DIAGRAMA DE ALAMBRADO PARA dryWIRE®, 240V
dryWIRE®, SCHÉMA DE CÂBLAGE 240 V
SCHALTPLAN FÜR dryWIRE®, 240V
A
C
C
H
D
D
B
E
E
G
F
F
DIAGRAMA DE ALAMBRADO PARA dryWIRE®, 480V
dryWIRE®, SCHÉMA DE CÂBLAGE 480 V
SCHALTPLAN FÜR dryWIRE®, 480V
A
C
C
H
D
D
B
E
E
G
F
F
ESTE HORNO SE ALAMBRÓ EN LA FÁBRICA PARA 480 VOLTIOS. PARA CONECTARLO A UNA FUENTE DE ENERGÍA DE 240 VOLTIOS, ALAMBRE NUEVA-
MENTE LAS CONEXIONES DEL ELEMENTO CALEFACTOR SEGÚN EL DIAGRAMA (CONSULTE 240 VOLTIOS). PARA CONECTAR EL CORDÓN A LA FUENTE
DE ENERGÍA, INSTALE AL CORDÓN SUMINISTRADO UNA CLAVIJA DE 15 AMPS DE LA CLASIFICACIÓN DE VOLTAJE CORRESPONDIENTE.
CE FOUR EST CÂBLÉ EN USINE POUR UNE TENSION DE 480 VOLTS. POUR UNE CONNEXION À UNE SOURCE DE 240 VOLTS, REFAIRE LE CÂBLAGE DES
CONNEXIONS DES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS SELON LE SCHÉMA (CONSULTER LE SCHÉMA 240 VOLTS). DANS LE CAS D'UNE CONNEXION AU SECTEUR
PAR CORDON, FIXER UNE FICHE DE 15 A AU CORDON FOURNI DONT LA CAPACITÉ DE TENSION CORRESPOND.
DIESER OFEN WURDE IN DER FABRIK FÜR 480 VOLT EINGERICHTET.
HEIZELEMENTANSCHLÜSSE GEMÄSS DEM SCHALTPLAN NEU VERDRAHTEN (SIEHE 240 VOLT).
ANZUSCHLIESSEN, AN DAS MITGELIEFERTE KABEL EINEN 15-AMP.-STECKER DER ENTSPRECHENDEN SPANNUNG ANSCHLIESSEN.
I
F
L
L
I
C
G
L
L
C
D
E
G
J
D
E
J
K
F
ZUM ANSCHLUSS AN EINE 240 VOLT-STROMQUELLE, DIE
A. Boîte de dérivation
A. Caja de conexiones
B. Entrée d'alimentation
B. Entrada de energía
C. Verde
C. Vert
D. Negro
D. Noir
E. Blanco
E. Blanc
F. Aislado con
F. Fibre de verre blanc
Fibra de vidrio blanca
isolé
G. Rouge
G. Rojo
H. Cordon SEO 14/4
H. Cordón 14/4 SEO
I.
Manchon de fibre de verre
I.
Funda de fibra de vidrio
J. Termostato
J. Thermostat
K. Luz piloto
K. Lampe témoin
L. Elemento calefactor
L. Élément chauffant
A. Anschlusskasten
K
B. Strom Ein
C. Grün
D. Schwarz
E. Weiß
F. Weiße Glasfaser Isoliert
F
G. Rot
H. 14/4 SEO-Kabel
I.
Glasfaserhülse
J. Thermostat
K. Anzeigelampe
L. Heizelement
A. Caja de conexiones
A. Boîte de dérivation
B. Entrada de energía
B. Entrée d'alimentation
C. Verde
C. Vert
D. Negro
D. Noir
E. Blanco
E. Blanc
F. Aislado con
F. Fibre de verre blanc isolé
Fibra de vidrio blanca
G. Rouge
G. Rojo
H. Cordon SEO 14/4
H. Cordón 14/4 SEO
I. Manchon de fibre de verre
I. Funda de fibra de
J. Thermostat
vidrio
K. Lampe témoin
J. Termostato
L. Élément chauffant
K. Luz piloto
L. Elemento calefactor
A. Anschlusskasten
B. Strom Ein
C. Grün
D. Schwarz
E. Weiß
F. Weiße Glasfaser Isoliert
G. Rot
H. 14/4 SEO-Kabel
I. Glasfaserhülse
J. Thermostat
K. Anzeigelampe
L. Heizelement
UM DAS KABEL AN DIE STROMQUELLE
N5610275D-10
