NEC NP04WK Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para NP04WK:
- Precauciones de instalación (29 páginas) ,
- Manual de instalación y ajuste (261 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEC NP04WK
Resumen de contenidos para NEC NP04WK
- Página 1 Wall Mount Unit NP04WK/NP04WK1 Cautions on Installation...
-
Página 2: Cautions On Installation
In this “Installation and Adjustment Manual”, to ensure the safe and proper use of the product, prevent harm to yourself and others and Thank you for your purchase of this NEC wall mount unit. damage to property, various symbols are used. The symbols and To ensure safe use of this product, read these Cautions on Instal- meanings are as follows. - Página 3 Specifications fires. Product name : Wall mount unit Please: Model name : NP04WK Adjustable angles : Vertical angle – ±5°; Horizontal angle – ±5°; • Avoid rooms with significant dust, humidity, greasy smoke, or Tilt angle – ±5° tobacco smoke. Adjustable positions : Front/back – 422; Horizontal – ±50 mm; Ver- Dirt will adhere to the optical parts such as mirrors and lens- tical –...
- Página 4 * Falls Sie einen Projektor der Serien NP-U300X oder NP-U310W heitsmaßnahmen einhalten: verwenden, finden Sie die Vorsichtshinweise zur Installation - Verwenden Sie M6 (1/4 Zoll) für die Wandbefesti- und zu den Einstellungen für die NP04WK unter der unten an- gungsbolzen und die Schrauben für den Wandad- gegebenen Internetadresse. apter.
-
Página 5: Mitgelieferte Teile
Technische Daten genständen. Anderenfalls wird die Wärmeableitung behindert, was zu Bränden führen könnte. Produktname : Wandhalterung Modellbezeichnung : NP04WK Bitte: Einstellbare Winkel : Vertikaler Winkel – ±5°; Horizontaler Winkel • Vermeiden Sie Räume mit erheblichem Staub, Luftfeuchtigkeit, – ±5°; Neigungswinkel – ±5°... -
Página 6: Précautions D'installation
Les consignes spécifiques sont expliquées au moyen de figures. Pour Macintosh 1. Insérez le CD-ROM NEC Projector fourni dans le lecteur CD- Avertissement ROM de votre ordinateur. 2. Sur le bureau, double-cliquez sur «NECPJ» (l’icône CD-ROM). - Página 7 Sinon, la chaleur ne pourra pas se dissiper et il risquerait d’y avoir un d’incendie. Nom du produit : Unité murale Nom du modèle : NP04WK Merci de bien vouloir: Angles réglables : Angle vertical – ±5° ; Angle horizontal – ±5° ; Angle d'inclinaison – ±5°...
-
Página 8: Precauzioni Per L'installazione
In caso di forza o o NP-U310W possono guardare le avvertenze sull’installazione fissaggio insufficienti il proiettore potrebbe cadere e e sulle regolazioni per il modello NP04WK all’URL riportato di causare infortuni. seguito. Assicurarsi di osservare le seguenti precauzioni: http://www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html... -
Página 9: Parti Incluse Nella Confezione
Nome del prodotto : Unità di montaggio a muro rio si impedirebbe la dispersione di calore con rischio Nome del modello : NP04WK di incendi. Angoli di regolazione : Angolo verticale – ± 5 °; Angolo orizzontale – ± 5 °; Angolo di inclinazione – ± 5 °... -
Página 10: Precauciones De Instalación
• Asegúrese de realizar la instalación del proyector y Para Macintosh el ajuste de la posición de proyección de acuerdo a 1. Cargue el CD-ROM del proyector NEC en la unidad de CD- lo especificado en este manual. Si el proyector no es ROM de su ordenador. -
