Sony SU-XWQ005 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Bastidores y Soportes
  5. SU-XWQ005
  6. Guia del usuario

Sony SU-XWQ005 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sony SU-XWQ005

Resumen de contenidos para Sony SU-XWQ005

  • Página 3 Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to subcontract the installation to Sony dealers or contractors and pay special attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation.
  • Página 4 On Safety mounting the Display Unit. If you do so, the Display Unit may fall and cause injury Sony products are designed with safety in mind. or property damage. If the products are used incorrectly, however, it may result in a serious situation like fire, electric shock, the Do not disassemble or make product toppling over, or the product dropping.
  • Página 5 Do not spill liquid of any kind on the CAUTION Display Unit. If the following precautions are not observed, If you allow the Display Unit to injury or property damage may occur. get wet, this may result in a fire or an electric shock.
  • Página 6 Be sure to subcontract the installation to break apart. This may cause injury. Sony dealers or contractors and pay special attention to safety during the installation. Sony is not liable for any damages or injury caused by Be sure to install the Display Unit on mishandling or improper installation.
  • Página 7 Step 1: Check the parts Step 2: Decide on the required for the installation installation location Before you get started, have on Decide on the installation hand a Phillips screwdriver and location. The installation the appropriate screws (at least location should be a six M8 (or equivalent) screws, perpendicular and flat wall.
  • Página 8 Step 3: Install the Plate Adjust the angle of the arms. When installing the Display Unit Unit on the wall perpendicularly (0 degrees), adjustment of the arms angle (Procedure 1 and 2 below) is not necessary. Make sure that each arm base is screwed in securely.
  • Página 9 2 Attach the supplied four hooks with the four Step 4: Prepare for the supplied screws (M5 × L16). installation of the Display Unit Screw (supplied M5 × L16) Attach the hooks for fixing the Mounting Hook Units to the Display Unit.
  • Página 10 Step 5: Install the Connect the AC power cord and the display interface cable Display Unit supplied with the Display Unit to the Display Unit. Connect the AC power cord and the display WARNING interface cable to the connectors on the rear side Be sure to complete the installation before of the Display Unit.

  • Página 11: Confirm The Completion Of The Installation

    5 Confirm the eight hooks are firmly hooked Install the Display Unit on the on the four shafts on the Plate Unit. Plate Unit. 6 Firmly tighten the securing screws that you screwed in temporarily in Procedure 1. 1 Insert the screws (M6 × L20, supplied) into the screw holes on the outer left and right sides of the Mounting Hook Unit support shafts, and tighten them temporarily.
  • Página 12 VMC-X10 (not supplied) without using the cable Unit hole of the Plate Unit For Sony Dealers When connecting the display interface cable VMC- X10 (not supplied), leave some upward slack in the cable to avoid stressing it. Otherwise, the connector...

  • Página 13: Unit Specifications

    Unit specifications Unit: mm (inches) Weight: 11.5 kg (25 lb 6 oz) Plate Unit Mounting Hook Unit 870 (34 3/8) (2 1/8) (2 5/8) Display installing dimensions table Display Dimensions Length for each mounting angle Weight Unit: mm (inches) Unit: mm (inches) Display Model Mounting Weight...

