Cub Cadet HB425 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para HB425:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

4-Cycle Gasoline Blower
HB425
TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Oil and Fuel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Cleaning and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E10-E11
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
In an effort to reduce the impact on the forests,
and reduce carbon and greenhouse gas
emissions, MTD is using less paper by reducing
the text size of this manual.
P/N 769-03822
Operator's Manual
DO NOT RETURN
THIS PRODUCT
For Assistance please call 1-877-282-8684 (U.S.)
or 1-800-668-1238 (Canada)
or visit www.cubcadetcommercial.com
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For service call 1-877-282-8684 in the United States, or
1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service
dealers near you. For more details about your unit, visit our website
at www.cubcadetcommercial.com.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S. PATENTS.
OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period should
be performed only by an authorized and approved service dealer.
Before beginning, locate the unit's model plate. It lists the model and
serial numbers of your unit. Refer to the sample plate below and copy
the information for future reference.
S/N :
Copy the model and parent part number here:
Copy the serial number here:
All information, illustrations, and specifications in this manual are
based on the latest product information available at the time of
printing. We reserve the right to make changes at any time without
notice.
Copyright© 2008 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
MODEL :
ITEM :
(06/08)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cub Cadet HB425

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Operator’s Manual 4-Cycle Gasoline Blower HB425 DO NOT RETURN THIS PRODUCT For Assistance please call 1-877-282-8684 (U.S.) or 1-800-668-1238 (Canada) or visit www.cubcadetcommercial.com SAVE THESE INSTRUCTIONS For service call 1-877-282-8684 in the United States, or 1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service dealers near you.
  • Página 2: Rules For Safe Operation

    RULES FOR SAFE OPERATION The purpose of safety symbols is to attract your attention to possible dangers. The safety symbols, and their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes for proper accident prevention measures.
  • Página 3: Safety And International Symbols

    RULES FOR SAFE OPERATION not touch or try to stop the cutting attachment when it rotates. • Allow the engine to cool before storing or transporting. Be sure to secure the unit while transporting. • Do not touch the engine, gear housing or muffler. These parts get extremely hot from operation, even after the unit is turned off.
  • Página 4: Know Your Unit

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS KNOW YOUR UNIT Handle APPLICATIONS ASSEMBLING UNIT Cleaning yards, garages, driveways, Throttle Control WARNING: porches, patios, around walls, To avoid serious personal injury and damage to the unit, shut the unit off fences and more Air Filter Cover before removing or installing the blower tubes.
  • Página 5: Oil And Fuel Information

    STARTING/STOPPING INSTRUCTIONS OIL AND FUEL INFORMATION WARNING: WARNING: OVERFILLING OIL CRANKCASE MAY CAUSE SERIOUS PERSONAL Operate this unit only in a well-ventilated outdoor area. Carbon INJURY. Check and maintain the proper oil level in the crank case; it is important and monoxide exhaust fumes can be lethal in a confined area.
  • Página 6: Operating Instructions

    50 hours of operation. If you notice lost RPM, poor performance or general lack of acceleration, this service may be required. If you feel your engine is in need of this inspection, refer service to a qualified Cub Cadet service dealer for repair. DO NOT attempt to perform this process yourself as Fill Level engine damage may result from contaminants involved in the cleaning process for the port.
  • Página 7: Cleaning And Storage

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS 7. Reinstall the air filter NOTE: Make sure that the screws are reinstalled into their original holes (Fig. 28). Crochet Back Back Plate Slots cover. Position the Plate Slot REPLACING THE SPARK PLUG hooks on the right side of the air filter CAUTION: Do not sand blast, scrape, or...
  • Página 8: Troubleshooting Chart

    Lawn & Garden Engine but Cub Cadet cannot deny warranty solely for the lack of receipts. • As the small off-road Lawn & Garden engine owner, you should however be aware that the Cub Cadet may deny you warranty coverage if your fuel tank has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.
  • Página 9 Manuel de l’utilisateur Souffleuse à 4 temps à essence HB425 NE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT Pour une assistance, veuillez appeler le 1-877-282-8684 (E.U.) ou le 1-800-668-1238 (Canada) ou visitez le site : www.cubcadetcommercial.com CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Obtenez la liste des concessionnaires agréés appelez le 1-877-282- 8684 aux États-Unis ou le 1-800-668-1238 au Canada.
  • Página 10: Importantes Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les symboles de sécurité attirent votre attention sur des dangers potentiels. Ces symboles et leurs détails explicatifs méritent que vous les lisiez et compreniez bien. Les avertissements de sécurité ne peuvent éviter les dangers de par eux-mêmes. Les consignes ou mises en garde qu'ils donnent ne remplacent pas des mesures préventives appropriées contre les accidents.
  • Página 11: Symboles De Sécurité Et Internationaux

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ faites ajuster cet appareil par un technicien agréé. • Dégagez l’herbe et les autres substances nichées dans l’appareil. Elles peuvent se coincer entre l’accessoire de coupe et l’écran. • Ajustez la poignée J à votre taille afin d’assurer une prise optimale. •...
  • Página 12: Savoir Votre Unité

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE SAVOIR VOTRE UNITÉ Poignée APPLICATIONS ASSEMBLAGE DU UNITÉ Nettoyage de cours, garages, Gâchette Couvercle du logement AVERTISSEMENT : chemins, porches, terrasses, autour Afin d’éviter de graves blessures et éviter d’endommager de filtre à air des murs, clôtures, etc. l’appareil, coupez le moteur avant de retirer ou d’installer les tubes du souffleur.
  • Página 13: Instructions De Démarrage Et D'arrêt

