Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Assurez-vous que le revêtement de câble traverse le
serre-câble et pénètre dans la poignée. Fixez la prise (ou
le raccord d'entrée), le joint d'étanchéité à code de couleur,
la plaque de levage et le mince joint d'étanchéité noir de
la plaque de levage à la poignée à l'aide des quatre vis
autotaraudeuses fournies. Placez le câble de façon à ce
qu'il ne soit pas sous tension à l'intérieur de la poignée et
serrez l'écrou de compression pour l'empêcher de bouger.
Assemblage pour Prises (ou Raccord d'Entrées) Montées
Lorsque les prises (ou les raccords d'entrées) DS ou
DSN sont installées dans des boîtiers muraux, sur des
panneaux ou sur un autre équipement, il faut, pour
assurer un fonctionnement optimal, que le verrou du
dispositif se trouve sur le dessus et que la force du câble
soit exercée vers le bas, en direction opposée du verrou.
Insérez le câble ou
Installez le dispositif de façon à ce
que le cliquet de verrouillage soit sur
les fils dans le boîtier
le dessus afin de contrer
mural et coupez-le à
l'effet du poids et de la
tension du
une longueur adéquate,
câble et de
la fiche.
dénudez le câble
au besoin, dénudez
les fils selon les
longueurs indiquées au
Installez la prise selon un
angle descendant dans la
tableau 3 et entortillez
mesure du possible.
ensemble les torons
métalliques de chaque conducteur. Dévissez juste assez
les bornes de raccordement de la prise (ou du raccord
d'entrée) pour permettre le passage des conducteurs,
insérez complètement chaque conducteur dans la borne
appropriée et resserrez les bornes à la main en respectant
les couples indiqués au tableau 5.
Fixez la prise (ou le raccord d'entrée) et le joint
d'étanchéité à code de couleur au boîtier au moyen des
attaches appropriées. Fixez la fiche d'accouplement
(ou le raccord d'entrée) à l'extrémité du cordon, comme
l'indiquent les directives d'assemblage en série ci-dessus,
en omettant la plaque de levage et son joint d'étanchéité.
Installations de type: Service Inversé
Pour les applications de
service inversé ayant des
entrées fixées rigidement à
Appareils
Appareils de
de type 3R
un panneau mural ou à un
type 4X
angle + boîte, le connecteur
d'accouplement (réceptacle
180°
+ poignée) nécessitera un
180°
couvercle ouvert de 180°.
Pour les applications de
service inversé ayant des
entrées montées rigidement sur un panneau mural ou un
angle + boîte, le connecteur d'accouplement (réceptacle +
poignée) nécessitera un couvercle ouvert de 180°.
Pour les installations de
type Service Inversé,
et que l'utilisation de
receptacle avec couvercle
Appareils
de type 4X
Appareils
à ouverture à 180o n'est
de type 3R
pas possible, installer la
prise mâle avec le bouton
d'éjection vers le bas.
Lorsque les prises mâle
de type 3R sont installées avec la facade vers le bas,
elles ne protègent pas les receptacles avec lesquels
est sont branchée contre l'infiltration d'eau. Pour ces
applications, l'utilisation de produit Nema 4X est requis
ou l'ajout d'un capot de protection pour l'eau.
Dimensions des Trous pour Montage sur Mesure
Dans le cas d'un montage sur
mesure dans un panneau ou un
boîtier, les dégagements et les
trous de fixation doivent respecter
les dimensions indiquées dans le
graphique et le tableau 6 ci-dessous.
Tableau 6 – Dimensions pour Montage sur Mesure
'A'
'B'
Modèle
Pouces mm Pouces mm Pouces mm
DSN20
2.00
51
1.65
DSN30
2.25
57
1.89
DSN60
2.50
64
2.18
DSN150
4.00
102
3.20
DS20
2.25
57
1.89
DS30
2.50
64
2.18
DS60 & DS100C
3.25
83
2.59
DS100
4.00
102
3.20
DS200
4.50
114
3.86
MISE EN GARDE : Pour maintenir l'indice de protection
de type 4X IP69K ou IP66/67 dans les assemblages sur
mesure, apposez des joints étanches sous la tête des
boulons de fixation, ainsi qu'une rondelle de blocage et
un écrou du côté intérieur du boîtier ou du panneau. Vous
pouvez également percer et fileter quatre trous bornes
pour y insérer les vis de montage, pour autant que les
trous soient suffisamment profonds pour permettre une
compression adéquate des joints.
OPÉRATION
Pour assurer une utilisation sécuritaire et fiable, les
fiches et prises MELTRIC doivent être utilisées
conformément à leur classification respective.
Les fiches et prises MELTRIC peuvent uniquement être
utilisées avec des fiches ou des prises homologues
WARNING
fabriquées par MELTRIC ou par un autre fabricant
autorisé de produits portant la marque de commerce
DANGER
technologique
MELTRIC sont conçues selon différentes configurations
CAUTION
et ne peuvent donc être connectées à des fiches
et des prises possédant des configurations et des
caractéristiques électriques homologues.
NOTICE
Connexion
ADVERTENCIA
Pour brancher une fiche et une prise, abaissez d'abord
cliquet de verrouillage pour ouvrir le couvercle du socle de
la prise, puis placez la fiche dans la position illustrée à la
DANGER
figure 1 de façon à ce que le point rouge à l'extérieur de
l'enveloppe soit aligné sur le point rouge situé à gauche du
CAUTION
verrou se trouvant sur le socle de la prise. En utilisant un
mouvement droit vers l'avant enfoncez partiellement la fiche
dans la prise jusqu'à ce qu'elle bloque, puis tournez-la dans
AVISO
le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle bloque
de nouveau après une rotation de 30°. À cette étape, le
circuit est toujours ouvert. Enfoncez la fiche dans la prise
jusqu'à ce qu'elle soit engagée, comme l'illustre la figure 2.