Página 11: Contenidos Del Paquete
Nombre del producto : Unidad de montaje de pared del calor y provocar incendios. Nombre del modelo : NP04WK Ángulos ajustables : Ángulo vertical – ±5°; ángulo horizontal – Por favor: ±5°; ángulo de inclinación – ±5°... -
Página 12: Precauções Na Instalação
4. O arquivo PDF “Wall Mount Unit” será aberto. Escolha o idio- ma na coluna da esquerda. Aviso Para Macintosh 1. Carregue o CD-ROM do projetor NEC no drive de CD-ROM • Quando instalar o projetor e ajustar a posição da pro- jeção, certifique-se de fazer isto como explicado nes- do seu computador. -
Página 13: Especificações
Nome do produto : Unidade de montagem na parede tar em incêndio. Nome do modelo : NP04WK Ângulos ajustáveis : Ângulo vertical – ±5°; Ângulo horizontal – ±5°; Ângulo inclinado – ±5° Por favor: Posições ajustáveis... -
Página 14: Меры Безопасности
левой колонке. В знаках указаны определенные инструкции. Для Macintosh Предупреждение 1. Вставьте диск CD-ROM для проектора NEC в привод CD- ROM Вашего компьютера. • Производите установку и регулировку положения 2. На рабочем столе дважды щелкните по «NECPJ» (иконка проектора так, как это описано в данной инструк- CD-ROM). -
Página 15: Технические Условия
ром и окружающими объектами. Несоблюдение Название изделия : Настенное крепление данного условия помешает теплу рассеиваться и Название модели : NP04WK может стать причиной пожара. Регулируемые углы : Вертикальный угол – ±5°; Горизонтальный угол – ±5°; Угол наклона – ±5° Пожалуйста: Регулируемые... - Página 16 Ürünün güvenli ve doğru kullanılmasını sağlamak ve kendinize ve başkalarına ya da mala gelebilecek zararları önlemek için bu “Kurulum Bu NEC duvara monte ünitesini satın aldığınız için teşekkür ederiz. ve Ayarlama Kılavuzunda” farklı simgeler kullanılmıştır. Simgeler ve Bu ürünün güvenli kullanımını sağlamak için, bu Kurulum üzerine anlamları, aşağıdaki şekildedir.
-
Página 17: Teknik Özellikler
Ürün adı : Duvar montaj ünitesi neler arasında yeterli boşluk bırakın. Bunun yapılma- Model adı : NP04WK ması, ısının yayılmasını önler ve yangına neden olabilir. Ayarlanabilir açılar : Dikey açı – ±5°; Yatay açı – ±5°; Eğim açısı – ±5°... -
Página 18: Ważne Informacje
• W czasie instalowania i ustawiania pozycji projektora postępuj zgodnie z informacjami zawartymi w niniej- W systemie Macintosh szej instrukcji. Projektor może spaść i spowodować 1. Włóż płytę CD-ROM projektora NEC do napędu CD-ROM szkodę, jeżeli został nieprawidłowo zainstalowany i komputera. ustawiony. 2. Na pulpicie naciśnij dwukrotnie „NECPJ” (ikonę płyty CD- • Aby zapobiec spadnięciu projektora, zainstaluj i... - Página 19 Nazwa produktu : Ścienna jednostka mocująca Zaleca się: Nazwa modelu : NP04WK Kąty regulowane : Kąt pionowy – ±5°; Kąt poziomy – ±5°; • Unikania pomieszczeń znacznie zakurzony, zawilgoconych lub zadymionych tłustym bądź tytoniowym dymem.
- Página 20 壁挂式装置 安全注意事项 NP04WK/NP04WK1 标志 安装注意事项 为确保安全正确地使用本产品，防止对自己和他人造成伤害以及 对财产造成损失，本 《安装与调试手册》中使用了一系列标志。 感谢您购买 壁挂式单元。 各种标志及其含义如下。 请仔细阅读本手册，确保完全理解其 为确保安全使用本产品，请仔细阅读安装注意事项以及投影仪 内容。 操作说明。 安装注意事项包括以下部分 ： 请确保在安装前阅读 若操作不当及无视此标志，可能导致人员 警告 包装零件 死亡和严重受伤等人身伤害。 规格明细 若操作不当及无视此标志，可能导致人身 CD-ROM 可以在支持的投影仪包含的 中找到安装说明和调节。 小心 伤害及损坏周围物品。 NP04WK 查看 的安装和调节手册 Windows 标志示例 对于 CD-ROM 使用您的计算机 驱动器加载支持的投影仪包 标志提醒您要小心 （包括警告）...
