l'écran initial, appuyer en même temps sur les touches 1 et 2.
Per tornare alla schermata iniziale premere contemporaneamente i tasti 1 e 2.
En alternative, il est possible de sortir des menus en tenant appuyé à chaque fois le bouton OK
In alternativa è possibile uscire a step dai menu tenendo premuto ogni volta il pulsante OK
Répéter l'opération plusieurs fois jusqu'à ce qu'on voie le granulé tomber dans le brasero.
Ripetere l'operazione più volte fino a quando si vedrà il pellet cadere nel braciere.
Il est possible d'effectuer cette opération uniquement si le poêle est dans l'état de NETTOYAGE FINAL ou de ETEINT.
E' possibile effettuare questa operazione solamente se la stufa è nello stato di PULIZIA FINALE o di SPENTO.
! IMPORTANT
! IMPORTANTE
Précautions opérationnelles
• Eteindre le poêle en cas de panne ou de mauvais fonctionnement avec la touche OK.
8.7. Avvertenze operative
• Ne pas introduire de granulé à la main dans le brasero.
• L'accumulation de granulé non brûlé dans le brasero après plusieurs mises en marche ratées doit être retirée avant de procéder à
• Spegnere la stufa in caso di guasto o cattivo funzionamento tramite il tasto OK.
une nouvelle mise en marche.
• Non immettere pellet manualmente nel braciere.
• Ne jamais vider le contenu du brasero à l'intérieur de la trémie.
• L'accumulo di pellet incombusto nel braciere dopo ripetute mancate accensioni deve essere rimosso prima
• Ne pas mettre de combustibles autres que du granulé de bois dans le réservoir.
di procedere con una nuova accensione.
• Ne pas mettre le poêle en marche avec des matériaux inflammables en cas de panne du système d'allumage.
• Non vuotare mai all'interno della tramoggia il contenuto del braciere.
• Le câble d'alimentation ne doit en aucun cas entrer en contact avec le tuyau d'évacuation fumées
• Non mettere nel serbatoio combustibili differenti dal pellet di legno.
• Non accendere la stufa con materiali infiammabili in caso di guasto al sistema di accensione.
! IMPORTANT
• In nessun caso il cavo di alimentazione deve venire a contatto con il tubo di scarico fumi
! IMPORTANTE
Télécommande
8.8. Télécommande
Récepteur IR pour télécommande (piles 12 volts code LRV08 incluses)
Fig.37
PHASE
NETTOYAGE FINAL
ALLUME
ATTENTE FLAMME
FLAMME PRESENTE
TRAVAIL
Manuel d'utilisation et d'entretien
AVANT D'EFFECTUER LA MISE EN MARCHE DU THERMOPOELE, TOUJOURS
S'ASSURER QUE LE BRASERO SOIT COMPLETEMENT VIDE
PRIMA DI EFFETTUARE L'ACCENSIONE DELLA TERMOSTUFA ASSICURARSI SEMPRE CHE
IL BRACIERE SIA COMPLETAMENTE VUOTO.
LA NON OBSERVATION DES REGLES REPORTEES CI-DESSUS POURRAIT CAUSER DE
GRAVES DOMMAGES AUX PERSONNES OU AUX CHOSES.
LA MANCATA OSSERVANZA DELLE REGOLE SOPRA RIPORTATE POTREBBE CAUSARE
GRAVI DANNI A PERSONE O COSE.
Manuel d'utilisation et d'entretien modèles HYDRO
• P1 - P2 Réglage température
l'ambiance
• P4 - P5 Réglage programmation H2O : permet d'entrer la programmation de l'eau haude
chaudière
• OK
• OK multifonction
• P1 - P4 multifonction
• P1 visualiser la température : permet de programmer la valeur de la
• P4 visualiser puissance
DESCRIPTION
Le thermopoêle est en phase d'arrêt et la phase de refroidissement n'est pas encore terminée
La phase de préchauffage bougie a été lancée, et le granulé commence à tomber dans le brasero
Le granulé s'allume en utilisant la chaleur de l'air en entrée qui passe par le conduit de la résistance incande-
scente
Dans le brasero, la flamme est visible
Le thermopoêle a terminé la phase de mise en marche : il est possible de modifier la puissance de travail
HRV 180 PLUS
Fumées
Vis d'Archimède Etat 1
GESTION EN SAVE LIGHT
: permet de programmer la valeur de
température d'ambiance désirée
de "EST" à "MAN"
: confirme la programmation ou passe dans l'écran
stand by
GESTION EN STAND BY OU MENU
: enfoncé une fois, permet l'accès au menu principal et
la confirmation des programmations choisies. Il est
possible de sortir des menus en le gardant enfoncé
d'un écran à l'autre.
: permet le défilement des icônes dans les différents menus
et la modification.
température d'ambiance désirée
de "EST" à "MAN".
: permet de régler la puissance de Min à Max.
Rev.2 04/12/2020
Page 35
FR
Fig.21
15/06/11
Page 27
Capítulos
Tabla de contenido
