Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Las tablas torcidas o muy combadas pueden atascar la
cepilladora. Rompa la madera en dos para reducir la
magnitud de la comba.
• Se debe alimentar la pieza a la cepilladora en la misma
dirección de la veta de la madera. Algunas veces la veta
cambia de dirección a la mitad de la tabla. En dichos casos,
si es posible, corte la tabla por la mitad antes de cepillar
de modo que la dirección de la veta sea la correcta.
PRECAUCION: No cepille una tabla que tenga menos de
" de longitud; la fuerza del corte puede partir la tabla y
14
1
/
2
producir un contragolpe.
ALIMENTACION DE LA PIEZA DE TRABAJO
La cepilladora viene con las cuchillas de cepillado montadas
en el portacuchilla y con los rodillos de alimentación y salida
ajustados a la altura correcta. La alimentación de la cepilladora
es automática; varía un poco dependiendo del tipo de madera.
• La velocidad de alimentación se refiere a la velocidad a la
que avanza la madera a través de la cepilladora.
• Alinee la pieza de trabajo de manera perpendicular a la
caja de rodillos de modo que la misma avance a través de
la cepilladora de forma recta.
• Suba o baje la caja de rodillos para lograr la profundidad
de corte deseada.
• Permanezca en el lado al cuál está acoplada la manivela.
• La tablas con una longitud mayor de 24" deben tener mayor
apoyo mediante pedestales de material independientes.
• Coloque la pieza de trabajo con la cara que se va a cepillar
en la parte superior.
• Encienda la cepilladora.
• Haga descansar el extremo de la tabla en la mesa y
diríjala hacia el interior de la cepilladora.
• Suavemente, deslice la pieza de trabajo hacia el interior
del lado de alimentación de la cepilladora hasta que el
rodillo de alimentación haga avanzar la pieza.
• Suelte la pieza de trabajo y permita que la alimentación
automática la haga avanzar.
• No empuje ni tire de la pieza de trabajo. Muévase a la
parte trasera y reciba la tabla cepillada agarrándola de
la misma manera en que la alimentó.
PRECAUCION: Para evitar el riesgo de sufrir lesiones debido
a los contragolpes, no se ponga de pie directamente en línea
con la parte delantera o trasera de la cepilladora.
• No agarre ninguna parte de la tabla que no haya pasado
por el rodillo de salida.
• Repita esta operación con todas las tablas que deban
tener el mismo espesor.
• La cepilladora cuenta con rodillo de retorno en la parte
superior de modo que el ayudante pueda devolverle la
pieza al operador.
AVISO: El ayudante tiene que tomar las mismas precauciones
que el operador.
• La superficie que produce la cepilladora es más lisa si se
usa una profundidad de corte menor.
Cómo evitar el redondeo
• El redondeo se refiere a la depresión en cualquier extremo
de la tabla producido por una fuerza dispareja en el porta -
cuchilla cuando la pieza entra o sale de la cepilladora.
• El redondeo se produce cuando las tablas no están correc -
tamente apoyadas o cuando solamente un rodillo de
alimentación está en contacto con la pieza al comienzo
o final del corte.
• Para evitar el redondeo, empuje suavemente la tabla hacia
arriba al tiempo que la alimenta hasta que el rodillo de
salida la haga avanzar.
• Muévase a la parte trasera y reciba la tabla cepillada
empujándola suavemente hacia arriba cuando el rodillo
de alimentación deje de hacer contacto con la tabla.
• Cuando cepille más de una tabla del mismo espesor haga
que las tablas se topen entre sí para evitar el redondeo.
• El redondeo es más evidente cuando se hacen cortes
más profundos.
• Alimente el trabajo en la dirección de la veta. La madera
que se alimenta en contra de la veta tendrá bordes pica-
dos y astillados.
• Asegúrela en su posición apretando la cinta.
MANTENIMIENTO
La cepilladora funciona mejor si se mantiene en buen estado
y ajustada adecuadamente.
VERIFIQUE QUE NO ESTEN DESGASTADAS LAS
CUCHILLAS
• El estado de las cuchillas afecta la precisión del corte.
Preste atención a la calidad del corte que produce la
cepilladora para verificar el estado de las cuchillas.
• Las hojas desafiladas rasgan, en vez de cortar, las fibras
de madera y dan una apariencia fibrosa.
• La veta se eleva si las cuchillas desafiladas golpean
madera de densidad variable. Si las cuchillas tienen
picaduras, se elevan además los bordes.
• Las cuchillas en esta cepilladora son reversibles. Las
cuchillas deben siempre invertirse o reemplazarse en con-
juntos que hagan juego. Se recomienda contar con un
conjunto de cuchillas de reemplazo.
CAMBIO DE LAS CUCHILLAS
Vea la Figuras 10-13, las paginas 22 y 23.
ADVERTENCIA: Lleve siempre el interruptor de la cepilla-
dora a la posición OFF (apagado) y desconéctela de la
fuente de alimentación antes de iniciar cualquier tarea de
mantenimiento.
• Afloje y extraiga los los tornillos de mariposa de la protec-
ción de la cuchilla, a un lado de la cepilladora. Retire la
protección de la cuchilla.
Figura 10 - Retire protección de la cuchilla
22
Capítulos
Tabla de contenido
