Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rollei CarDVR-318
Resumen de contenidos para Rollei CarDVR-318
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Acerca de esta guía ............3 Información sobre reciclaje ..........3 Conformidad ............... 4 Advertencia sobre las baterías ........... 4 Notas sobre la instalación ........... 5 Precaución ................. 6 Introducción ..............7 Características ............7 Contenido del paquete ..........7 Información general del producto ...... - Página 3 Utilizar la videocámara para conducir ..... 18 Grabación automática ..........18 3.1.1 Resolución ............18 3.1.2 La pantalla de grabación ......... 19 3.1.3 Grabación de emergencia ....... 21 Agregar punto velocidad ........22 Imagen en vídeo ............ 22 Modo de aparcamiento .......... 23 Detección de colisiones .........
-
Página 4: Acerca De Esta Guía
Europea y otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de materiales reutilizables. ¡No deseche los dispositivos antiguos con la basura doméstica! Si el Rollei CarDVR-318 ya no se utiliza, todo consumidor está legalmente obligado a disponer de él separado de los residuos domésticos, por ejemplo, en un sitio de recogida de su... -
Página 5: Conformidad
Conformidad El fabricante declara que el símbolo CE ha sido aplicado al Rollei CarDVR-318 de conformidad con los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de las directivas CE siguientes: Directiva 2011/65/CE RoHs Directiva 2014/30/EU EMC Directiva 2014/35/EU LVD Directiva 2012/19/CE WEEE Directiva 2014/53/EU RED La declaración CE de conformidad puede solicitarse a la dirección... -
Página 6: Notas Sobre La Instalación
Notas sobre la instalación 1. Mida el área de visualización del parabrisas delantero y asegúrese de no bloquear la vista frontal del conductor. Instale la videocámara debajo del retrovisor (en la posición central derecha más alta del parabrisas delantero). Es recomendable que el cielo y el suelo ocupados por la pantalla sean del 50%. -
Página 7: Precaución
Precaución En virtud de las leyes locales y de las consideraciones sobre seguridad vial, no manipule la videocámara mientras conduce. Configure la zona horaria, la fecha y la hora de forma precisa antes de utilizar esta videocámara. Utilice el software SuperCar siempre que Electronic Map funcione con normalidad. -
Página 8: Introducción
1 Introducción Gracias por adquirir esta videocámara para conducir de tecnología avanzada. Este producto está especialmente diseñado para grabar vídeos en tiempo real durante la conducción. 1.1 Características Vídeos con grabación QHD (2560x1440P a 30 fps). Pantalla en color TFT-LCD de 2,31" Objetivo con gran angular Detección de colisiones: cuando se detecta una colisión, la videocámara activa automáticamente la grabación de emergencia. -
Página 9: Información General Del Producto
1.3 Información general del producto N.º Elemento N.º Elemento Toma para soporte Botón Entrar ( Interruptor de alimentación Antena GPS Ranura para tarjetas de Altavoz memoria Conector de Objetivo con gran alimentación/USB angular Botón Atrás ( Micrófono Botón Arriba ( Indicador LED Botón Abajo ( Panel LCD... -
Página 10: Cómo Empezar
2 Cómo empezar 2.1 Medio de almacenamiento 2.1.1 Insertar la tarjeta de memoria Inserte la tarjeta de memoria con los contactos y la pantalla del dispositivo orientados hacia adelante (consulte la siguiente imagen). Introduzca la tarjeta de memoria hasta que escuche el sonido de un clic, lo que significará... -
Página 11: Instalar En Vehículos
2.2 Instalar en vehículos 2.2.1 Instalar la videocámara en el parabrisas 2.2.2 Ajustar la videocámara Mando... -
Página 12: Conectar A La Alimentación
2.3 Conectar a la alimentación Utilice solamente el conector de alimentación incluido para activar la videocámara y cargar la batería integrada. Conecte un extremo del conector de alimentación al puerto del conector de alimentación de la videocámara. Entrada del puerto USB: 5 VCC/1,0 A. - Página 13 Indicador del estado de la batería: Icono Descripción Batería completamente cargada. Batería con 2/3 de carga. Batería con 1/3 de carga. Batería agotada. Batería cargándose. Conecte el adaptador para vehículo para cargar la batería. La batería está completamente cargada. Nota: 1.