Dans le cas des connecteurs en ligne avec plaques de
rapprochement, pressez les plaques de rapprochement
situées de chaque côté du dispositif jusqu'à ce que la fiche
soit engagée.
Les dispositifs DS100, DSN150 et DS200 sont dotés
d'un mécanisme intégral qui facilite la connexion de la
fiche et de la prise. Après avoir inséré partiellement la
fiche et lui avoir fait faire une rotation de 30° afin qu'elle
soit en position de connexion, placez les crochets de la
prise autour des agrafes fixes du connecteur, comme
l'illustre la figure 3.
Crochets autour
des agrafes
B
Pour insérer la fiche dans la prise, poussez simplement
vers l'arrière les poignées situées sur le côté de la prise,
C
puis enfoncez la prise jusqu'à ce qu'elle soit engagée,
B
comme l'illustre la figure 4. La connection électrique est
maintenant faite. Le mécanisme doit être déclenché pour
permettre le débranchement du dispositif.
Déconnexion
'C'
Pour couper la connexion, abaissez simplement le
cliquet de verrouillage, comme l'illustre la figure 5. Cette
42
.19
5
manœuvre aura pour effet de couper le circuit et d'éjecter
48
.19
5
la fiche jusqu'en position d'arrêt. Les contacts de la fiche
sont alors hors tension. Pour retirer la fiche, faites-lui faire
55
.19
5
une rotation (d'environ 30°) dans le sens contraire des
81
.22
5.5
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle soit éjectée de la
48
.19
5
prise, comme l'illustre la figure 6. Fermez et verrouillez le
55
.19
5
couvercle du socle de la prise.
66
.22
5.5
81
.22
5.5
98
.28
7
. Les fiches et les prises
2
1
3
4
5
Classification Environnementale et Étanchéité
Les dispositifs affichant un indice de protection de
type 4, 4X ou 3R doivent uniquement être utilisés
avec des dispositifs homologues affichant des cotes
identiques pour conserver le même indice une fois la paire
raccordée.
WARNING
L'indice de protection s'applique au dispositif lorsque
DANGER
la fiche et la prise sont raccordées et verrouillées. Il
s'applique également à la prise lorsque le couvercle du
socle de celle-ci est fermé et verrouillé.
CAUTION
Cadenassage
NOTICE
Toutes les fiches DS et DSN peuvent être cadenassées.
Pour ce faire, insérez un cadenas dans le trou prévu à cet
effet dans l'enveloppe. Ainsi, la fiche ne pourra plus être
ADVERTENCIA
insérée dans une prise.
Les prises DS et DSN peuvent également être dotées
DANGER
d'un dispositif de cadenassage compatible avec les
cadenas munis d'une tige de 0,8 cm. Pour cadenasser
CAUTION
la prise, fermez et verrouillez le couvercle, puis insérez le
cadenas dans le trou du loquet de verrouillage. Ainsi, il ne
AVISO
sera plus possible d'ouvrir le couvercle afin d'insérer une
fiche dans la prise.
MISE EN GARDE : L'utilisation d'un cadenas lorsque le
couvercle du socle de la prise est ouvert n'empêchera
pas l'insertion d'une fiche. Le couvercle doit être fermé et
verrouillés pour permettre le cadenassage de la prise.
ENTRETIEN
Avant d'inspecter, de réparer ou
de procéder à l'entretien de
produits MELTRIC, coupez l'alimentation électrique de la
prise pour éliminer tout risque de décharge électrique.
Les produits MELTRIC nécessitent peu d'entretien.
Cependant, il est recommandé d'effectuer périodiquement
les inspections suivantes :
• Assurez-vous que les vis de montage sont bien serrées.
• Assurez-vous que le poids du câble est supporté par le
serre-câble, et non par les bornes.
• Vérifiez l'état et l'usure des joints IP, et remplacez-les au
besoin.
• Vérifiez la continuité électrique du circuit de mise à la terrre.
• Examinez les surfaces de contact pour vous assurer de
leur propreté et de l'absence de piqûres.
Utilisez un linge propre pour enlever les dépôts de
poussière ou de corps étrangers. N'utilisez pas de
produits en vaporisateur, car ils ont tendance à ramasser
la saleté. Si vous observez un grand nombre de piqûres
ou d'autres dommages importants sur les surfaces de
contact, le dispositif doit être remplacé.
Les contacts de la prise doivent être inspectés par un
électricien qualifié, et seulement lorsque l'alimentation
électrique est coupée. Pour ce faire, abaissez l'anneau
numéroté situé autour de la circonférence intérieure
en deux points opposés. Vous pourrez alors tourner
manuellement le mécanisme d'obturation dans le sens
des aiguilles d'une montre afin d'accéder aux contacts.
Une fois l'inspection terminée, tournez le mécanisme
d'obturation dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il revienne en position fermée.
RESPONSABILITÉ DU FABRICANT
La responsabilité de MELTRIC se limite strictement à
la réparation ou au remplacement de tout produit non
conforme à la garantie précisée dans le contrat d'achat.
MELTRIC ne peut être tenue responsable des pénalités
ou des dommages indirects découlant d'une perte de
production, de travail, de bénéfices, ou de toute perte
financière subie par le client.
MELTRIC ne peut être tenue responsable lorsque ses
produits sont utilisés avec d'autres qui ne portent pas
la marque de commerce technologique
L'utilisation de produits MELTRIC avec des dispositifs
homologués qui ne portent pas la marque de commerce
technologique
a pour effet d'annuler toute
garantie.
6
.
INSDS/DSN AH
