DURABLE 311410 Instrucciones De Montaje

Dear customer,
Thank you for purchasing one of our Durable products. Should you find that any of the contents are damaged and/or a part
is missing then please contact your local reseller or dealer. Alternatively, you can contact the
Durable Customer Services Department by faxing back the completed form clearly stating which parts are required.
Please add also the quantity of each piece required in the box below. Your request will be processed in the shortest delays.
Egregio Cliente,
La ringraziamo per l'acquisto di un prodotto Durable. Se tuttavia, il suo contenuto dovesse risultare danneggiato e/o mancante
di qualche parte, La preghiamo di contattare il Suo fornitore oppure il Servizio Assistenza Durable e inviare per fax questo
modulo completato, indicando il numero d'articolo e il numero e la quantità del pezzo che deve essere fornito. Procederemo
immediatemente la Sua richiesta.
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für den Kauf dieses Durable-Produktes. Sollte bei diesem Produkt etwas defekt sein oder ein Teil fehlen, kontak-
tieren Sie bitte Ihren Lieferanten oder den Durable-Kundendienst und faxen Sie dieses Formular vollständig ausgefüllt mit der
entsprechenden Teilenummer soviel der benötigten Anzahl. Wir werden Ihre Reklamation unverzüglich bearbeiten.
Cher client,
Merci d'avoir choisi les produits Durable. Si cependant, une pièce a été endommagée et/ou est manquante, merci de conta-
cter votre revendeur ou le service client Durable en faxant ce document. Il vous suffit de compléter les informations suivantes
en notant le code article du meuble, le nombre de pièces à changer dans la ou les cases concernées (à côté des lettres
A, B, C...) et en indiquant vos coordonnées. Votre requête sera prise en compte immédiatement.
Geachte klant,
Bedankt voor de aankoop van dit Durable product. Indien onverhoopt een onderdeel beschadigd is of ontbreekt, dan kunt u
dit formulier naar de afdeling Customer Service van Durable toesturen. Vermeldt duidelijk het onderdeelnummer dat moet
worden nageleverd. Wij zullen zorgdragen voor een snelle verwerking van uw aanvraag.
Estimado cliente,
Gracias por comprar productos Durable. Si en algún caso su contenido ha sido dañado y/o alguna parte o componente no
aparece en el interior del embalaje por favor contacte con su proveedor o bien envíe un fax al Servicio de Atención al Cliente
de Durable, solicitando la referencia del producto que necesita que le suministremos y las unidades requeridas(señalelas en
número en el recuadro en blanco). Procesaremos su petición inmediatamente.
A = PA003650006 K = GA7409
B = PA003640006 L = GA7439
C = PA003620006 M = GL7020
D = PA003630006 N = GL7028
E = PA003610006 O = GL7019
F = PA003660006 P = GL7900
G = GL7027 Q = GL7021
H = PL43204 R = GL7505
I = GL7007 S = GL7522
J = GL7950 T = GL7025
Ship to/An/à envoyer à/A/Aan:
Company/Firma/Société/Ditta/Fir m a: _________________________________________________________________
Att./z.Hd./t.a.v./à l'attention de/attenzione: _________________________________________________________________
Street/Straße/Rue/Straat/Calle/Strada: _________________________________________________________________
City/Ort/Ville/Plaats/Residencia/Residenza: _ ________________________________________________________________
Country/State/Pays/Land/Pais/Paese: _________________________________________________________________
Zip/PLZ/Code postal/Postcode/C.A.P./Codigo Postal: ________________________________________________________
Phone/Tel/téléphone/No:______________________________________
E-mail: _____________________________________________________________________________________________
Durable Customer Service (HQ):
Tel.: (+49) 2371 662 480
[email protected]
U = GL7524
W = 21121
Y = 21327
Z = 31038
Fax: ___________________________________
C
D
D
Z
B
A
F
E
2 x G
2 x K
1 x J 2 x L
Assembling instructions
Montage Anleitung
Instructions de montage
Montagevoorschrift
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Instruzioni di montaggio
311410
A
F
1 x U
4 x Y
4 x W
12 x M
4 x N
8 x O
8 x P
4 x Q
4 x R
4 x S
4 x T
1 x H
1 x I