Enlaces rápidos

Wireless Music Station
WAS 5
Thank you for choosing Philips.
Need help fast?
Read your Quick Use Guide and/or
Owner's Manual first for quick tips
that make using your Philips product
more enjoyable.
If you have read your instructions
and still need assistance,
you may access our online help at
www.philips.com/support
or call
1-888-PHILIPS (744-5477)
while with your product.
(and Model / Serial number)
Philips vous remercie de
votre confiance.
Besoin d'une aide
rapide?
Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de
l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à
simplifier l'utilisation de votre produit Philips.
Toutefois, si vous ne parvenez pas à résoudre
votre probléme, vous pouvez accéder à
notre aide en ligne à l'adresse
www.philips.com/support
ou formez le
1-800-661-6162 (Francophone)
1-888-PHILIPS (744-5477) (English speaking)
Veillez à avoir votre produit à
portée de main.
(et model / serial nombre)
Gracias por escoger Philips
Necesita ayuda
inmediata?
Lea primero la Guía de uso rápido o el
Manual del usuario, en donde encontrará
consejos que le ayudarán a disfrutar
plenamente de su producto Philips.
Si después de leerlo aún necesita ayuda,
consulte nuestro servicio de
asistencia en línea en
www.philips.com/support
o llame al teléfono
1-888-PHILIPS (744-5477)
y tenga a mano el producto.
(y número de model / serial)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips Wireless Music Station WAS5

  • Página 1 Owner's Manual first for quick tips Les Guide d'utilisation rapide et Manuel de Lea primero la Guía de uso rápido o el that make using your Philips product l'utilisateur regorgent d'astuces destinées à Manual del usuario, en donde encontrará more enjoyable.
  • Página 2 Wireless Music Station WAS5...
  • Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Símbolo del equipo Clase II Este símbolo indica que la unidad tiene un sistema doble de aislamiento.
  • Página 5: Estimado Propietario De Un Producto Philips

    “familia”! Estimado propietario de un producto PHILIPS: Gracias por su confianza en PHILIPS. Usted ha escogido uno de los productos mejor construidos y con mejor respaldo disponible hoy en día. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance por mantenerle satisfecho con su compra durante muchos años.
  • Página 6 This equipment has been tested and found to Changes or modifications not expressly comply with the limits for a Class B digital approved by Philips could void FCC device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. authorization to operate this equipment.
  • Página 7 GNU LGPL license version 2.1 (hereafter called "the Library"). Français -------------------------------------------- 26 Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make available, upon request, for a charge no more than the cost of physically...
  • Página 8 Este equipo ha sido examinado y creado para Los cambios o modificaciones no aprobados cumplir con los límites para un dispositivo digital expresamente por Philips pueden anular Clase B, según el apartado 15 de las relgas FCC. FCC autoridad para operar con este equipo.
  • Página 9: Tabla De Contenido

    Contenido Información General Sobre el Wireless Music Station WAS5 ..54 ................66 Accesorios incluidos .......... 54 Línea de asistencia Philips ......... 55 UPnP Información medioambiental ........56 ................66-67 Mantenimiento ............ 56 Información de seguridad ......... 56 SLEEP ................67 Mandos Mandos en la Estación ........
  • Página 10: Información General

    Información General Sobre el Wireless Music Station Accesorios incluidos WAS5 – Mando a distancia de la estación con 1 pila El Wireless Music Center (Centro) WAC5 le CR2025 permite conectar hasta un máximo de 5 – Soporte de la Estación Estaciones.
  • Página 11: Línea De Asistencia Philips

    Información General Línea de asistencia Philips Los productos Philips se han diseñado y fabricado siguiendo normas de máxima calidad. Si su producto Philips WAS5 no funciona correctamente, le recomendamos que consulte el Manual de Instrucciones para verificar que el producto está...
  • Página 12: Información Medioambiental

    Información General Información medioambiental El embalaje esta compuesto de tres materiales fácilmente separables: cartón (la caja), poliestireno expandible (amortiguación) y polietileno (bolsas, plancha protectora de espuma). El aparato está fabricado con materiales que se pueden reciclar si son desmontados por una empresa especializada.
  • Página 13: Mandos