  • Página 14: Wall Processing Dimensions Diagram

    Wall processing dimensions diagram Unit: mm (inches) 870 (34 3/8) 812 (32) 610 (24 1/8) 455 (18) 406 (16) 20 - 9 × 20 (23/64 × 5/6) ø 60 (2 23/64) Slot hole Hole for cable routing (US)
  • Página 15 À l’attention des clients Une certaine expérience est requise pour installer ce produit. Confiez l’installation à un détaillant Sony ou à un autre professionnel et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l’installation. Sony ne saurait être tenue responsable de tout dommage ou de toute blessure découlant d’une mauvaise utilisation ou d’une installation incorrecte.
  • Página 16 Sécurité l’installation de l’écran. Sinon, l’écran risque de tomber et de provoquer des Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le blessures ou des dommages matériels. maximum de sécurité. Toutefois, si les produits sont utilisés de façon incorrecte, ils peuvent entraîner des Ne démontez pas et ne modifiez pas...
  • Página 17 Ne renversez aucun liquide sur ATTENTION l’écran. Le non-respect des consignes suivantes peut Si l’écran est mouillé, un entraîner des blessures ou des dommages incendie ou une électrocution matériels. pourrait se produire. N’installez pas le support de fixation mural sur des surfaces murales où les N’installez jamais l’écran dans des coins ou les côtés de l’écran endroits chauds, humides ou...
  • Página 18 Une certaine expérience est requise pour installer perpendiculaire et plat. ce produit. Confiez l’installation à un détaillant Sony ou à un autre professionnel et portez une Dans le cas contraire, l’écran risque de tomber et de attention particulière aux consignes de sécurité...
  • Página 19 Étape 1 : Vérification des Étape 2 : Choix de l’emplacement pièces requises d’installation pour l’installation Avant de commencer, préparez Choisissez l’emplacement un tournevis cruciforme et les d’installation. L’emplacement vis appropriées (au moins six vis d’installation doit être un mur M8 ou équivalentes, non perpendiculaire et plat.
  • Página 20 Étape 3 : Installation de Réglez l’angle des bras. Le réglage de l’angle des bras (étapes 1 et 2 ci- la plaque sur dessous) n’est pas nécessaire lors de le mur l’installation de l’écran en position perpendiculaire (0 degré). Vérifiez que chaque support des bras est fixé...
  • Página 21 2 Fixez les quatre crochets fournis avec les Étape 4 : Préparation de quatre vis fournies (M5 × L16). l’installation de l’écran Vis (fournies M5 × L16) Fixez les crochets permettant de fixer les crochets de fixation sur l’écran. Crochet (fourni) 1 Installez l’écran tourné...
  • Página 22 Étape 5 : Installation de Branchez le cordon d’alimentation CA et le câble l’écran d’interface de l’écran, fourni avec l’écran, à l’écran. Branchez le cordon d’alimentation CA et le câble AVERTISSEMENT d’interface de l’écran aux connecteurs situés à Terminez d’abord l’installation avant de brancher l’arrière de l’écran.

  • Página 23: Vérification De L'installation

    5 Vérifiez que les huit crochets sont solidement Installez l’écran sur la plaque. fixés sur les quatre arbres de la plaque. 6 Serrez à fond les vis vissées temporairement 1 Insérez les vis (M6 × L20, fournies) dans les à l’étape 1. trous de vis sur les côtés extérieurs gauche et droit des arbres-support du crochet de fixation, puis vissez-les temporairement.
  • Página 24 VMC-X10 (non fourni) sans utiliser le trou de câble de la plaque À l’attention des détaillants Sony Lors du raccordement du câble d’interface de l’écran VMC-X10 (non fourni), faites en sorte que la partie supérieure du câble reste lâche afin d’éviter toute tension.

  • Página 25: Caractéristiques Techniques De L'appareil

    Caractéristiques techniques de l’appareil Unité : mm (pouces) Poids : 11,5 kg (25 lb 6 oz) Plaque Crochet de fixation 870 (34 3/8) (2 1/8) (2 5/8) Tableau des dimensions d’installation de l’écran Dimensions de l’écran Longueur de chaque angle de fixation Poids Unité...
  • Página 26 Schéma des dimensions d’installation au mur Unité : mm (pouces) 870 (34 3/8) 812 (32) 610 (24 1/8) 455 (18) 406 (16) 20 - 9 × 20 (23/64 × 5/6) ø 60 (2 23/64) Trou d’encoche Trou pour le passage des câbles (FR)
  • Página 27 Para instalar este producto, se requieren unos conocimientos técnicos suficientes. Asegúrese de contratar la instalación a un distribuidor o contratista de Sony y preste especial atención a la seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ningún daño o lesión provocada por una manipulación o instalación incorrectas.

  • Página 28: Sobre La Seguridad

    No retire tornillos, etc., una vez Sobre la seguridad montado el monitor. Si lo hace, el monitor puede caerse y provocar daños Los productos Sony se diseñaron pensando en la personales o materiales. seguridad. Sin embargo, si los productos se utilizan incorrectamente, pueden provocar situaciones No desmonte ni modifique el peligrosas como un incendio, una descarga eléctrica,...