    INSTRUCTIONS SUR L’HUILE ET LE CARBURANT INSTRUCTIONS D’ARRÊT ET DÉMARRAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : n’utiliser l’outil qu’à l’extérieur, dans un endroit bien aéré. Les LE REMPLISSAGE EXCESSIF DU CARTER-MOTEUR PEUT ANTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES. Nous ne saurions trop insister sur l'importance émanations d’oxyde de carbone dans un endroit confiné...
  • Página 14: Instructions D'utilisation

    Si vous pensez que le moteur a besoin d’être inspecté, emmenez votre appareil à réparer dans un magasin Cub Cadet ou chez un concessionnaire agréé. NE PAS essayer d’effectuer ces procédures vous-même car une panne de moteur peut être due à...
  • Página 15 INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET RÉPARATIONS REMPLACEMENT DE LA BOUGIE 7. Réplacez le couvercle Crochet du filtre à air. Placez les crochets à droite MISE EN GARDE : évitez de sabler, du filtre à air dans les gratter ou nettoyer les électrodes car de la saleté fentes situées à...
  • Página 16: Résolutions De Problèmes

    La Commission des ressources en air de Californie et Cub Cadet LLC (Cub Cadet) ont le plaisir de définir la garantie du système de contrôle des émissions par évaporation pour votre modèle de petit moteur hors-route (type pour équipement) pour...
  • Página 17 Manual del Operador Soplador de 4 Ciclos a Gasolina HB425 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO Para asistencia, llame al 1-877-282-8684 (EE.UU.) o al 1-800-668-1238 (Canadá) o visite www.cubcadetcommercial.com CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Llame 1-877-282-8684 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en Canada para obtener una lista de distribuidores de servicio localizados cerca de usted.
  • Página 18: Normas Para Una Operación Segura

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA Los símbolos de seguridad se utilizan para llamar su atención sobre posibles peligros. Los símbolos de seguridad y sus explicaciones merecen toda su atención y comprensión. Los símbolos de seguridad no eliminan ningún peligro por sí mismos. Las instrucciones o advertencias que ofrecen no substituyen las medidas adecuadas de prevención de accidentes.
  • Página 19: Simbolos De Seguridad E Internacionales

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA lo hace, haga ajustar la unidad por un técnico de servicio autorizado. • Mantenga la unidad libre de vegetación y otros materiales. Pueden alojarse entre el accesorio de corte y la protección. • Ajuste la manija a su tamaño de modo que le brinde el mejor agarre. •...
  • Página 20: Conozca Su Unidad

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE CONOZCA SU UNIDAD Manija APLICACIÓN ENSAMBLE DE LA UNIDAD Limpieza de jardines, cocheras, Control del ADVERTENCIA: entradas de automóviles, pórticos, regulador Para evitar graves lesiones personales, apague el motor y espere Cubierta del filtro patios, alrededor de paredes, que el propulsor se detenga antes de conectar o retirar los tubos.
  • Página 21: Información Del Aceite Y Del Combustible

    INFORMACIÓN DEL ACEITE Y DEL COMBUSTIBLE INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: EL LLENAR DEMASIADO EL CÁRTER PUEDE CAUSAR LESIONES Use esta unidad sólo en un área exterior bien ventilada. Los PERSONALES GRAVES No podemos exagerar la importancia del control y mantenimiento gases de escape de monóxido de carbono pueden ser letales en un área cerrada.
  • Página 22: Instrucciones De Operación

    200 horas Lleve la unidad a un Cub Cadet o a otro proveedor de servicio limpiarlo o realizar todo tipo de mantenimiento. calificado Limpieza del filtro de aire INSPECCION DEL NIVEL DE ACEITE Limpie y vuelva a aceitar el filtro de aire cada 10 horas de operación.
  • Página 23: Especificaciones

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 7. Instale de nuevo la tapa • Para reducir el huelgo, gire la tuerca de ajuste en sentido horario. Orejeta del filtro de aire. Haga b. Vuelva a inspeccionar ambos huelgos, y ajuste si es necesario. coincidir las ranuras que 9.
  • Página 24: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS EL MOTOR NO ARRANCA EL MOTOR NO ACELERA CAUSA ACCIÓN CAUSA ACCIÓN El tanque de combustible está vacío Llene el tanque con combustible bien mezclado El combustible es viejo Drene el tanque de gasolina / Agregue combustible nueva La bombilla de cebado no fue oprimida lo Oprima la bombilla de cebado total y lentamente El filtro de aire está...
  • Página 25 Los Derechos y Obligaciones de Usted según la Garantía El Consejo de Recursos del Aire (Air Resources Board) de California, la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) y Cub Cadet Southwest Inc tienen el placer de explicar la garantía del sistema de control de emisiones en su motor “off-road”...
  • Página 26 NOTES...
  • Página 27 NOTES...
  • Página 28 Les dommages résultats de l’installation ou de l’utilisation de tout accessoire ou équipement non approuvé par Cub Cadet pour une utilisation avec le(s) produit(s) couvert(s) par le présent guide annuleront la garantie et ce qui concerne les dommages qui en résulteraient éventuellement.

Tabla de contenido