Enlaces rápidos

See Warranty on page 4 for important information about commercial use of this product.
Operating Instructions and Parts Manual
BUILT TO LAST
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain
the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Description
The Campbell Hausfeld Water-Driven Rotary
Cleaning System connects to your garden hose.
With its interchangeable rotating attachments
you can soap, scrub, and rinse cars, vans, RVs,
trucks, motor homes, boats, pools, windows,
siding, gutters and more.
Box contains:
Pole (1)
Adjustable Base (1)
Garden hose
Figure 1
Assembly Instructions
Hose Hook Up: Screw Quick-Connect onto stan-
dard garden hose (Figure 1).
Operating Instructions
1. Pole telescopes for longer reach. Loosen nut
(Figure 1), adjust Pole to desired length,
retighten nut.
2. To use Detergent Dispenser (Figure 2), unscrew
Detergent Bottle and pour desired amount of
liquid detergent or wax into it. Screw
Detergent Bottle onto Detergent Dispenser.
© 2003 Campbell Hausfeld
Quick-Connect
Pole
For parts, product & service information
visit www.chpower.com
Water-Driven Rotary
Cleaning System
Power Head (1)
Detergent Dispenser with Detergent Bottle,
On/Off Valve, Nipple and Quick-Connect
installed
Cleaning Pad (1)
General Purpose Brush (1)
Gutter/Wheel Brush (1 – installed on center
drive ring)
Disposable Sponges (3 – one with perimeter
drive ring installed)
Nut
Detergent
Dispenser
Detergent
Bottle
Figure 2
PW7010
Power Head
Adjustable Base
Screw
Detergent
Bottle onto
Detergent
Dispenser
IN461800AV 4/03
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campbell Hausfeld PW7010

  • Página 1 Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Description The Campbell Hausfeld Water-Driven Rotary Power Head (1) Cleaning System connects to your garden hose.
  • Página 2: Using Attachments

    Operating Instructions and Parts Manual PW7010 Operating Instructions (Cont’d.) On/Off Valve During operation, you can start or stop the release of the detergent or wax by turning the Detergent Release Valve On or Off (Figure 3). Detergent Release Valve 3. Turn dial on Power Head to desired setting – Jet or Spray (Figure 4).
  • Página 3: Replacement Parts List

    Operating Instructions and Parts Manual PW7010 Using Attachments (Continued) Tabs NOTE: Use On/Off Valve to turn off water when changing attachments, Power Head angle, dial setting, or when adding detergent. Perimeter Drive Ring Disposable Sponge Figure 7 Power Head Adjustable Base...
  • Página 4 8. RESPONSIBILITIES OF PURCHASER UNDER THIS WARRANTY: A. Provide dated proof of purchase. B. Deliver or ship the Campbell Hausfeld Water-Driven Rotary Device or component to Campbell Hausfeld. Freight costs, if any, must be borne by the purchaser. C. Use reasonable care in the operation and maintenance of the Water-Driven Rotary Device as described in the owner’s manual(s).
  • Página 5 Figure 2 à l'intérieur. Vissez la bouteille de détergent sur le distributeur de détergent. Durant l'utilisation, vous pouvez lancer ou arrêter l'écoulement du © 2003 Campbell Hausfeld IN461800AV 4/03 5 Fr...
  • Página 6: Utiliser Les Accessoires

    Instructions de Montage et Manual de Pièces PW7010 nstructions d’Utilisation (Suite) Soupape marche/arrêt détergent ou de la cire en tournant la soupape de dégagement du détergent à marche ou arrêt (figure 3). Soupape de dégagement du déterent 3. Tournez le cadran de la tête mécanique au réglage désiré...
  • Página 7 Instructions de Montage et Manual de Pièces PW7010 Utiliser les accessoires (suite) Languettes avec la garniture de plastique. (NOTE : N'utilisez pas l'anneau d'entraînement central pour fixer l'éponge jetable.) Anneau d’entraînement 6. Pour changer l'angle de la tête mécanique (fig- du périmètre...
  • Página 8 3. BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR) : L’acheteur original (sauf en cas de revente) du dispositif rotatif de lavage Campbell Hausfeld. 4. PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE : Tous les dispositifs rotatifs de lavage Campbell Hausfeld qui sont fournis ou fabriqués par le Garant.
  • Página 9: Sistema De Limpieza Giratorio De Impulsión A Agua

    Descripción El Sistema de limpieza giratorio de impulsión a Cabezal de potencia (1) agua de Campbell Hausfeld se conecta a su Distribuidor de detergente con botella para manguera de jardín. Con sus accesorios giratorios detergente, válvula de apertura/cierre, niple y intercambiables, usted puede enjabonar, restregar conexión rápida instalados.
  • Página 10: Uso De Los Accesorios

    Instrucciones de montaje y lista de piezas PW7010 Manual de Instrucciones Válvula de (Continuación) apertura/ cierre la para detergente en el distribuidor de deter- gente. Durante el funcionamiento, usted puede iniciar o detener la entrega de detergente o Válvula de entrega de detergente cera girando la válvula de entrega de deter-...
  • Página 11: Lista De Repuestos

    Instrucciones de montaje y lista de piezas PW7010 Uso de los accesorios (continuación) Lengüetas través del centro del anillo de impulsión. Después de que las lengüetas estén alineadas, gire el anillo de impulsión hacia la derecha para trabar las lengüetas con el borde de plástico.
  • Página 12 1. Duracion: De la fecha de compra por el comprador original y de acuerdo a las siguientes clasificaciones: Un Año. 2. QUIEN OTORGA DA ÉSTA GARANTÍA (EL GARANTE): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company, Harrison, Ohio, 45030, Teléfono: (800) 330-0712.

Tabla de contenido