    Mandos (ilustraciones en la página 3) Mandos en la Estación ( panel frontal) STANDBY-ON/ ECO POWER – pulse brevemente para encender la Estación o para activar el modo de espera; – mantenga pulsado para activar el modo ECO POWER (modo de ahorro de energía) o para encender la Estación –...
  • Página 14: Mando A Distancia De La Estación

    Mandos Mando a distancia de la estación Ç – detiene la reproducción 3 / 4 Scroll – desplaza la pantalla de visualización hacia arriba o hacia abajo View – alterna entre el visualizador de reproducción y la anterior lista de opciones Repeat –...
  • Página 15 Mandos à / á – busca el pasaje de una pista hacia detrás/delante (en la pantalla de reproducción) – salta pistas hacia detrás/delante (en la pantalla de reproducción)
  • Página 16: Instalación

    Instalación (sólo como ejemplo) LINE OUT Cable eléctrico AC...
  • Página 17: Colocación Del Centro Y La Estación

    Instalación Colocación del Centro y la Configuración de la conexión Estación Wi-Fi entre el Centro y la Estación ¡IMPORTANTE! En el Centro WAC5 se podrán conectar hasta 5 – Instale el Centro y la Estación cerca de estaciones. una toma eléctrica CA y con fácil acceso a la clavija eléctrica CA.
  • Página 18: Conexiones De La Parte Posterior

    Instalación ¡IMPORTANTE! Introduzca el extremo con una clavija de los – Evite las paredes gruesas. El Centro y la Estación cables audio (suministrados) en LINE OUT nunca deberían estar separados por 2 o más Introduzca el extremo con dos clavijas de los paredes.
  • Página 19: Preparativos

    Preparativos Uso del mando a distancia Uso de los mandos de navegación ¡IMPORTANTE! Cuando seleccione opciones en la pantalla del aparato, a menudo tendrá que utilizar los – Retire la pestaña protectora mandos de navegación 1 / 2 / 3 / 4. de plástico antes de utilizar el mando a distancia de la Pulse 3 / 4 para seleccionar una opción...
  • Página 20: Funciones Básicas

    Funciones básicas Auto-standby Cambio al modo de espera/ ● Cuando el aparato finaliza la reproducción/ encender grabación y permanece en la posición stop Cuando el aparato está encendido, pulse durante más de 20 minutos, el aparato STANDBY-ON/ECO POWER para pasar al automáticamente cambiará...
  • Página 21: Ajuste Del Visualizador

    Funciones básicas Contraste: Ajuste del visualizador Pulse 1 / 2 para reducir o aumentar el Permite ajustar la luz y el contraste del contraste visualizador En el mando a distancia, pulse MENU Use los mandos de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar Adjustes Pulse 3 o 4 y 2 para seleccionar Pantalla Pulse 1 / 2 / 3 / 4 para seleccionar las...
  • Página 22: Upnp

    UPnP este instalado (por ejemplo Philips Media Manager, Musicmatch® ) y la función del servidor UPnP esté activada. – Con Philips Media Manager, la función de servidor UPnP está activada de forma predeterminada. Conexión a un servidor UPnP Si la Estación WAS5 ya está...
  • Página 23: Sleep

    UPnP SLEEP Si la Estación WAS5 ha estado previamente SLEEP conectada al Centro, pero ahora está Le permite seleccionar un periodo de tiempo desconectada del Centro después del cual desea que la Estación pasen al Conecte la estación al suministro eléctrico modo de espera.
  • Página 24: Reiniciar

    Reiniciar Si se reinicia la Estación y el Centro no: Reiniciar ● En el Centro, seleccione el modo HD y después, Si se desea, es posible recuperar la configuración entre en Modo instal. del modo siguiente: de fábrica del Centro o la Estación (incluyendo la a.
  • Página 25: Especificaciones

    Especificaciones General Alimentación de CA WAS5 ............120V±10% Consumo eléctrico Activo WAS5 ..............< 5 W Modo de espera WAS5 ..............< 3W Modo de espera Eco Power WAS5 ..............< 1W Dimensiones (A x a x l) WAS5 ......... 80 x 173 x 186mm Peso WAS5 ...............
  • Página 26: Resolución De Problemas

    Resolución de Problemas ADVERTENCIA ¡No abra el sistema ya que hay el riesgo de recibir una sacudida eléctrica! El usuario no debe intentar reparar el sistema bajo ninguna circunstancia, ya que esto anularía la garantía. Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare.

Tabla de contenido