Evolution R15VAC Instrucciones Originales página 69

ate of pickup.
ens, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. You will
of pickup.
the float has shut the airflow off because the suction ceases and the motor
omes higher in pitch due to increased motor speed. The liquid capacity may
K-UP
the rate of pickup.
Foam filter
cartridge filter and replace it with foam filter when you do wet pickups.
Foam filter
dry vac is equipped with a float mechanism which will rise automatically
www.evolutionpowertools.com
airflow when the liquid in the tank reaches a predetermined level. When
Foam filter
, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. You will
e float has shut the airflow off because the suction ceases and the motor
es higher in pitch due to increased motor speed. The liquid capacity may
rate of pickup.
BRACKET
(A) in the recess.
rews (B).
E TANK
Foam filter
TANK
THE TANK
G!
NING! risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
k of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
e the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
e power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid ank.
ower head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid
ve the power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid
d on each side of the vac. Lift off the power head assembly.
HE TANK
n each side of the vac. Lift off the power head assembly.
ocated on each side of the vac. Lift off the power head assembly. RYS. 5
d replace it with foam filter when you do wet pickups. RATION
ank contents into the proper waste disposal container.
k contents into the proper waste disposal container.
NG!
ed with a float mechanism which will rise automatically
the tank contents into the proper waste disposal container.
reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power
liquid in the tank reaches a predetermined level. When
e risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
ing
plug the power cord, and empty the dust tank. You will
.
e airflow off because the suction ceases and the motor
he power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid avoid injury to bystanders, keep them clear of blowing debris.
due to increased motor speed. The liquid capacity may
ted on each side of the vac. Lift off the power head assembly.
ear a dust mask if blowing creates dust which might be inhaled.
tank contents into the proper waste disposal container.
reduce the risk of hearing damage, wear ear protectors when
wer for extended hours or when using it in a noisy area.
blowing feature. It has the capability to blow sawdust and other
d to blow dust and debris out of garages or off patios and
Float in raised position
e steps below to use your vac as a blower.
rt on your vac.
RYS. 6
he 1-1/4 in. x 6 ft. hose into the blowing port.
m accidental starting, unplug power cord before emptying
ssembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid
of the vac. Lift off the power head assembly.
AINTENANCE
to the proper waste disposal container.
ENT
RYS. 7
njury from accidental starting, unplug power cord before changing
filter should be cleaned often to maintain peak vacuum
he blower wheel and motor, always reinstall the reusable dry filter
um for dry pickups and always reinstall the foam filter before
wet pickups.
he filter for tears or small holes. Do not use a filter with holes or
ll hole can cause dust to come out of your vacuum.
7
y.
ter on the vacuum, clean the area of the lid so that the clamp ring
st the lid and stop small particles from bypassing the filter bag. If
not damaged, replace it on the filter cage. If it cannot be reused,
the filter cage.
A
1.Push the accessory bracket (A) in the recess.
2.Secure in place using the screws (B).
B
WET PICK-UP
Float in raised position
Float in raised position
1. Remove cartridge filter and replace it with foam filter when you do wet pickups.
2. This wet/dry vac is equipped with a float mechanism which will rise automatically
to cut off the airflow when the liquid in the tank reaches a predetermined level. When
Float in raised position
this happens, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. You will
know that the float has shut the airflow off because the suction ceases and the motor
ODKURZANIE SUBSTANCJI SUCHYCH
noise becomes higher in pitch due to increased motor speed. The liquid capacity may
UWAGA: Jeśli filtr piankowy znajduje się na klatce filtru, należy go
vary with the rate of pickup.
zdjąć przed zainstalowaniem wkładu filtracyjnego. Wkład filtracyjny
może służyć do odkurzania płynów lub substancji suchych;
instalacja odbywa się tak samo w obydwu przypadkach. Należy
Foam filter
zapoznać się z sekcją dotyczącą odkurzania płynów niniejszej
instrukcji, jeśli konieczne jest odkurzenie dużej ilości płynu. Wkład
Float in raised position
filtracyjny umieszczony na klatce filtru może służyć do ogólnego
odkurzania materiałów suchych.
A
•
B
EMPTY THE TANK
PŁYWAK UNIESIONY
WARNING!
•
To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
the dust tank.
1. Remove the power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid
clips located on each side of the vac. Lift off the power head assembly.
2. Dump the tank contents into the proper waste disposal container.
•
•
ODKURZANIE PŁYNÓW
•
•
7
7
7
7
OPRÓŹNIANIE ZBIORNIKA
OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko doznania urazu na skutek
przypadkowego uruchomienia, należy odłączyć przewód zasilania
przed opróżnieniem zbiornika pyłu.
•
•
OPERACJA NADMUCHOWA
OSTRZEŻENIE: Aby ograniczyć ryzyko doznania urazu na skutek
przypadkowego uruchomienia, należy odłączyć przewód zasilania
przed wymianą. Aby zapobiec doznaniu urazów przez osoby
postronne, należy się upewnić, że znajdują się one w bezpiecznej
odległości od zdmuchiwanych odpadów.
A
B
Float in raised position
Odwróć jednostkę napędową do góry nogami i przesuń
wkład filtracyjny po klatce. Dociśnij uszczelnienia filtru do
jednostki napędowej.
Włóż element ustalający filtru do górnej części wkładu, chwyć
jednostkę napędową jedną ręką i obróć uchwyt elementu
ustalającego zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby go
docisnąć, co spowoduje zablokowanie filtru w odpowiedniej
pozycji. (Rys. 3)
Aby wyjąć wkład filtracyjny na potrzeby czyszczenia, chwyć
jednostkę napędową i obróć element ustalający filtru w
kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby go
poluzować i zdjąć. Zsuń wkład filtracyjny z klatki filtru.
Aby wyczyścić wkład, strząśnij lub usuń szczotką nadmiar
brudu lub spłucz (od środka filtru) wodą, pozostaw do
całkowitego wyschnięcia (około 24 godziny) i zainstaluj
ponownie.
Wyjmij wkład filtracyjny i zastąp go filtrem piankowym na
potrzeby odkurzania płynów. (Rys. 4)
Ten odkurzacz do pracy na sucho i mokro jest wyposażony
w pływak, który automatycznie się podniesie, aby odciąć
7
przepływ powietrza, gdy ilość płynu w zbiorniku osiągnie
określony uprzednio poziom. Należy wtedy wyłączyć
odkurzacz, odłączyć przewód zasilania z gniazda i opróżnić
zbiornik pyłu. Użytkownik zorientuje się, że pływak
spowodował odcięcie przepływu powietrza, ponieważ
urządzenie przestanie zasysać, a silnik zacznie wydawać
wyższy dźwięk na skutek pracy ze zwiększoną szybkością.
Pojemność płynu może się różnić w zależności od
intensywności odkurzania. (Rys. 5)
Zdejmij zespół jednostki napędowej, odchylając na zewnątrz
zatrzaski mocujące pokrywy znajdujące się po bokach
urządzenia. Zdejmij zespół jednostki napędowej. (Rys. 6)
Usuń zawartość zbiornika do odpowiedniego pojemnika na
odpady.
69
PL