  • Página 29: Glosario De Terminología

    No vierta ningún tipo de líquido PRECAUCIÓN sobre el monitor. Si no se tienen en cuenta las precauciones Si el monitor se moja, puede siguientes, pueden provocarse daños personales provocarse un incendio o una o materiales. descarga eléctrica. No instale el soporte de montaje mural en superficies de paredes en No coloque nunca el monitor en las que puedan sobresalir las...

  • Página 30: Instalación Del Soporte De Montaje Mural

    De lo contrario, el monitor puede caerse y provocar contratista de Sony y preste especial atención a la daños personales. seguridad durante la instalación. Sony no se responsabiliza de ningún daño o lesión provocada por una manipulación o instalación incorrectas.

  • Página 31: Paso 1: Comprobar Las Piezas Necesarias Para La Instalación

    Paso 1: Comprobar las Paso 2: Decidir la piezas necesarias ubicación de para la instalación instalación Antes de empezar, tenga a mano Elija la ubicación de la un destornillador Phillips y los instalación. La instalación debe tornillos adecuados (seis o más realizarse en una pared M8 (o equivalentes) no perpendicular y plana.
  • Página 32 Paso 3: Instalar la placa Ajuste el ángulo de las abrazaderas. en la pared Si instala el monitor en forma perpendicular (0 grados), no es necesario ajustar el ángulo de las abrazaderas (pasos 1 y 2 descritos a continuación). Asegúrese de que las bases de la Fije la placa en la pared abrazadera están bien sujetas mediante los utilizando seis o más tornillos...

  • Página 33: Paso 4: Preparar La Instalación Del Monitor

    2 Monte los cuatro ganchos suministrados con Paso 4: Preparar la los cuatro tornillos suministrados (M5 × L16). instalación del monitor Tornillo (suministrado M5 × L16) Coloque los ganchos para fijar los ganchos de montaje al monitor. Gancho (suministrado) 1 Coloque el monitor con la pantalla mirando hacia abajo sobre una superficie estable y cubierta con un paño.
  • Página 34 Paso 5: Instalar el Conecte el cable de alimentación de ca y el cable de interfaz del monitor monitor suministrado al monitor. Conecte el cable de alimentación de ca y el cable ADVERTENCIA de interfaz del monitor a los conectores de la Asegúrese de completar la instalación antes de parte posterior del monitor.

  • Página 35: Confirmación Que Finalizó La Instalación

    5 Asegúrese de que los ocho ganchos están Instale el monitor en la placa. firmemente apretados en los cuatro ejes de la placa. 1 Inserte los tornillos (M6 × L20, 6 Apriete firmemente los tornillos de fijación suministrados) por los orificios para tornillos que había atornillado temporalmente en el de los lados exteriores izquierdo y derecho de pasohabía atornillado temporalmente en el...

  • Página 36: Cómo Retirar El Monitor

    VMC-X10 (no suministrado) sin utilizar el orificio del cable de la placa Información para los distribuidores de Sony Al conectar el cable de interfaz del monitor VMC- X10 (no suministrado), deje una ligera holgura en el mismo para evitar la tensión. De lo contrario, el conector podría aflojarse y no aparecería la imagen...

  • Página 37: Especificaciones De La Unidad

    Especificaciones de la unidad Unidad: mm Peso: 11,5 kg Placa Ganchos de montaje Tabla de dimensiones de instalación del monitor Dimensiones del monitor Unidad: mm Longitud de cada ángulo de montaje Unidad: mm Peso Modelo de Angulo de monitor Peso (×...

  • Página 38: Diagrama De Las Dimensiones De La Pared

    Diagrama de las dimensiones de la pared Unidad: mm 20 - 9 × 20 ø 60 Orificio de la ranura Orificio para colocar el cable (ES)
  • Página 40 Printed on 100% recycled paper. 2005  Sony Corporation Printed in Japan “SONY” is a registered trademark of Sony Corporation. “QUALIA” and “QUALIA” logotype are trademarks of Sony Corporation. 2-541-811-11 (1)

Tabla de contenido