Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ou pendant les périodes de vacances).
• N'introduire aucun liquide - de quelque
type que ce soit - à l'intérieur de l'appa-
reil, et n'utiliser non plus aucun liquide
sur les parties externes de l'appareil.
• Ne jamais introduire de café moulu
12. Bruit
Pays CEE:
L'émission sonore maximum de nos
appareils (en termes de puissance
sonore), équivaut à 81 dB(A).
Le niveau équivalent d'exposition sonore
journalière pour un opérateur, exclusive-
ment liée à un fonctionnement limite de
l'appareil de 240 minutes pendant huit
heures, est équivalent à 78 dB(A),
conformément
aux
Directives
13. Entretien
Il est indispensable de contrôler réguliè-
rement l'état du fil et de la prise d'ali-
mentation de l'appareil.
DANS LE CAS OU LE FIL OU LA PRISE
D'ALIMENTATION
SERAIT
ENDOM-
MAGE, DEMANDER L'INTERVENTION
D'UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR
LE/LA CHANGER, CELA AFIN DE PRÉVE-
NIR TOUS LES RISQUES.
LES APPAREILS MARQUES DU LABEL
10
dans le récipient prévu pour contenir le
café en grains.
• NE PAS TIRER LE FIL D'ALIMENTA-
TION ÉLECTRIQUE POUR DÉBRAN-
CHER L'APPAREIL.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains
péennes 86/188/EEC et 2003/10/EC.
L'utilisation de l'appareil ne nécessite
donc aucune précaution contre les
risques dérivant de l'exposition au bruit
dans les lieux de travail (articles 3÷8 de
la Directive Européenne 2003/10/EC).
USA et Canada:
Le niveau sonore de nos appareils s'ins-
crit au sein des limites prescrites par le
Euro-
NÉCESSITENT, AFIN D'OUVRIR LA
PLAQUE SITUÉE SOUS L'APPAREIL
(AFIN D'INTERVENIR SUR LE FIL D'ALI-
MENTATION) L'UTILISATION D'UN OU-
TIL SPÉCIAL.
Il est recommandé de n'utiliser que des
pièces détachées d'origine.
Pour assurer le bon fonctionnement de
l'appareil, il est indispensable de faire
appel à un technicien qualifié pour pro-
ou les pieds mouillés ou humides.
• Ne pas utiliser l'appareil pieds nus.
Le non-respect des instructions ci-
dessus décharge le fabricant de toute
responsabilité en cas de dommages
matériels et/ou physiques.
règlement fédéral des États-unis 29
Occupational Health
CFR 1910.95 ('
and Environment Control - Occupational
noise exposure
'), pendant huit heures
journalières continues (par référence à
l'exposition sonore exclusivement liée au
fonctionnement de l'appareil).
Ce niveau sonore a été déterminé sur
des appareils identiques neufs.
céder à l'entretien et au contrôle minu-
tieux des parties sujettes à usure.
Il est en outre nécessaire de vérifier ré-
gulièrement le degré d'usure des lames.
Le bon état de celles-ci est la garantie
d'une mouture de bonne qualité et d'un
bon rendement, et permet également de
limiter la surchauffe de l'appareil.
Capítulos
