Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRAnçAis
fers. Acheminer une pièce de bois dans l'appareil pour
régler le pointeur. Mesurer l'épaisseur de la pièce et si un
réglage s'avère nécessaire, desserrer les deux vis (B) et régler
le pointeur convenablement puis serrer les deux vis.
Se reporter pour les profondeurs de coupe maximales pour
diverses largeurs de planches de bois durs et tendres.
Se référer au tableau d'épaisseur maximale de coupe
recommandée pour les différentes largeurs de planches de
bois mous et durs.
AVIS : un fonctionnement en continu à la
profondeur maximale peut provoquer une
défaillance prématurée du moteur.
PROFOnDEUR MAXiMAlE DE COUPE
largeur de la
Bois tendres
planche
50.8 mm
2.4 mm
(2 po)
(3/32 po)
101.6 mm
2.4 mm
(4 po)
(3/32 po)
152.4 mm
2.4 mm
(6 po)
(3/32 po)
177.8 mm
2.4 mm
(7 po)
(3/32 ")
203.2 mm
2.4 mm
(8 po)
(3/32 po)
228.6 mm
2 mm
(9 po)
(5/64 po)
254 mm
1.6 mm
(10 po)
(1/16 po)
279.4 mm
1.6 mm
(11 po)
(1/16 po)
304.8 mm
1.6 mm
(12 po)
(1/16 po)
Mise à niveau des rallonges de table
(Fig. A, I)
Les rallonges de table
7
doivent être à niveau avec la
table de la raboteuse. Pour vérifier et régler le niveau des
rallonges au besoin :
1. Déposer une règle droite
raboteuse
avec une extrémité dépassant la rallonge
14
de l'alimentation
. Vérifier si la rallonge de table de
12
l'alimentation est à niveau avec la table de la raboteuse
aux deux extrémités de la table de la raboteuse.
2. Au besoin, desserrer le contre-écrou
d'arrêt
17
de chaque côté de la table d'alimentation
(A) jusqu'à ce que la rallonge de table soit à niveau
avec la table de la raboteuse. Serrer le contre-écrou.
Revérifier et s'assurer que le bord interne de la rallonge
est à niveau avec la table de la raboteuse. Au besoin,
desserrer les deux vis
18
18
Bois durs
2.4 mm
(3/32 po)
2.4 mm
(3/32 po)
2.4 mm
(3/32 po)
2.4 mm
(3/32 ")
2.4 mm
(3/32 po)
1.6 mm
(1/16 po)
1.2 mm
(3/64 po)
1.2 mm
(3/64 po)
1.2 mm
(3/64 po)
13
sur la table de la
16
et régler la vis
, régler la rallonge et resserrer
les deux vis. Mettre à niveau la rallonge du côté opposé
suivant la même procédure. S'assurer que la rallonge
de la table soit solidement appuyée lors de l'application
d'une pression vers le bas.
3. Vérifier et régler la rallonge de la table de sortie de la
même façon.
Fig. I
12
18
16
USAGES DE LA MACHINE
Pour optimiser les résultats lors de l'utilisation de l'appareil,
suivre les quelques étapes simples ci-dessous.
1. Dresser un côté – Acheminer l'une des faces de la
planche sur la dégauchisseuse, retirer une mince couche
à chaque passage jusqu'à l'obtention d'une surface
complète plane.
2. Aplanir à l'épaisseur souhaitée – Placer le côté
dégauchi à l'ÉTAPE 1 face vers le bas et acheminer la
planche dans la raboteuse. Raboter jusqu'à l'obtention
d'un côté plan puis raboter les deux côtés de la planche
jusqu'à l'obtention de l'épaisseur recherchée. Effectuer
des coupes minces et alterner les côtés à chaque
passage. Si en cours d'opération, la planche se tord,
se voile ou s'arque, répéter l'ÉTAPE 1 et dégauchir une
des faces.
3. Lors du rabotage de longue pièce, installer les rallonges
de la table pour appuyer la pièce à l'alimentation et à
la sortie.
4. Maintenir propre la table de la raboteuse. De temps en
temps, cirer la surface de la table pour réduire la friction
lors du rabotage.
5. Tronçonnage à la longueur finale – Tronçonner le
bois de construction à la longueur finale.
AVERTISSEMENT : les fers de la raboteuse ne
s'useront pas également si le bois est acheminé
au même endroit de la table à chaque passage.
Acheminer le bois dans la raboteuse à divers endroits
de la table pour aider l'usure uniforme des fers.
14
13
17
Tabla de contenido