- Página 21 请勿将投影机安装在潮湿或多尘的场所或有油烟 或水蒸气的场所 （例如靠近烹饪设备或增湿器的场 安装注意事项 ： 所） 。 否则，可能会引起火灾。 快速安装手册 ： • 在安装投影机时，请在投影机与周围物体之间预留 充分的空间。 否则会阻碍散热， 从而可能引起火灾。 规格 注意事项 ： 产品名称 壁挂式单元 • 避免室内灰尘过大、 湿气过高、 存在大量的油烟或烟草烟雾。 : NP04WK 产品型号名称 污物会粘附在镜面和镜头等光学部件上，这会导致图像质 – – 可调节角度 垂直角度 ± ° 水平角度 ± ° 倾斜 量变差。 –...
- Página 22 벽면 장착 장치 주의 사항 NP04WK/NP04WK1 기호 설치 주의 사항 이 ‘설치 및 조정 설명서’에서는 이 제품의 안전과 올바른 사용 을 확보하고 사용자와 주위 사람을 위험으로부터 보호하고 자산 이 벽면 장착 장치를 구매해주셔서 감사합니다 의 손상을 방지할 목적으로 여러 가지 기호를 사용합니다...
- Página 23 프로젝터를 설치할 때 프로젝터와 주위 물체 사이에 충분한 공간을 두십시오 그렇지 않으면 열이 발산되 사양 지 않아서 화재가 발생할 수 있습니다 제품 이름 벽면 장착 장치 : NP04WK 다음과 같이 하십시오 모델 이름 – – 조정 각도 수직 각도 ±...
- Página 24 Language Menu が表示されます。 記号は注意（警告を含む）をうながす内容があること Wall Mount Unit 「 」をクリックする。 を告げるものです。 Wall Mount Unit の が開きます。左欄から言語を選択し 図の中に具体的な注意内容が描かれています。 てください。 記号はしてはいけないことを表しています。 の場合 図の中に具体的な禁止内容が描かれています。 1. NEC Projector CD-ROM をコンピュータの CD-ROM ドラ イブにセットする。 ●記号はしなければならないことを表しています。 NECPJ CD-ROM デスクトップ画面で「 」 （ アイコン）をダブ 図の中に具体的な指示内容が描かれています。 ルクリックする。 Manual language_menu.pdf 「...
- Página 25 なることがあります。 お願い ほこりや湿気、油煙やタバコの煙の多い部屋はさけてください。 ● ミラーやレンズなど光学部品に汚れが付着して、画質低下の原因 となります。 直射日光や照明の光がスクリーンにあたる場所はさけてください。 ● スクリーンに周辺の光が直接あたると画面が白っぽくなり見にく い画面となります。 高温または低温になる場所には設置しないでください。 ● 故障の原因となります （使用温度範囲はプロジェクターの取扱説明 書をご覧ください） 。 仕様 品 名 ：壁用取付けユニット NP04WK 形 名 ： 調整角度 ：上下角度± °、左右角度± °、傾角度± ° 422mm 50mm 40mm 調整位置 ：前後＋ 、左右± 、上下± 外形寸法 ： （ ） × （...
- Página 26 .األيسر Macintosh بالنسبة لنظام التشغيل تحذير في محرك األقراصNEC 1- ضع القرص المضغوط المرفق مع جهاز العرض .المدمجة بجهاز الكمبيوتر خاصتك • عند تركيب الجهاز وضبط وضع العرض، ينبغي القيام بذلك وفق ً ا لما " (أيقونة القرصNECPJ" 2- من سطح المكتب، انقر نقر ً ا مزدوج ً ا على...
- Página 27 .اإلضاءة الصناعية وحدة التثبيت على الحائط اسم المنتج فعند مواجهة الشاشة للضوء المحيط بصورة مباشرة، تظهر الصورة باهتة وتصعب NP04WK اسم الطراز .مشاهدتها .• تجنب األماكن المعرضة لدرجات الحرارة العالية أو المنخفضة 5± – الزاوية الرأسية – ±5 درجة، الزاوية األفقية...
- Página 28 © NEC Display Solutions, Ltd. 2012 Printed in China NP04WK-CI-01...