-
Página 14: Bajo Voltaje
Bajo voltaje: Nota: Si la videocámara está conectada al adaptador para vehículo y está encendida, y la pantalla muestra un símbolo de recordatorio de carga como el de la imagen anterior, significa que el voltaje disponible es demasiado bajo. Espere unos minutos hasta que el símbolo de recordatorio de carga desaparezca antes de entrar en el modo de grabación de vídeo para evitar grabaciones no válidas o daños en el archivo. -
Página 15: Encender Y Apagar La Videocámara
2.5 Encender y apagar la videocámara 2.5.1 Encendido y apagado automáticos Si la videocámara está conectada a la fuente de alimentación del vehículo, una vez que se arranca el motor de este, dicha videocámara se enciende y comienza a grabar automáticamente. Cuando el motor del vehículo se detiene, la videocámara guarda automáticamente la grabación y se apaga al cabo de 10 segundos. -
Página 16: Configuración Inicial
2.6 Configuración inicial Antes de utilizar la videocámara, le recomendamos que configure la zona horaria y la fecha y hora correctas. Nota: Tenga en cuenta que si presiona el botón durante la grabación, el sistema detendrá la grabación y entrará en el menú OSD. Asegúrese de que la grabación ya se ha detenido y, a continuación, continúe utilizando el menú. -
Página 17: Mapa De La Hora Del Meridiano De Greenwich (Gmt) De Zonas Horarias
Mapa de la hora del meridiano de Greenwich (GMT) de zonas horarias: Nota: 1. Si la opción Sincronización satélites está activada, el reloj de la videocámara se calibrará a través de la señal de reloj del satélite según la opción Establecer zona horaria. -
Página 18: Establecer La Fecha Y La Hora
2.6.2 Establecer la fecha y la hora Para establecer la fecha y la hora correctas, realice el siguiente procedimiento: Presione el botón para entrar en el menú OSD. Presione botón para Fecha Hora seleccionar continuación, presione el botón para entrar en el menú de funciones. Presione el botón para ajustar el valor y, a continuación, presione el botón... -
Página 19: Utilizar La Videocámara Para Conducir
Utilizar la videocámara para conducir 3.1 Grabación automática Si la videocámara está conectada a la fuente de alimentación del vehículo y desliza el conmutador de alimentación, una vez que se arranca el motor de dicho vehículo, dicha videocámara para conducir se enciende y comienza a grabar automáticamente. -
Página 20: La Pantalla De Grabación
3.1.2 La pantalla de grabación N.º Icono Elemento Descripción Duración de la Indica la duración del vídeo 00:10 grabación actual. Durante la grabación de vídeo, presione el botón para entrar en el menú OSD; Botón Menú presione el botón durante 3 segundos para entrar en el gráfico de funciones. - Página 21 Durante la grabación de vídeo, presione el botón para Botón Grabación de entrar en el modo de grabación emergencia de emergencia. Consulte la sección Grabación de emergencia (3.1.3). Icono Resolución Indica la resolución de vídeo. Indica que la grabación de voz Icono Grabación de está...
-
Página 22: Grabación De Emergencia
3.1.3 Grabación de emergencia Para iniciar la grabación de emergencia, realice el siguiente procedimiento: Durante la grabación de vídeo, presione el botón para entrar en el modo de grabación de emergencia. El mensaje “Emergencia” se mostrará inmediatamente en la esquina superior derecha de la pantalla y el archivo grabado se protegerá. -
Página 23: Agregar Punto Velocidad
3.2 Agregar punto velocidad Este producto permite personalizar las posiciones de radar. Cuando el posicionamiento GPS se complete, presione para actualizar los puntos de radar. Este producto cuenta con una capacidad de 200 posiciones de radar. Si intenta agregar más de esa cantidad, el sistema mostrará el mensaje "Posición de velocidad completa". -
Página 24: Modo De Aparcamiento
3.4 Modo de aparcamiento Para supervisar el vehículo cuando está aparcado, puede activar las funciones Det. vibr. o Detección de movimiento y colisión. Siga los pasos que se indican a continuación para cambiar la configuración del Modo de aparcamiento: Presione el botón para entrar en el menú... - Página 25 cabo de 10 segundos y la pantalla LCD se apagará cuando transcurran 30 segundos (la videocámara apagará la pantalla temporalmente pero seguirá en estado de detección en espera. Presione cualquier botón para activar la pantalla de funcionamiento). En el modo Detección de movimiento y colisión, cuando la videocámara detecta cualquier movimiento delante de la lente, o cuando detecta cualquier colisión, se activa la grabación automática.
