Estación manual direccionable, información sobre el montaje empotrado
El juego adaptador de montaje empotrado está disponible en beige (2099-9820) o negro (2099-9819).
Selección de producto de estación manual direccionable
Tabla 2: Selección de producto de estación manual direccionable, alojamiento rojo con letras blancas y palanca blanca
Modelo
Descripción
4099-9004 *
Acción simple, inglés
Acción simple, bilingüe (inglés/
4099-9004CB *
francés)
4099-9004CF *
Acción simple, francés
4099-9004PO *
Acción simple, portugués
4099-9004SP *
Acción simple, español
Acción doble, operación con cristal
4099-9005 *
rompible, inglés
Acción doble, operación con cristal
4099-9005PO *
rompible, portugués
Acción doble, operación con cristal
4099-9005SP *
rompible, español
Acción doble, operación con
4099-9006 *
empuje, inglés
Acción doble, operación con
4099-9006PO *
empuje, portugués
Acción doble, operación con
4099-9006SP *
empuje, español
Acción simple, operación de
4099-9021 *
ACTIVACIÓN SENCILLA, inglés
* Calificación NEMA 1 si se utiliza con la caja posterior 2975-9178.
Page 6
Dispositivos de comunicación IDNet o MAPNET II Estaciones manuales direccionables
Alojamiento
FIRE ALARM
FEU FIRE
ALARME FEU
FOGO ALARME
ALARMA FUEGO
FIRE ALARM
FOGO ALARME
ALARMA FUEGO
FIRE ALARM
FOGO ALARME
ALARMA FUEGO
FIRE ALARM
Palanca
Homologaciones
PULL DOWN
UL, ULC, FM, CSFM
TIREZ PULL
ULC
ABAISSEZ
PUXE
UL, FM
JALE
PULL DOWN
UL, ULC, FM, CSFM
PUXE
UL, FM
JALE
PUSH PULL DOWN
UL, ULC, FM, CSFM
EMPURRE PUXE
UL, FM
EMPUJE JALE
PULL DOWN
UL, ULC, FM, CSFM
S4099-0005 Rev. 2 9/2019
