Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Hood Protector
Important Safety Information
• CAUTION - Before driving, ensure that the Hood Protector is properly secured to vehicle.
• Do not use automatic "brush-style" car washes.
• Do not use cleaning solvents of any kind.
• Periodically check all components for tightness.
Contents
NOTE: Actual product may vary from illustration.
Tools Required
Preparation Before Painting / Installation
• A trial fit is recommended to ensure proper positioning and fit.
• Check fit of parts before painting as we will not accept the return of modified or painted parts.
• Wash and dry your vehicle to remove any debris and/or dirt from the installation area.
Installation Steps
Prior to installation, wash the hood of vehicle and
dry with a clean cloth.
1
Installation Instructions
Hood Protector
Car Wash Supplies
NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations.
Clean Towel
Use the alcohol pads to clean the entire LEADING
2
Page 1 of 3
I - Sheet Number HPWT01 Rev.D
Alcohol
Pad x2
EDGE of the hood.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MacNeil WeatherTech HPWT01

  • Página 1 Installation Instructions I - Sheet Number HPWT01 Rev.D Hood Protector Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the Hood Protector is properly secured to vehicle. • Do not use automatic “brush-style” car washes. • Do not use cleaning solvents of any kind. •...
  • Página 2: Installation Steps

    Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Expose 2” (5 cm) of tape liner from each section of Hood Protector. Ensure you can access the free ends of tape liner. NOTE: Inspect part thoroughly to confirm all sections of tape liner are exposed. FAR SIDE EDGE FAR SIDE EDGE free end...
  • Página 3: Care And Cleaning

    FAR BOTTOM EDGE of hood protector. Repeat for passenger adhesion of tape to hood surface. side. Care and Cleaning • Wash only with mild soap & dry with a clean cloth. © 2016 by MacNeil IP LLC Page 3 of 3...
  • Página 4: Outils Nécessaires

    Instructions d’installation I- Feuille numéro HPWT01 Rév.D Hood Protector Informations importantes concernant la sécurité • ATTENTION – Avant de conduire, s’assurer que le pare-insectes est solidement assujettie sur le véhicule. • Ne pas utiliser les stations de lavage de voitures à brosses. •...
  • Página 5: Étapes D'installation

    Étapes d’installation REMARQUE : La méthode d’application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Exposez 2” (5 cm) de la bande tel qu'illustré ci-dessous. Vérifiez que les bandes autocollantes sont accessibles. Note:Inspectez minutieusement le cadre de confirmer toutes les sections de ligne de la bande sont exposés. EXTRÉMITÉ...
  • Página 6: Entretien Et Nettoyage

    à la surface du capot. de l'Hood Protector. Répétez côté passager. Entretien et nettoyage • Laver exclusivement avec de l’eau savonneuse et sécher avec un chiffon propre. © 2016 by MacNeil IP LLC Page 3 de 3...
  • Página 7: Herramientas Necesarias

    Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° HPWT01 Rev. D Hood Protector Información importante de seguridad • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la visera deflectora esté correctamente anclada al vehículo. • No utilice servicios automáticos de limpieza de vehículos que utilizan cepillos. •...
  • Página 8: Pasos De Instalación

    Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de las ilustraciones. Exponga 2” (5 cm) de la cinta protectora de cada sección del Hood Protector. Asegúrese de poder acceder a los extremos sueltos de la cinta. NOTA: Inspeccione cuidadosamente la parte para confirmar que todas las secciones de línea de la cinta están expuestos. BORDE DEL EXTREMO LATERAL BORDE DEL EXTREMO LATERAL CENTRO SUPERIOR...
  • Página 9: Cuidado Y Limpieza

    Protector para asegurar la adhesión de la cinta a la superficie superficie del capó. Repita del lado del acompañante. del capó. Cuidado y limpieza • Limpie solamente con agua jabonosa tibia y seque con un paño limpio. © 2016 by MacNeil IP LLC Página 3 de 3...

Tabla de contenido