-
Página 26: Detección De Colisiones
3.5 Detección de colisiones Si la función Detección de colisiones está activada, esta videocámara inicia la grabación de emergencia cuando detecta cualquier colisión. La sensibilidad de la función Detección de colisiones se establece en un valor normal de forma predeterminada. Si el usuario desea cambiar la configuración de la función Detección de colisiones, debe hacer lo siguiente: Presione el botón... -
Página 27: Gráfico De Funciones
3.6 Gráfico de funciones Cuando la videocámara está grabando, al presionar el botón segundos entrará en el gráfico de funciones en la pantalla LCD. Los usuarios pueden consultar aquí la información de tráfico. Presione el botón de nuevo para volver a la grabación. La velocidad de La dirección de conducción... -
Página 28: Reproducción De Archivos
3.7 Reproducción de archivos 3.7.1 Reproducir vídeos Para reproducir archivos de grabación de vídeo, realice lo siguiente: Presione el botón para entrar en el menú OSD. Presione botón para seleccionar Reproducción de archivos y, a continuación, presione el botón para entrar en el menú de funciones. Presione botón para... -
Página 29: Ver Imágenes
3.7.2 Ver imágenes Para ver imágenes, realice lo siguiente: Presione el botón para entrar en el menú OSD. Presione botón para seleccionar Reproducción de archivos y, a continuación, presione el botón para entrar en el menú de funciones. Presione botón para seleccionar Imagen y, a continuación, presione el botón... -
Página 30: Pantalla De Reproducción
3.7.3 Pantalla de reproducción Pantalla de reproducción de vídeo Pantalla de reproducción de imagen N.º Icono Elemento Descripción Presione el botón para volver a la pantalla de vista previa del Volver vídeo o la imagen. Presione el botón repetidamente para volver a la pantalla de grabación. - Página 31 N.º Icono Elemento Descripción Indica el estado de la batería o de Icono Batería la carga. Duración de la Indica el tiempo de reproducción reproducción / del vídeo y la duración total. Duración total Muestra el número de serie del Número de serie archivo actual y el número total de archivos.
-
Página 32: Eliminar Archivos
3.8 Eliminar archivos Para eliminar archivos, realice lo siguiente: Presione el botón para entrar en el menú OSD. Presione botón para seleccionar Eliminación de archivos, y, a continuación, presione el botón para entrar en el menú de funciones. Presione el botón para seleccionar Vídeo, Modo... -
Página 33: Ajustar La Configuración
4 Ajustar la configuración 4.1 Elementos del menú Consulte la siguiente tabla para obtener detalles del menú principal y la lista de funciones. Opción del Descripción Opción disponible menú Vídeo, Modo de Reproducción de Seleccione la categoría de archivos aparcamiento, archivos que desee ver. - Página 34 Opción del Descripción Opción disponible menú (GMT) y las +14:00 (GMT). Presione el botón para ajustar el valor y, a continuación, presione el botón Fecha / Hora Permite establecer la fecha y la hora. para establecer el campo siguiente y completar la configuración.
- Página 35 Opción del Descripción Opción disponible menú tiempo establecido si no detecta Desactivado ninguna operación durante el modo de espera o el modo de grabación. Presione cualquier botón para encenderla. (La grabación no se verá afectada cuando se apague la pantalla). Grabación de Permite establecer la activación de Activado y...
- Página 36 Opción del Descripción Opción disponible menú Desactivado: Sin supervisión de aparcamiento. Alta sensibilidad, Si la función Detección de colisiones Sensibilidad Detección de está activada, esta videocámara normal, Baja colisiones inicia la grabación de emergencia sensibilidad y cuando detecta cualquier colisión. Desactivado Permite presentar una calidad de imagen nítida y clara con un...
-
Página 37: Conectar A Otros Dispositivos
5 Conectar a otros dispositivos 5.1 Conectar el equipo Puede conectar la videocámara a un equipo de sobremesa o portátil para transferir o ver archivos. Conecte un cable mini-USB al puerto mini-USB de la videocámara. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB disponible del equipo. -
Página 38: Instalar El Software
6 Instalar el software Inserte el CD-ROM incluido en el reproductor de CD. Si el CD no se ejecuta automáticamente, utilice el Administrador de archivos de Windows para ejecutar el archivo Install_CD.exe que se incluye en el CD. Aparecerá la siguiente pantalla. Presione el elemento [Menú] para iniciar el proceso de instalación conforme a las instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 39: Supercar
7 SuperCar N.º Elemento N.º Elemento Reproductor de vídeo Ruta de acceso de archivos Reproducir/Pausar Explorador de archivos Anterior Lista de archivos Siguiente Nombre de archivo Detener Volumen Mapa de Google Duración actual / Duración total Brújula Relación señal/ruido (RSR) Velocímetro Sensor G Nota:... -
Página 40: Especificaciones
Especificaciones Elemento Descripción Sensor de imagen Sensor CMOS de 1/3” 2688 (H) x 1520 (V) Píxeles efectivos Medio de Admite tarjetas micro-SD de 16 GB y Clase 10 SDHC almacenamiento (hasta 32 GB) Pantalla LCD Pantalla en color TFT LCD de 2,31" Lente Lente de enfoque fijo con gran angular F1.8, f=2,94 mm Intervalo de... - Página 41 Elemento Descripción Altavoz Sí Interfaz Mini-USB Batería Recargable de polímero de litio, 470 mAh e integrada Temperatura de 0 °C a 60 °C funcionamiento Humedad de 20% a 70% HR funcionamiento Temperatura de -20 °C a 70 °C almacenamiento Dimensiones 56,5 x 30 x 58 mm Peso 74 g aproximadamente (sin tarjeta de memoria)
- Página 42 Copyright © 2017 Reservados todos los derechos. Todas las demás marcas, productos o nombres de compañía mencionados en esta guía son marcas comerciales de sus respectivas compañías.